background image

Français

© Titan Tool Inc.  Tous droits réservés. 

19

Consignes de sécurite important

mISE EN GARDE : GÉNÉRALITÉS 
D’autres dangers peuvent entraîner des dommages 

matériels ou des blessures graves.

mESuRES PRÉvENTIvES :

  1.  Portez toujours les gants, la protection oculaire, les vêtements 

et un respirateur ou masque appropriés quand vous peignez. 

Vapeurs dangereuses – Les peintures, solvants, insecticides 

et autres matières peuvent être dangereux s’ils sont inhalés 

ou entrent en contact avec le corps. Les vapeurs peuvent 

provoquer d’importantes nausées, une perte de connaissance 

ou un empoisonnement.

  2.  Ne travaillez pas et ne pulvérisez pas près d’enfants. Éloignez 

toujours les enfants de l’équipement.

  3.  Ne travaillez pas avec les bras au-dessus de la tête ni sur un 

support instable. Appuyez-vous bien sur les deux pieds pour 

toujours conserver l’équilibre.

  4.  Soyez attentif et regardez ce que vous faites.

  5.  N’utilisez pas l’appareil quand vous êtes fatigué ou sous 

l’influence de drogues ou d’alcool.

  6.  Ne faites pas de n?uds avec le tuyau et ne le tordez pas trop. 

Le tuyau à vide peut présenter des fuites suite à l’usure, les 

n?uds ou les mauvais traitements. Une fuite risque d’injecter 

du produit dans la peau.  

  7.  N’exposez pas le tuyau à des températures ou des pressions 

supérieures à celles spécifiées par le fabricant.

  8.  N’utilisez pas le tuyau pour tirer ou soulever l’équipement.

  9.  Utilisez la plus basse pression possible pour rincer 

l’équipement.

  10.  Respectez tous les codes locaux, étatiques et nationaux 

qui régulent la ventilation, la prévention d’incendies et le 

fonctionnement.

  11.  Les normes de sécurité du gouvernement des États-Unis ont 

été adoptées dans la loi Occupational safety and Health Act 

(OSHA). Ces normes, en particulier la partie 1910 des Normes 

générales et la partie 1926 des Normes de construction, 

doivent être consultées.

  12.  Avant chaque emploi, vérifiez tous les tuyaux pour détecter 

d’éventuelles coupures, fuites, abrasion ou couvercle bombé. 

Vérifiez l’état ou le mouvement des accouplements. Changez 

immédiatement le tuyau si l’une de ces conditions est vérifiée. 

Ne réparez jamais un tuyau de peinture. Remplacez-le par un 

tuyau conducteur à haute pression.

  13.  Ne pulvérisez pas à l’extérieur par temps venteux.

  14.  Débranchez toujours le cordon électrique de la prise avant de 

travailler sur l’équipement.

ImPORTANT:  Ne pas soulever par la poignée du chariot lors du 

chargement ou du déchargement.

Sécurité des moteurs à essence

Les produits chimiques contenus dans les vapeurs 

d’échappement de cet appareil sont reconnus par l’État 

de la californie (États-unis) comme étant cancérigènes. 

Ils peuvent également entraîner des anomalies 

congénitales ou d’autres dangers pour la santé.

 

•  Les moteurs sont conçus pour fonctionner en toute sécurité 

et avec une fiabilité maximale s’ils sont utilisés conformément 

aux instructions.  Veuillez lire et comprendre le manuel de 

l’utilisateur de Honda avant de faire fonctionner le moteur.  Le 

non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages 

matériels ou des blessures physiques graves.

 

•  Pour éviter tout risque d’incendie et fournir une ventilation 

adéquate, placez le moteur à une distance minimale de 1 

mètre (3 pieds) des immeubles et d’autres équipements 

pendant son fonctionnement.  Ne placez pas d’objets 

inflammables à côté du moteur.

 

•  Tenez les enfants et les animaux domestiques à l’écart 

de la zone de travail; vous éviterez ainsi tout risque de 

brûlures sur les pièces chaudes du moteur et de blessures 

entraînées par les accessoires utilisés par le moteur pour son 

fonctionnement. 

 

•  Sachez comment arrêter rapidement le moteur, et assurez-

vous que vous avez bien compris le fonctionnement de toutes 

les commandes.  Ne permettez jamais à une personne de 

faire fonctionner le moteur sans connaître les instructions 

nécessaires. 

 

•  L’essence est extrêmement inflammable et explosive dans 

certaines conditions. 

 

•  Remplissez le réservoir de carburant dans une zone bien 

ventilée, moteur arrêté.  Ne fumez pas et évitez toutes 

flammes ou étincelles dans la zone de remplissage de 

carburant ou dans une zone de stockage du carburant. 

 

•  Veillez à ne pas faire déborder le réservoir de carburant.  Après 

remplissage, assurez-vous que le bouchon du réservoir est 

solidement vissé. 

 

•  Faites attention à ne pas renverser de carburant lors du 

remplissage du réservoir.  Les vapeurs ou les éclaboussures 

de carburant peuvent s’enflammer.  En cas d’éclaboussures, 

assurez-vous que la zone est bien sèche avant de faire 

démarrer le moteur. 

 

•  Ne faites jamais fonctionner le moteur dans un endroit fermé 

ou confiné.  Les fumées d’échappement contiennent du 

monoxyde de carbone qui est un gaz toxique; une exposition 

prolongée peut entraîner une perte de conscience et peut 

s’avérer mortelle. 

 

•  Le silencieux devient très chaud pendant le fonctionnement 

et reste chaud quelque temps après l’arrêt du moteur.  Faites 

attention à ne pas toucher le silencieux tant qu’il est chaud.  

Pour éviter des brûlures graves ou des risques d’incendie, 

laissez le moteur refroidir avant de le transporter ou de le 

ranger à l’intérieur. 

 

•  Ne transportez jamais le moteur si le réservoir est plein.

Summary of Contents for ADVANTAGE GPX 165

Page 1: ...nd instructions Please read and retain for reference Owner s Manual Notice d utilisation Manual del Propietario Do not use this equipment before reading this manual Model Numbers Bare 0509009 Complete...

Page 2: ...and changing nozzle tips In the case where the nozzle tip clogs while spraying ALWAYS lock gun trigger shut pump off and release all pressure before servicing cleaning tip or guard or changing tip Pr...

Page 3: ...to operate the engine without proper instructions 5 Gasoline is extremely flammable and is explosive under certain conditions 6 Refuel in a well ventilated area with the engine stopped Do not smoke o...

Page 4: ...le or contaminated gasoline or an oil gasoline mixture Avoid getting dirt dust or water in the fuel tank Gasolines Containing Alcohol If you decide to use a gasoline containing alcohol gasohol be sure...

Page 5: ...he locked position while preparing the system 1 Place the siphon tube into a container of the appropriate solvent for the material being sprayed refer to recommendations of the material manufacturer A...

Page 6: ...flushed from the spray hose and paint is flowing freely from the gun 18 Lock the gun by turning the gun trigger lock to the locked position 19 Turn the pressure control knob fully counterclockwise to...

Page 7: ...a stroke This will result in an uneven spray and splotchy coverage Proper way to trigger the spray gun Approximately 10 to 12 inches Keep stroke even Start stroke End stroke Pull trigger Release trigg...

Page 8: ...t of the hose and solvent is coming out of the gun 16 Continue to trigger the spray gun into the waste container until the solvent coming out of the gun is clean NOTE For long term or cold weather sto...

Page 9: ...50 hours of operation Change the engine oil Spark Plug Use only a NKG BP6ES plug Gap the plug 0 025 0 030 0 7 0 8 mm Make sure to use a spark plug wrench when installing and removing the plug Replaci...

Page 10: ...r screws that secure the EPC assembly to the EPC housing Tighten securely Replacing the Sprayer ON OFF Switch Electrostatic discharge ESD potential could cause damage to electronic pressure control Us...

Page 11: ...e Control EPC Assembly Electrostatic discharge ESD potential could cause damage to electronic pressure control Use Titan ESD wrist strap P N 0507958 or equivalent when working on electronic pressure c...

Page 12: ...18 Position the front cover over the pump housing Secure the front cover using the four front cover screws 19 Apply blue Loctite to the bottom 3 4 threads on the fluid section cylinder 20 Turn the flu...

Page 13: ...ut disengages the filter housing carefully remove the transducer from the filter housing 4 Locate the wire that exits the rear of the electronic pressure control EPC housing and connects to the wire h...

Page 14: ...ning compound on the faces of the bearing 3 Install the drive shaft assembly into the center bore of the gear housing keeping it square to the housing so it does not bind Once the large ball bearing o...

Page 15: ...sembly Jam Nut Cylinder 4 Remove the return hose from the clamp on the siphon tube Unscrew the siphon tube from the inlet valve housing 5 Loosen and remove the fluid hose from the fitting on the back...

Page 16: ...gainst the top of the cylinder 42 Lubricate the first several threads at the top of the cylinder with anti seize compound Remove the cylinder from vise 43 Place the splash guard over the top of the pi...

Page 17: ...move the pump filter element and clean Remove the inlet screen and clean 4 Remove the siphon tube siphon set and clean 1 Replace the spray tip following the instructions that came with the spray gun 2...

Page 18: ...usant des blessures graves pouvant entra ner l amputation MESURES PR VENTIVES 1 Ne dirigez pas le pistolet sur et ne pulv risez pas les personnes ou les animaux 2 N approchez pas les mains ni d autres...

Page 19: ...Les produits chimiques contenus dans les vapeurs d chappement de cet appareil sont reconnus par l tat de la Californie tats Unis comme tant canc rig nes Ils peuvent galement entra ner des anomalies c...

Page 20: ...POR INYECCI N El flujo de pintura a alta presi n que produce este equipo puede perforar la piel y los tejidos subyacentes ocasionando lesiones graves y posible amputaci n CONSULTE A UN M DICO INMEDIAT...

Page 21: ...trabajar en el equipo importantE No cargue el equipo por el asa del carrito durante la carga y descarga Seguridad con los motores de gasolina El escape del motor de esta unidad contiene qu micos que...

Page 22: ...el 1 8 0509552 Screw 4 9 0509520 Connecting pin 1 10 0509521 Retaining ring 1 11 0509144 Fluid section assembly 1 12 0509651 Siphon tube 1 13 0507783 Hose clip 1 Item Part No Description Qty 14 500653...

Page 23: ...p 1 Item Part No Description Qty 22 0507740 Pressure control knob 1 23 0507749 Seal nut 1 24 0509557 Mounting plate 1 25 0507784 Grommet 7 16 1 26 0509531 Grommet liquid tight 1 27 0555189 Gear housin...

Page 24: ...3 Seal washer 1 10 0509938 Piston 1 11 0509648 Outlet valve seal 1 12 0509601 Outlet cage 1 13 0509710 Outlet valve ball 1 14 0507454 Nylon washer 1 15 0509655 Outlet valve seat 1 16 0507733 Outlet va...

Page 25: ...11 0509386 Lock washer 4 12 0295608 Screw 4 13 0555218 Cart includes item 10 1 14 0509624 Wheel 2 Filter Assembly 7 10 8 9 11 12 1 2 3 4 5 6 Item Part No Description Qty 1 0508723 Filter body 1 2 0508...

Page 26: ...3 Valve stem 1 8 5006547 O ring Viton 1 9 0507747 Spring 1 10 0507742 Valve retainer 1 11 0507735 Cam base 1 12 5006543 Groove pin 1 13 0507662 Valve handle 1 5 Gallon Siphon Set optional P N 0509180...

Page 27: ...L Four Finger Airless Spray Gun with 517 reversible tip 0296260 G 10 XL Two Finger Airless Spray Gun no tip 0296236 G 10 XL Two Finger Airless Spray Gun with 517 reversible tip 0296326 G 10 XL Four Fi...

Page 28: ...nd User transportation prepaid THERE IS NO OTHER EXPRESS WARRANTY TITAN HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICUL...

Reviews: