Español
12
© Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.
Garantía
Titan Tool, Inc., (“Titan”) garantiza que en el momento de la entrega al comprador original para su uso (“Usuario final”), el equipo
cubierto por esta garantía está exento de defectos en material y fabricación. La obligación de Titan en virtud de esta garantía se
limita a sustituir o reparar sin cargo las piezas que; a la entera satisfacción de Titan, demuestren estar defectuosas dentro de 12
meses después de la venta al usuario final. Esta garantía corresponde solamente cuando la unidad se instala y funciona según las
recomendaciones e instrucciones de Titan.
Esta garantía no corresponde en el caso de daños o desgaste causados por abrasión, corrosión o uso indebido, negligencia,
accidente, instalación errada, sustitución de piezas con componentes que no sean Titan o alteraciones con la unidad de tal modo que
se vea afectado el funcionamiento normal.
Las piezas defectuosas deben devolverse a un centro de ventas y servicio autorizado de Titan. Todos los cargos de transporte,
incluso la devolución a la fábrica, si es necesario, debe pagarlos previamente el usuario final. El equipo reparado o cambiado se
devolverá al usuario final con porte prepagado.
NO EXISTE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA. TITAN DESCONOCE POR LA PRESENTE TODA OTRA GARANTÍA
IMPLÍCITA INCLUSIVE ENTRE OTRAS, LAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, EN LA MEDIDA
QUE LO PERMITA LA LEY. LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE NO PUEDEN DESCONOCERSE SE LIMITA
AL PLAZO ESPECIFICADO EN LA GARANTÍA EXPRESA. EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ LA RESPONSABILIDAD DE TITAN EL
MONTO DEL PRECIO DE COMPRA. LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS Y PERJUICIOS RESULTANTES, FORTUITOS O
ESPECIALES BAJO TODA GARANTÍA QUEDA EXCLUIDA EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY.
TITAN NO OFRECE GARANTÍAS Y DESCONOCE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA
UN FIN PARTICULAR REFERENTE A ACCESORIOS, EQUIPO, MATERIALES O COMPONENTES VENDIDOS PERO NO
FABRICADOS POR TITAN. AQUELLOS ARTÍCULOS VENDIDOS, PERO NO FABRICADOS POR TITAN (COMO LOS MOTORES
DE GAS, INTERRUPTORES, MANGUERAS, ETC.) ESTÁN PROTEGIDOS POR LA GARANTÍA DE SU PROPIO FABRICANTE, SI
LA HAY. TITAN PROPORCIONARÁ AL COMPRADOR ASISTENCIA RAZONABLE PARA EFECTUAR RECLAMOS EN CASO DE
INCUMPLIMIENTO DE ESTAS GARANTÍAS.
United States Sales & Service
1770 Fernbrook Lane
Minneapolis, MN 55447
www.titantool.com
200 Trowers Road, Unit 7B
Woodbridge, Ontario L4L 5Z8
Phone:
Fax:
1-800-526-5362
1-800-528-4826
Phone:
Fax:
1-800-565-8665
1-800-856-8496
Canadian Branch
1770 Fernbrook Lane
Minneapolis, MN 55447
Phone:
Fax:
1-201-337-1240
1-201-405-7449
International
Lista de piezas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
10
22
23
15
16
17
12
13
18
19
20
21
14
Art. Pieza No.
Descripción
Cantidad
1
580-521
Alojamiento de la pistola
.......................................1
2
580-513
Tornillo del gatillo (corto)
......................................1
3
580-071
Ensamblaje del gatillo, pistola de cuatro dedos
(incluye artículos 2 y 17)
.......................................1
4
580-532
Protector del gatillo
...............................................1
5
580-510
Ensamblaje de sello
.............................................1
6
520-099
Difusor
..................................................................1
7
651-020
Sello
......................................................................1
8
651-040
Sello de punta
.......................................................1
9
0271441
Guía de gancho
....................................................1
10 661-012
Cubierta
................................................................1
11 0271442
Guía de sujetador
.................................................1
12 0296641
Collar
....................................................................1
13 692-517
Ensamblaje del punta TR
2
, 517
(incluye artículos 7-9 y 11-12)
..............................1
14 226-001
Tuerca hexagonal
.................................................1
15 580-003
Bloque de retención
..............................................1
16 580-025
Pasador deslizante
...............................................2
17 580-512
Tornillo del gatillo (largo)
......................................1
18 500-200-06 Filtro, mediano
......................................................1
19 560-038
Sello de mango
.....................................................1
20 0296342
Mango
...................................................................1
21 580-530
Giratoria
................................................................1
22 581-078
Ensamblaje del gatillo,
pistola de dos dedos (opciónal)
............................1
23 581-126
Ensemblaje de separador,
pistola de dos dedos (opciónal)
............................1
580-533
Ensamblaje de mango (incluye artículos 20–21)
580-034
Kit de reparación de la pistola (incluye artículos
5, 6, y 14)
