Titanium 512XM, Operating Manual

Page 1: ...Distruggidocumenti Automatico 152XM MANUALE D ISTRUZIONE OPERATING MANUAL GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 IT Distruggidocumenti Automatico 152XM ...

Page 4: ...izzo 6 Installazione 7 Funzionamento Pannello di controllo Caratteristiche Funzionamento di triturazione ad alimentazione automatica Funzionamento di triturazione ad alimentazione manuale 8 Dati tecnici 9 Manutenzione 10 Conservazione 11 Dichiarazione di conformità 12 Smaltimento 13 Risoluzione dei problemi 4 5 6 6 6 7 7 7 9 10 10 10 11 12 13 14 14 15 15 15 16 1 Dotazione 1 x Distruggidocumenti Au...

Page 5: ...chio superiore Cestino estraibile Rotelle Quadro comandi Finestra di visualizzazione del vassoio di carta Fessura per alimentazione manuale Interruttore principale ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 2 Parti dell apparecchio ...

Page 6: ... pittogramma GS indica che in caso di utilizzo conforme e non conforme prevedibile del prodotto contrassegnato la sicurezza e la salute dell utilizzatore non sono a rischio Trattasi di una certificazione di sicurezza facoltativa emessa da TÜV Rheinland Leggere le istruzioni per l uso Leggere e conservare le istruzioni per l uso Le presenti istruzioni per l uso appartengono al presente distruggidoc...

Page 7: ...dotto corrisponde alla CLASSE II doppio isolamento Non è necessaria una connessione elettrica di sicurezza a terra massa Utilizzare il distruggidocumenti solo in ambienti chiusi 4 Sicurezza Note relative alla sicurezza 1 Leggere le istruzioni prima dell uso 2 Evitare di toccare la fessura di alimentazione con le mani 3 Il prodotto non è destinato all uso da parte dei bambini il prodotto non è un g...

Page 8: ...ilizzata per un lungo periodo di tempo Non triturare fogli plastificati e riviste etichette adesive pinze fermacarte posta buste non aperte carte pinzate CDs DVDs carte pinzate punti metallici grossi 6mm nessun punto metallico al centro documenti rilegati fogli piegati evitare di posizionare i punti metallici qui graffette maxi Spegnere sempre il distruggidocumenti e scollegare il cavo di alimenta...

Page 9: ...tto le carte di credito Una presa di corrente dovrebbe essere vicino all apparecchiatura ed essere facilmente accessibile Non lasciare mai che il cestino si riempia Ciò porterà il materiale triturato a essere risucchiato nel distruggidocumenti e causerà inceppamenti Non posizionare mai il distruggidocumenti vicino all acqua o a qualsiasi fonte di calore Non utilizzare il distruggidocumenti se il c...

Page 10: ...ente il distruggidocumenti e portare l interruttore in modalità OFF Questo interrompe completamente l alimentazione della macchina Auto On blue Questa impostazione avvia automaticamente il distruggidocumenti caricando la carta nel vassoio della carta o inserendo la carta nella fessura di alimentazione manuale Quando la carta è passata il distruggidocumenti si ferma automaticamente Off Questa impos...

Page 11: ...ia LED rossa indica che il cestello del distruggidocumenti o il coperchio superiore non sono chiusi correttamente I trituratori con cestini estraibili sono dotati di un interruzione di corrente di sicurezza al momento della rimozione del cestino Assicurarsi che il cestino estraibile sia riposizionato correttamente al suo posto e che l indicatore blu Power On sia acceso Bin Full Quando il cestino è...

Page 12: ...le in posizione ON Accendere l alimentazione Aprire il coperchio e caricare la carta La carta deve essere piatta e allineata con il vassoio Chiudere il coperchio Quando si chiude il coperchio Il distruggidocumenti si avvia automaticamente 1 2 3 2 3 e distruzione il motore si arresta immediatamente e rifiuta la carta prima che inizi la distruzione vera e propria Funzione RIsparmio Energetico Questa...

Page 13: ...eON Accendere l alimentazione 4 5 Inserire una carta di credito alla volta al centro della fessura di alimentazione Spegnereescollegaresempreildistruggidocumentiquandononèinuso Questo distruggidocumenti distrugge graffette e piccole graffette Tuttavia si consiglia di rimuovere le graffette quando possibile per prolungare la durata del distruggidocumenti Distruggere le carte di credito solo inseren...

Page 14: ... le lame di taglio e i componenti interni Surriscaldamento con uso prolungato nel caso in cui la macchina si sminuzza continuamente oltre il tempo massimo di funzionamento e si surriscalda l unità si spegne automaticamente Se ciò accade spegnere il distruggidocumenti per 45 prima di riprendere il normale funzionamento Alimentazione automatica Alimentazione manuale 9 Manutenzione La mancata corrett...

Page 15: ...glio lubrificante non sono inclusi Non utilizzare aria compressa sul distruggidocumenti Non spruzzare o tenere prodotti aerosol all interno o intorno al distruggidocumenti Inserire il foglio nella fessura di alimentazione manuale allo stesso modo come faresti con un pezzo di carta Accendere il distruggidocumenti in modalità inversa per 3 5 1 2 AVVISO AVVISO Non pulire o immergere il distruggidocum...

Page 16: ...ne asciutta Conservare sempre il distruggidocumenti in un luogo pulito e asciutto protetto dalla luce solare diretta e inaccessibile ai bambini Utilizzare a tal fine l imballaggio originale 10 Conservazione Smaltire apparecchio esausto Applicabile nell Unione Europea e altri stati con sistemi di raccolta differenziata Non smaltire gli apparecchi dismessi nei rifiuti domestici Se un giorno il distr...

Page 17: ... il cavo di alimenta zione sia collegato a una presa di corrente domestica standard da 230 V Controllare che l icona blu di accen sione sia accesa 1 2 3 Controllare che il coperchio e il ce stino dei rifiuti siano correttamente chiusi Nessuna alimentazione elettrica del dispositivo Se la spia Overheat è accesa in ros so spegnere il prodotto e lasciarlo raffreddare per 45 Accendere il prodotto cont...

Page 18: ... carta rimanente ed estrarre con cau tela la carta inceppata dalle lame Rimuovere fogli piegati punti metallici e fermagli Rimuovere eventuali materiali con etichette adesive Assicurati che i fogli siano posizionati correttamente I punti metallici devono essere posizionati in alto a sinistra o in alto a destra del vassoio della carta Fessuraalimentazione Posizionare la carta di credito sulla sezio...

Page 19: ...si di non superare il numero massimo di fogli 3 Insituazioniostinateincuilafunzioneinversanonaiuta seguireiseguentipassaggi Spegnere il distruggidocumenti 1 Applicare olio per distruggidocumenti alla fessura di alimentazione Lasciare in ammollo l olio nella macchina per 30 2 Premere il pulsante Power su Auto On 3 Min 30 2 1 Premereilpulsante Forward eutilizzare cartaspessa perattivaremanualmentela...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...21 152XM EN Autofeed Micro cut paper shredder 512XM ...

Page 22: ...5 Before first use 6 Installation 7 Operation Main power switch Control panel Features Auto feed shredding operation Manual feed shredding operation 8 Techincal data 9 Maintenance 10 Storage 11 Declaration of conformity 12 Disposal 13 Troubleshooting 22 23 24 24 24 25 25 25 27 28 28 28 28 29 30 31 32 32 34 34 34 35 1 Product contents 1 x A3 Shredded paper shredder 1 x manual ...

Page 23: ... 152XM 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 2 Parts of the appliance Top lid button Pull out waste basket Casters Control panel Paper tray viewing window Manual feed slot Main power ON OFF sqwitch on the back side ...

Page 24: ...ark indicates that the safety and health of the user will not be jeopardised providing the product is used properly but also in case of foreseeable misuse This is a voluntary safety mark issued by TÜV Rheinland Read the user manual Reading and storing the user manual This user manual accompanies this shredded paper shredder It contains important information on start up and handling For improved re...

Page 25: ... equipped with dual protective insulation and therefore contains no touchable metallic parts which could conduct voltage in the event of a fault Only use the shredder in indoor areas 4 Safety Safety notes 1 Read instructions before use 2 Avoid touching the feed slot with hands 3 Product is not intended for use by children product is not a toy 4 Do not insert foreign objects into the feed slot stop...

Page 26: ...pled papers 1 4 6mm heavy duty staples folded sheets binder clips binder clips CDs DVDs no staples in center avoid placing staple side here avoid placing staple side here unopened mail envelopes stapled papers Bound documents Jumbo clips Always turn the shredder off and unplug the power cord from the AC outlet when not in use before cleaning moving or emptying the waste basket Risk of fire Never u...

Page 27: ...e Never let the wastebasket become full This will lead to shredded material being pulled back up into the shredder and cause jams Never place the shredder near water or any heat source Do not use the shredder if the power cord is damaged in any way Do not attempt to service this product yourself as doing so may expose you to sharp cutting blades and or electricity and will void the manufacturer s ...

Page 28: ...immediately and turn switch to OFF mode This completely disconnects all power to the machine Auto On blue This setting automatically starts the shredder by loading paper into the paper tray or inserting paper into the manual feed slot When the paper has passed through the shredder automatically stops Off This setting turns off all features of the shredder For safety reasons we recom mend that you ...

Page 29: ...n Red LED light indicates the shredder basket or top lid is not closed properly Shred ders with pullout wastebaskets feature a safety power cut off upon bin removal Make sure the pull out wastebasket is properly set back into place and the blue Power On indicator is lit Bin Full When basket is full RED light will indicate it needs to be emptied While lit the shredder will not operate until the was...

Page 30: ...pacità di triturazione ad alimentazione automatica Maximum 180 sheets of A4 paper per load Up to 20 sheets stapled paper stacks Up to 20 sheet clipped paper stacks Power on shredder Plug into ground standard power outlet 230 V Put main power switch in ON position Turn power on Open lid and load paper Paper should be flat and aligned with paper tray Close lid The shredder automatically starts when ...

Page 31: ...to the middle of the feed slot releasing when shredding begins Never feed more than one credit card at a time MANUAL FEED SHREDDING OPERATION Plug into ground standard power outlet 230 V Put main power switch in ON position Turn power on 1 2 3 2 3 Make sure you do not exceed sheet count per pass 10 sheets max Insert paper as straight as possible into feed slot and release ON position Turn power on...

Page 32: ...s Overheating with extended use In the event that machine shreds continuously beyond the maximum running time and overheats the unit will automatically shut off If this happens switch the shredder off for 45 minutes or longer before resuming normal operation Auto feed tray 10 sheets 4 00mm x 12mm pieces N A 220mm Only one per pass 10 min on 45 min off Manual feed slot 9 Maintenance Failure to prop...

Page 33: ...er oil and lubricant sheet are not included Do not use canned air on shredder Do not spray or keep any aerosol products in or around shredder 1 2 Simply insert shredder sheet into the manual feed slot the same way you would a piece of paper Turn on shredder in reverse mode for 3 5 Do not clean or immerse shredder in water Having the unit wet may result in damage or malfunction to the electrical co...

Page 34: ...ng separated into single type materials Dispose of cardboard and carton as waste paper and foils via the recyclable material collection service 10 Storage Disposing of old devices Applicable in the European Union and other European states with systems for the separate collection of reusable waste materials Do not dispose of old appliances in household waste If one day the shredder should no longer...

Page 35: ...wer to the shredder Make sure power cord is plugged into a functioning 230 V standard house hold power outlet Check if the blue Power On icon is lit 1 2 3 Check that the lid and waste bin are properly closed 2 If Overheat light is lit in red turn shredder off and let it cool down for 45 min utes Turn shredder on check Overheat light again and restart shredding only when light is not lit Check main...

Page 36: ...ing stack of paper and carefully pull the jammed paper out of the cutters Remove folded papers staples and clips Remove any materials with adhesive labels Make sure papers are positioned pro perly Staples must be placed in either top left or top right of paper tray Feedinthecenter Position credit card or small piece of paper over the credit card section of the Feeder center position Try again Shre...

Page 37: ...eet count 3 Withstubbornsituationswherethereversefunctiondoesnothelp followthestepsbelow Turn off shredder Apply shredder oil to the feed slot not included Let oil soak into paper and machine for 30 2 Set the Power button to Auto On 3 Press the forward button or use thick paper stock greeting card to manually activate the shredder to cut ting mode to push the jam through 4 Reduce the number of she...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...39 Auto Déchiqueteuse Micro Coupe 512XM FR ...

Page 40: ... Vérification du broyeur et du contenu du produit 7 Utilisation Panneau de commande Caractéristiques Opération de déchiquetage par alimentation automatique Opération de broyage à alimentation manuelle 8 Données techniques 9 Entretien 10 Nettoyage 11 Déclaration de conformité 12 Élimination 13 Dépannage 1 Contenu de livraison 1 x Déchiqueteuse Micro Coupe à Alimentation Automatique 1 x Mode d emplo...

Page 41: ...beille amovible Roulettes Panneau de commandes Fenêtre d observation du bac à papier Fente d alimentation manuelle Commutateur On Off Marche Arrêt principal d alimentation au dos de l appereil 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 2 Parties de l appareil ...

Page 42: ...e GS indique que lors d une utilisation conforme à l usage prévu et en cas de mauvaise application prévisible du produit la santé et à la sécurité de l utilisateur ne sont pas mises en danger Il s agit ici d un symbole de sécurité volontaire établi par le TÜV Rheinland Lisez le mode d emploi Lire le mode d emploi et le conserver Ce mode d emploi fait partie de le destructeur de documents de docume...

Page 43: ...es et les bijoux à distance de la fente d alimentation 7 Maintenez vos cheveux à l écart de la fente d alimentation 8 Ne pas vaporiser ou conserver de produits en aérosol dans ou autour du broyeur Utilisation conforme à l usage prévu Le destructeur de documents est conçu exclusivement pour de déchiquetage de papiers et carte de crédit Il est exclusivement destiné à l usage privé et n est pas adapt...

Page 44: ...s Feuilles magazines laminé e s Trombonesdeclasseurs CDs DVDs Pasd agrafesaucentre avoidplacingstapleside here Évitezdeplacerlecôté comportantdesagrafesici Courrier enveloppes nonouvert es Feuillesdepapieragrafées Documentsreliés TrombonesJumbo N ouvrez pas le couvercle une fois que le cycle de broyage a commencé Éteignez toujours la déchiqueteuse et débranchez le cordon d alimentation de la prise...

Page 45: ...é d eau ou de toute source de chaleur N utilisez pas la déchiqueteuse si le cordon d alimentation est endommagé de quelque façon que ce soit N essayez pas de réparer ce produit vous même car cela pourrait vous exposer à des lames tranchantes et ou à l électricité et annulerait la garantie du fabricant Never try to clean or clear the shredder blade Never shred beyon machine 5 Avant la première util...

Page 46: ...incipal à l arrière de la machine L interrupteur d alimentation principal doit être sur ON pour fonctionner En cas d urgence arrêtez immédiatement le broyeur et mettez l interrupteur en mode OFF Cela coupe complètement l alimentation de la machine Auto On blue Ce paramètre démarre automatiquement la déchiqueteuse en chargeant du papier dans le bac à papier ou en insérant du papier dans la fente d ...

Page 47: ...utes ou plus avant de reprendre le fonctionnement normal Overload Le voyant LED rouge indique quand trop de papier est inséré Utilisez le mode Reverse pour sauvegarder et réduire le nombre de feuilles Door Open LevoyantLEDrougeindiquequelepanierdubroyeuroulecouvercle supérieurn estpascorrectementfermé Lesbroyeursaveccorbeilles extractiblesdisposentd unecoupuredecourantdesécuritélorsduretrait dubac...

Page 48: ...est pas surveillé ou utilisé OPÉRATIONDEDÉCHIQUETAGEPARALIMENTATIONAUTOMATIQUE Alimentation automatique capacité de broyage Maximum 180 feuilles de papier A4 par charge Jusqu à 20 feuilles de piles de papier agrafées Jusqu à 20 piles de papier découpé Mise sous tension de la déchiqueteuse Branchez dans une prise de courant standard au sol 230 V Mettez l interrupteur principal en position ON Mettre...

Page 49: ... fois au milieu de la fente d alimentation 1 2 3 2 3 4 5 Éteignez et débranchez toujours la déchiqueteuse lorsqu elle n est pas utilisée Cette déchiqueteuse déchiquetera les agrafes et les petits trombones Cependant nous vous recommandons de retirer les trombones dans la mesure du possible pour prolonger la durée de vie de votre déchiqueteuse Détruisez uniquement les cartes de crédit en les introd...

Page 50: ...mes de coupe et les composants internes Surchauffe en cas d utilisation prolongée dans le cas où la machine déchiquette continuellement au delà de la durée de fonctionnement maximale et surchauffe l unité s éteindra automatiquement Si cela se produit éteignez le destructeur pendant 45 minutes ou plus avant de reprendre le fonctionnement normal Auto alimentation 10 feulles 4 00mm x 12mm pieces N A ...

Page 51: ...on manuelle de la même manière comme vous le feriez avec un morceau de papier Allumez la déchiqueteuse en mode inverse pendant 3 à 5 L huile et la feuille de lubrifiant ne sont pas incluses Ne pas utiliser d air comprimé sur la déchiqueteuse Ne vaporisez pas et ne conservez pas de produits en aérosol dans ou autour de la déchiqueteuse 1 2 Ne nettoyez pas et ne plongez pas la déchiqueteuse dans l e...

Page 52: ... les appareils électriques sont identifiés avec le symbole représenté en haut Élimination de l appareil usagé Applicable dans l Union Européenne et autres états avec des systèmes de collecte séparée selon les matières à recycler 11 Déclaration de conformité La déclaration de conformité UE peut être réclamée à l adresse indiquée sur la carte de garantie Risque de dommages Un stockage inapproprié de...

Page 53: ...mestique standard de 230 V qui fonctionne Vérifiez si l icône de mise sous tension bleue est allumée 1 2 3 Vérifiez que le couvercle et la pou belle sont correctement fermés Absence d alimentation de la déchiqueteuse Si le voyant de surchauffe est allumé en rouge tournez broyer et laisser refroidir pendant 45 minutes utes Allumez le broyeur vérifiez à nouveau le voyant de surchauffe et redémarrer ...

Page 54: ...ante puis retirez délicatem ent le papier coincé des lames Retirez les papiers pliés les agrafes et les trombones Retirez tous les matériaux comportant des étiquettes autocollantes Assurez vous que les papiers sont correctement positionnés Les agrafes doivent être placées dans le coin supérieur gauche ou supérieur droit du bac à papier Fented alimentation Placez une carte de crédit ou un petit mor...

Page 55: ...urnevousaidepas suivezlesétapesci dessous Mettez la déchiqueteuse hors tension 1 Appliquez de l huile spéciale pour déchiqueteuse dans la fente d alimen tation huile spéciale pour déchiq ueteuse non incluse Laissez l huile pénétrer dans le papier et la machine pendant 30 minutes 2 Positionnez le bouton Alimentation sur Mise sous tension automatique 3 1 Min 30 2 3 4 Appuyez sur la touche Avance ou ...

Page 56: ...56 ...

Page 57: ...57 152XM DE Aktenvernichter für Papier Automatische Zufuhr 152XM ...

Page 58: ...shinweise 5 Installation Aktenvernichter und Lieferumfang prüfen 6 Bedienung Schalttafel Merkmale Auto Feed Schredderbetrieb Manual Feed Schredderbetrieb 7 Technische Eigenschaften 8 Instandhaltung 9 Aufbewahrung 10 Konformitätserklärung 11 Entsorgung 58 59 60 60 60 61 61 61 63 63 64 64 66 66 67 68 68 70 70 71 1 Lieferumfang 1x Aktenvernichter Automatische Zufuhr 152XM 1x Bedienungsanleitung ...

Page 59: ... 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Oberer Deckelknopf Ausziehbarer Abfallkorb Rollen Schalttafel Sichtfenster des Papierfachs Manueller Einzugsschlitz Hauptstrom ON OFF Schalter auf der Rückseite 2 Teile des Gerätes ...

Page 60: ... ProdSG entspricht Das GS Zeichen zeigt an dass bei bestimmungsgemäßer Verwendung und bei vorhersehbarer Fehlanwendung des gekennzeichneten Produkts die Sicherheit und Gesundheit des Nutzers nicht gefährdet sind Es handelt sich hierbei um ein freiwilliges Sicherheitszeichen das der TÜV Rheinland ausgestellt hat Lesen Sie die Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedie...

Page 61: ...die Bauart des Produkts der Schutzklasse II entspricht doppelte Isolierung Ein Sicherheitsanschluss an die elektrische Erdung Masse ist nicht erforderlich Verwenden Sie den Aktenvernichter nur in Innenräumen 4 Sicherheit Sicherheitshinweise 1 Um Unfälle zu vermeiden wird empfohlen Kleidung Krawatten Schmuck Haare und andere kleine Gegenstände von der Papierzufuhröffnung fernzuhal ten 2 Wenn der Br...

Page 62: ...en geheftete Papiere 1 4 6mm schwere Heftklammern gefaltete Blätter Büroklammern Büroklammern CDs DVDs keine Heftklammern in der Mitte Vermeiden Sie das Platzieren der Heftklammerseite hier Vermeiden Sie das Platzieren der Heftklammerseite hier ungeöffnet Post Umschläge geheftete Papiere Gebundene Dokumente Jumbo clips Vor dem ersten Gebrauch Schalten Sie den Aktenvernichter immer aus und ziehen S...

Page 63: ... zerkleinertes Material in den Schredder zurückgezogen wird und es zu Staus kommt Stellen Sie den Aktenvernichter niemals in die Nähe von Wasser oder einer Wärmequelle Verwenden Sie den Aktenvernichter nicht wenn das Netzkabel in irgendeiner Weise beschädigt ist Versuchen Sie nicht dieses Produkt selbst zu warten da Sie dadurch scharfen Schneidklingen und oder Strom ausgesetzt werden und die Herst...

Page 64: ...er Rückseite der Maschine Der Hauptnetzschalter muss zum Betrieb auf ON stehen Im Notfall den Aktenvernichter sofort stoppen und den Schalter auf OFF stellen Dadurch wird die gesamte Stromversorgung der Maschine vollständig unterbrochen Auto On blaue Diese Einstellung startet den Aktenvernichter automatisch durch Einlegen von Papier in das Papierfach oder Einlegen von Papier in den manuellen Einzu...

Page 65: ...or Sie den normalen Betrieb wieder aufnehmen Overload Rotes LED Licht zeigt an wenn zu viel Papier eingelegt ist Verwenden Sie den Modus Rückwärts um zu sichern und die Anzahl der Blätter zu reduzieren Door Open Rotes LED Licht zeigt an dass der Aktenvernichterkorb oder der obere Deckel nicht richtig geschlossen ist Aktenvernichter mit ausziehbaren Papierkörben verfügen über eine Sicherheitsstroma...

Page 66: ...zu lassen wenn er unbeaufsichtigt oder nicht benutzt wird AUTO FEED SCHREDDERBETRIEB Auto Feed Zerkleinerungskapazität Maximal 180 Blatt A4 Papier pro Ladung Bis zu 20 Blatt geheftete Papierstapel Bis zu 20 Blatt abgeschnittene Papierstapel Aktenvernichter einschalten In eine geerdete Standardsteckdose einstecken 230 V Stellen Sie den Hauptnetzschalter in die Position ON Schalten Sie das Gerät ein...

Page 67: ...dewiemöglichin denEinzugsschlitzeinundlassenSie diePositionON los SchaltenSiedieStromversorgungein 4 5 Führen Sie jeweils eine Kredi tkarte in die Mitte des Einzugs schlitzes ein Schalten Sie den Aktenvernichter immer aus und ziehen Sie den Netzstecker wenn er nicht verwendet wird Dieser Aktenvernichter zerkleinert Heftklammern und kleine Büroklammern Wir empfehlen jedoch nach Möglichkeit Büroklam...

Page 68: ... Komponenten Überhitzung bei längerem Gebrauch Sollte die Maschine über die maximale Laufzeit hinaus kontinuierlich zerkleinern und überhitzen schaltet sich das Gerät automatisch ab Schalten Sie in diesem Fall den Aktenvernichter 45 Minuten oder länger aus bevor Sie den normalen Betrieb wieder aufnehmen 8 Instandhaltung Wenn Ihr Aktenvernichter nicht ordnungsgemäß gewartet wird erlischt die Garant...

Page 69: ...rsichtig über den Einzugsschlitz auftragen Schließen Sie den Deckel und schalten Sie im Rückwärtsmodus für 3 5 Sekunden ein 1 2 3 Zur Pflege mit Schredderblatt nicht im Lieferumfang enthalten Legen Sie einfach das Aktenvernichterblatt in den manuellen Einzu gsschlitz ein Weise würdest du ein Stück Papier Aktenvernichter im Rückwärtsmodus für 3 5 Sekunden einschalten Schredderöl und Schmierstoffbla...

Page 70: ...elektrischen Komponenten führen Sollte der Aktenvernichter einmal nass werden trocknen Sie das Gerät sofort mit einem Tuch oder Handtuch vollständig ab 9 Aufbewahrung Beschädigungsgefahr Unsachgemäße Lagerung des Laminiergeräts kann zu Beschädigungen des Laminiergeräts führen Lagern Sie den Aktenvernichter nie neben einerWärmequelle Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht Verstauen Sie den ...

Page 71: ...teckt ist in einen funktionierenden 230 V Standard Haushaltssteckdose Überprüfen Sie ob das blaue Symbol für das Einschalten leuchtet 1 2 3 Check that the lid and waste bin are properly closed Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll Sollte den Aktenvernichter einmal nicht mehr benutzt werden können so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Altgeräte getrennt vom Hausmüll z B bei einer Sammel...

Page 72: ...chlitz gegriffen werden Öffnen Sie den Deckel um sicher zustellen dass die Papiere entfaltet und richtig positioniert sind 1 Wenn das Symbol Feed Error leuchtet AUTO FEED MODUS feed error Aktenvernichter klemmt oder läuft ununterbrochen Deckel öffnen den restlichen Papier stapel entnehmen und das gestaute Papier vorsichtig aus den Messern ziehen Entfernen Sie gefaltete Papiere Heftklammern und Kla...

Page 73: ...schlitz auf nicht im Lieferumfang enthalten Lassen Sie das Öl 30 lang in Papier und Maschine einweichen 2 Stellen Sie die Power Auto On 3 1 Aktenvernichter ausschalten Min 30 2 Schredderölauftra genund30 warten 3 Aktenvernichter einschalten 4 Press Forward AUF Verwenden Sie dickes Papier um den Stau durchzu schieben FütternSieinderMitte LegenSieeineKreditkarteodereinklei nesStückPapierüberdenKredi...

Page 74: ... of goods Titanium è un marchio registrato e distribuito da Office Distribution SpA via Cassino d Alberi 21Tribiano MI GARANTIE FR Le fonctionnement de cet appareil est garanti pendant deux ans à partir de la date d achat sous réserve d un usage normal et entretienderoutine Pendantlapériodedegarantie OfficeDistributionSpAdécidera àsongré deréparerouderemplacergra tuitement l appareil défectueux Le...

Page 75: ......

Page 76: ......