background image

Español

© Titan Tool Inc.  Todos los derechos reservados. 

21

Información de seguridad importante

ADvERTENcIA:  GENERAL
Puede causar daños materiales o lesiones graves.

PREvENcIÓN:
  1.  Cuando pinte, lleve siempre guantes, protección para los 

ojos, ropa y un respirador o máscara adecuados. Vapores 

peligrosos: Las pinturas, disolventes, insecticidas y otros 

materiales pueden ser perjudiciales si se inhalan o entran en 

contacto con el cuerpo. Los vapores pueden producir nauseas 

intensas, desmayos o envenenamiento.

  2.  Nunca utilice el aparato ni pulverice cerca de niños. Mantenga 

el equipo alejado de los niños en todo momento.

  3.  No se estire demasiado ni se apoye sobre un soporte 

inestable. Mantenga los pies bien apoyados y el equilibrio en 

todo momento.

  4.  No se distraiga y tenga cuidado con lo que hace.
  5.  No utilice el aparato si está fatigado o se encuentra bajo la 

influencia del alcohol o de las drogas.

  6.  No retuerza ni doble la manguera en exceso. En la manguera 

airless pueden aparecer fugas a causa del desgaste, de 

retorcimientos o de un mal uso. Una fuga puede inyectar 

material en la piel. 

  7.  No exponga la manguera a temperaturas o presiones que 

superen las especificadas por el fabricante.

  8.  No utilice la manguera como elemento de fuerza para tirar del 

equipo o levantarlo.

  9.  Utilice la presión más baja posible para enjuagar el equipo.
  10.  Cumpla todos los reglamentos locales, estatales y nacionales 

pertinentes relativos a ventilación, prevención de incendios y 

funcionamiento.

  11.  Las normas sobre seguridad del gobierno de los Estados 

Unidos se han adoptado al amparo de la Ley de salud y 

seguridad ocupacional (OSHA). Deben consultarse tres 

normas, particularmente la sección 1910 de las Normas 

generales y la sección 1926 de las Normas sobre construcción.

  12.  Cada vez que vaya a utilizar el equipo, compruebe antes todas 

las mangueras en busca de cortes, fugas, abrasión o bultos en 

la cubierta. Compruebe el movimiento de los acoplamientos 

y si están dañados. Sustituya inmediatamente una manguera 

si descubre alguna de estas anomalías. No repare nunca 

una manguera de pintura. Sustitúyala por una manguera 

conductora a alta presión.

  13.  No pulverice al aire libre si hace viento.
  14.  Desenchufe siempre el cable antes de trabajar en el equipo.
ImPORTANTE:  No cargue el equipo por el asa del carrito durante 

la carga y descarga.

Seguridad con los motores de gasolina

El escape del motor de esta unidad contiene químicos 

que el Estado de california ha determinado causan 

cáncer, defectos de nacimiento u otros daños al 

sistema reproductor.

  1.  Los motores están diseñados para proporcionar un servicio 

seguro y fiable, si se utilizan de acuerdo a las instrucciones.  

Lea y entienda las instrucciones del Manual del Propietario 

de Robin-Subaru antes de utilizar el motor.  De lo contrario, 

podría causar lesiones personales o daño al equipo.

  2.  Para evitar peligros de incendio y para proporcionar una 

ventilación adecuada, mantenga el motor por lo menos a 1 

metro de los edificios y de otro equipo durante su uso.  No 

coloque objetos inflamables cerca del motor.

  3.  Mantenga a los niños y las mascotas alejados de la zona de 

trabajo, pues existe la posibilidad de quemaduras causadas 

por los componentes calientes del motor o lesiones causadas 

por cualquier equipo en el que se utilice el motor.  

  4.  Sepa cómo apagar el motor rápidamente y comprenda el 

funcionamiento de todos los controles.  Nunca permita a 

nadie operar el motor sin las instrucciones apropiadas. 

  5.  La gasolina es extremadamente inflamable y es explosiva bajo 

ciertas condiciones. 

  6.  Llene el tanque de combustible en un lugar bien ventilado y 

con el motor apagado.  No fume ni permita que haya llamas 

ni chispas en la zona de llenado ni en donde se almacena el 

combustible. 

  7.  No llene en exceso el tanque de combustible.  Después de 

ponerle combustible, asegúrese de que la tapa del tanque 

esté cerrada completamente. 

  8.  Tenga cuidado de no derramar el combustible.  Los gases del 

combustible o el combustible derramado pueden encenderse.  

Si se derrama combustible, asegúrese de que la zona esté seca 

antes de encender el motor. 

  9.  Nunca utilice el motor en un lugar encerrado o confinado.  El 

escape contiene gas de monóxido de carbono venenoso; la 

exposición a este gas puede causar pérdida del conocimiento 

y puede conducir a la muerte. 

  10.  El escape se calienta mucho durante su uso y permanece 

caliente durante un rato después de apagar el motor.  

Asegúrese de no tocar el escape cuando esté caliente.  Para 

evitar quemaduras graves o peligros de incendio, deje que el 

motor se enfríe antes de transportarlo o guardarlo bajo techo. 

  11.  Nunca envíe ni transporte la unidad con gasolina en el tanque.

Summary of Contents for ADVANTAGE GPX 165

Page 1: ...nd instructions Please read and retain for reference Owner s Manual Notice d utilisation Manual del Propietario Do not use this equipment before reading this manual Model Numbers Bare 0509009 Complete...

Page 2: ...and changing nozzle tips In the case where the nozzle tip clogs while spraying ALWAYS lock gun trigger shut pump off and release all pressure before servicing cleaning tip or guard or changing tip Pr...

Page 3: ...to operate the engine without proper instructions 5 Gasoline is extremely flammable and is explosive under certain conditions 6 Refuel in a well ventilated area with the engine stopped Do not smoke o...

Page 4: ...le or contaminated gasoline or an oil gasoline mixture Avoid getting dirt dust or water in the fuel tank Gasolines Containing Alcohol If you decide to use a gasoline containing alcohol gasohol be sure...

Page 5: ...he locked position while preparing the system 1 Place the siphon tube into a container of the appropriate solvent for the material being sprayed refer to recommendations of the material manufacturer A...

Page 6: ...flushed from the spray hose and paint is flowing freely from the gun 18 Lock the gun by turning the gun trigger lock to the locked position 19 Turn the pressure control knob fully counterclockwise to...

Page 7: ...a stroke This will result in an uneven spray and splotchy coverage Proper way to trigger the spray gun Approximately 10 to 12 inches Keep stroke even Start stroke End stroke Pull trigger Release trigg...

Page 8: ...t of the hose and solvent is coming out of the gun 16 Continue to trigger the spray gun into the waste container until the solvent coming out of the gun is clean NOTE For long term or cold weather sto...

Page 9: ...50 hours of operation Change the engine oil Spark Plug Use only a NKG BP6ES plug Gap the plug 0 025 0 030 0 7 0 8 mm Make sure to use a spark plug wrench when installing and removing the plug Replaci...

Page 10: ...r screws that secure the EPC assembly to the EPC housing Tighten securely Replacing the Sprayer ON OFF Switch Electrostatic discharge ESD potential could cause damage to electronic pressure control Us...

Page 11: ...e Control EPC Assembly Electrostatic discharge ESD potential could cause damage to electronic pressure control Use Titan ESD wrist strap P N 0507958 or equivalent when working on electronic pressure c...

Page 12: ...18 Position the front cover over the pump housing Secure the front cover using the four front cover screws 19 Apply blue Loctite to the bottom 3 4 threads on the fluid section cylinder 20 Turn the flu...

Page 13: ...ut disengages the filter housing carefully remove the transducer from the filter housing 4 Locate the wire that exits the rear of the electronic pressure control EPC housing and connects to the wire h...

Page 14: ...ning compound on the faces of the bearing 3 Install the drive shaft assembly into the center bore of the gear housing keeping it square to the housing so it does not bind Once the large ball bearing o...

Page 15: ...sembly Jam Nut Cylinder 4 Remove the return hose from the clamp on the siphon tube Unscrew the siphon tube from the inlet valve housing 5 Loosen and remove the fluid hose from the fitting on the back...

Page 16: ...gainst the top of the cylinder 42 Lubricate the first several threads at the top of the cylinder with anti seize compound Remove the cylinder from vise 43 Place the splash guard over the top of the pi...

Page 17: ...move the pump filter element and clean Remove the inlet screen and clean 4 Remove the siphon tube siphon set and clean 1 Replace the spray tip following the instructions that came with the spray gun 2...

Page 18: ...usant des blessures graves pouvant entra ner l amputation MESURES PR VENTIVES 1 Ne dirigez pas le pistolet sur et ne pulv risez pas les personnes ou les animaux 2 N approchez pas les mains ni d autres...

Page 19: ...Les produits chimiques contenus dans les vapeurs d chappement de cet appareil sont reconnus par l tat de la Californie tats Unis comme tant canc rig nes Ils peuvent galement entra ner des anomalies c...

Page 20: ...POR INYECCI N El flujo de pintura a alta presi n que produce este equipo puede perforar la piel y los tejidos subyacentes ocasionando lesiones graves y posible amputaci n CONSULTE A UN M DICO INMEDIAT...

Page 21: ...trabajar en el equipo importantE No cargue el equipo por el asa del carrito durante la carga y descarga Seguridad con los motores de gasolina El escape del motor de esta unidad contiene qu micos que...

Page 22: ...el 1 8 0509552 Screw 4 9 0509520 Connecting pin 1 10 0509521 Retaining ring 1 11 0509144 Fluid section assembly 1 12 0509651 Siphon tube 1 13 0507783 Hose clip 1 Item Part No Description Qty 14 500653...

Page 23: ...p 1 Item Part No Description Qty 22 0507740 Pressure control knob 1 23 0507749 Seal nut 1 24 0509557 Mounting plate 1 25 0507784 Grommet 7 16 1 26 0509531 Grommet liquid tight 1 27 0555189 Gear housin...

Page 24: ...3 Seal washer 1 10 0509938 Piston 1 11 0509648 Outlet valve seal 1 12 0509601 Outlet cage 1 13 0509710 Outlet valve ball 1 14 0507454 Nylon washer 1 15 0509655 Outlet valve seat 1 16 0507733 Outlet va...

Page 25: ...11 0509386 Lock washer 4 12 0295608 Screw 4 13 0555218 Cart includes item 10 1 14 0509624 Wheel 2 Filter Assembly 7 10 8 9 11 12 1 2 3 4 5 6 Item Part No Description Qty 1 0508723 Filter body 1 2 0508...

Page 26: ...3 Valve stem 1 8 5006547 O ring Viton 1 9 0507747 Spring 1 10 0507742 Valve retainer 1 11 0507735 Cam base 1 12 5006543 Groove pin 1 13 0507662 Valve handle 1 5 Gallon Siphon Set optional P N 0509180...

Page 27: ...L Four Finger Airless Spray Gun with 517 reversible tip 0296260 G 10 XL Two Finger Airless Spray Gun no tip 0296236 G 10 XL Two Finger Airless Spray Gun with 517 reversible tip 0296326 G 10 XL Four Fi...

Page 28: ...nd User transportation prepaid THERE IS NO OTHER EXPRESS WARRANTY TITAN HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICUL...

Reviews: