Titanwolf SPECIALIST, User Manual

Page 1: ...SPECIALIST Wired Gaming Mouse Mod Nr 302645 20161123DG002 User Manual ...

Page 2: ...ano 35 5 Español 47 Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang 3 2 Spezifikationen 3 3 Systemanforderungen 3 4 Installation 4 5 Software Einstellungen 5 6 Anpassung des Gewichtes 10 7 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen 11 8 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss 11 9 Entsorgungshinweise 11 ...

Page 3: ...PMW3336 Sensor sorgt für präzises Gaming und in Verbindung mit Omron Maustasten für ein noch intensiveres Spielerlebnis 12 programmierbare Tasten speicherbare Einstellungs Profile 6x 4g Gewichte zum individuellen Anpassen des Handlings kon figurierbare LED Beleuchtung 7 DPI Stufen 4 Wege Mausrad langlebige Gleitpads 5 Seitentasten ergonomische Bauform für Rechtshänder konzipiert gummierte Oberfläc...

Page 4: ...notwendig Dazu legen Sie die Treiber CD in Ihr Laufwerk ein Es öffnet sich die automatische Wiedergabe Mit einem Klick auf autorun exe ausführen startet die Installation Sollten Sie die Software manuell installieren müssen öffnen Sie den Inhalt der Software CD und starten dann die Titanwolf_specialist exe Es erscheint eine Sicherheitsabfrage die Sie mit Ja bestätigen müssen ...

Page 5: ...nel mit Softwareversion und Homepage Alles zurücksetzen Über die Schaltfläche Reset besteht die Möglichkeit die Einstellungen des aktuellen Profils auf Werksein stellungen zurückzusetzen 5 2 Konfiguration der Profile Die Optionen welche im Folgenden näher erläutert werden können für jedes der Profile individuell festgelegt und gespeichert werden Wählen Sie mit der Maus im Menü CONFIG unten links i...

Page 6: ...rtragung der Daten 1000x pro Sekunde erfolgt Doppelklick Geschwindigkeit Die Doppelklick Geschwindigkeit legt die maxima le Zeit fest die zwischen zwei Klicks liegen darf damit diese als Doppelklick und nicht als zwei einzelne Klicks registriert werden Scroll Geschwindigkeit Hier können Sie festlegen mit welcher Geschwindigkeit das Scrollen über das Mausrad vorgenommen wird Angle Snapping Beim Ang...

Page 7: ...derheit stellt die Möglichkeit zur Erstellung von Makros dar welche im späteren Abschnitt 5 3 S 8 näher erläutert wird Hinweis Bitte beachten Sie dass die Tasten Z und Y vertauscht sind Nutzen Sie zur Konfiguration den nicht gewünschten der beiden Buchstaben um das richtige Ergebnis zu erzielen 5 2 2 DPI In den DPI Einstellungen haben Sie die Möglichkeit 7 individuelle DPI Stufen festzu legen oder...

Page 8: ...en nacheinander wechselt 5 3 Erstellen von Makros Bei Makros handelt es sich um Aufzeichnungen gewisser Tastenabfolgen welche sich nach der Konfiguration über das Drücken einer einzelnen Maustaste abspie len lassen Dies können zum Beispiel Tastatureingaben oder Mausbefehle sein Um ein Makro festzulegen klicken Sie auf die Schaltfläche Makro Manager im linken Abschnitt der Software Um das Aufzeichn...

Page 9: ...austaste mehrfach wiedergegeben wird Mit einem Rechtsklick im Feld Key Press Sequen ce können Sie weitere Einstellungen anpassen Dies kann beispielsweise eine Verzögerung von 50ms zwischen den gewünschten Tastenanschlägen sein Des Weiteren besteht die Möglichkeit einzelne aufgezeichnete Schritte im Nachhinein beliebig zu bearbeiten Hinweis Bitte beachten Sie dass die Tasten Z und Y vertauscht sind...

Page 10: ...ade mit den Gewichten kann im Anschluss aus der Seite der Maus her ausgenommen werden Nun können Sie Gewichte hinzufügen oder entfernen um Ihr bevorzugtes Mausge wicht zu erreichen Achten Sie vor dem Verschließen der Abdeckung darauf dass sich die Gewichte vollständig und gerade in den Platzhaltern befinden um eine eventuelle Beschädigung der Maus zu verhindern ...

Page 11: ... Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmun gen und Beschränkungen Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die die in der Anleitung beschrieben sind Dieses Produkt ist kein Spielzeug Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Perso nen auf Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät die nicht...

Page 12: ...t das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Gerät 302645 20161123DG002 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderu...

Page 13: ...Scope of supply 14 2 Specifications 14 3 System requirements 14 4 Installation 15 5 Software settings 16 6 Adjusting the weight 21 7 Resetting to factory settings 22 8 Safety instructions and Disclaimer 22 9 Disposal instructions 22 ...

Page 14: ...sures accurate gaming and a more thrilling gaming experience in conjunction with Omron mouse buttons 12 programmable buttons storable setting profiles 6 x 4g weights to customise the handling configurable LED lighting 7 DPI levels 4 way mouse scrolling wheel durable gliding pads 5 side buttons ergonomic design for right handed people rubberised surface for better grip gold plat ed USB connector 3 ...

Page 15: ...e purchased For this purpose insert the driver CD into your drive The automatic playback opens Click on Run autorun exe to start the installation If you need to install the soft ware manually then open the contents of the software CD and then start the Ti tanwolf_specialist exe A confirmation prompt is displayed that needs to be accepted with Yes ...

Page 16: ...settings Info Info panel with software version and homepage Reset All It is possible to reset the settings of the current profile back to the factory settings using the Reset button 5 2 Configuring the profiles The options which are explained in detail below can be individually configured and saved for each of the profiles Select a profile using the mouse in the CON FIG menu bottom left of the sof...

Page 17: ...s that data is sent 1000 times per second Double click speed The double click speed defines the maximum time between two clicks so that it can be registered as a double click and not two individual clicks Scrolling speed The scrolling speed of the mouse wheel can be configured here Angle snapping In angle snapping all the mouse movements are smoothed out This function is useful for example when pl...

Page 18: ...of creating macros which is explained in detail later in section 5 3 page 8 Note Please remember the Z and Y are reversed To configure use the other letter than the one desired to get the right result 5 2 2 DPI In the DPI settings you have the option of configuring 7 individual DPI levels or di sabling them if desired You can choose different DPI values between 50 and 10800 DPI as desired using th...

Page 19: ...g macros Macros are recordings of specific key sequences which can be run by pressing a single mouse button depending on the configuration This can for example be keystrokes or mouse commands To define a macro click the Macro Manager button in the left section of the software To start recording a new macro first click on New Then define a name by double clicking on the macro The recording can be s...

Page 20: ...sed You can customise other settings by right clicking on the Key Press Sequence field This may be for example a delay of 50 ms between the desired keystrokes You can also edit the recorded steps individually later on Note Please remember the Z and Y are reversed To configure use the other letter than the one desired to obtain the right result Special characters and the numpad cannot be used as a ...

Page 21: ... bottom of the mouse The compartment with the weights can be removed from the side of the mouse Now you can add or remove weights to arrive at your preferred mouse weight Before closing the cover ensure that the weights are complete and placed straight inside the place holders to prevent any damage to the mouse ...

Page 22: ...impaired persons Any repair or alteration to the device not carried out by the original supplier will invalidate the warranty or guarantee The product may only be used by persons who have read and understood these instructions The device specifications may change without any separate prior notice to this effect 9 Disposal instructions Electrical and electronic devices may only be disposed of in ac...

Page 23: ...DE 67896761 WD Plus GmbH herewith declares that this product 302645 20161123DG002 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations The complete Declaration of Conformity can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanover ...

Page 24: ...n 24 2 Spécifications 24 3 Exigences de système 24 4 Installation 25 5 Configuration de logiciel 26 6 Adaptation du poids 31 7 Restaurer les réglages d usine 32 8 Consignes de sécurité et exclusion de responsabilité 32 9 Informations sur la mise au rebut 32 ...

Page 25: ...en association avec les touches de souris Omron une expérience de jeu encore plus intense 12 touches programmables des profiles de paramètres mémoris ables 6x poids de 4 g pour une adaptation individuelle de la manipulation éclairage LED configurable 7 niveaux DPI Molette quadridirectionnelle patins de glissement durables 5 touches sur le côté forme ergonomique conçue pour droitiers surface caoutc...

Page 26: ...essaire Placez à cette fin le CD des pilotes dans votre lecteur La lecture automatique s exécute En cliquant sur exécuter autorun exe l installation démarre Si vous devez installer le logiciel manuellement ouvrez le contenu du CD de logiciel et lancez ensuite Titanwolf_specialist exe Une question de sécurité s affiche vous devez la confirmer en appuyant sur Oui ...

Page 27: ...s indépendants de profils Info Panneau d informations avec version du logiciel et page d accueil Réinitialiser tout La touche Reset permet de remettre les réglages des profils actuels aux réglages usine 5 2 Configuration des profils Les options décrites plus en détail ci dessous peuvent être définies et sau vegardées individuellement pour chacun des profils Sélectionnez avec la souris un profil da...

Page 28: ...z signifie que la trans mission des données s effectue 1000x par seconde Vitesse de double clic La vitesse de double clic détermine le délai maximal pouvant être compris entre deux clics pour que ceux ci soient enregistrés com me un double clic et non deux clics simples Vitesse de défilement Ici vous pouvez fixer la vitesse à laquelle s effectue le défilement au moyen de la molette de la souris An...

Page 29: ... des macros représente une particularité qui sera expliquée plus en détail dans la section 5 3 ultérieure p 8 Indication Veuillez prendre note du fait que les touches Z et Y sont in versées Utilisez pour la configuration la lettre non souhaitée entre les deux afin d obtenir le résultat correct 5 2 2 DPI Dans le réglage du DPI vous avez la possibilité de définir 7 niveaux de DPI individu els ou si ...

Page 30: ... 3 Création de macros Les macros sont des enregistrements de séquences de touches qui sont exécutées après la configuration par la pression sur une seule touche Il peut s agir de frappes de clavier ou de commandes de souris Pour établir un macro cliquez sur le bouton Gestionnaire de macros dans la section gauche du logiciel Pour commencer l enregistrement d un nouveau macro cliquez d abord en pre ...

Page 31: ...n clic droit dans le champ Key Press Sequence vous pouvez ajuster d au tres paramètres Cela peut être par exemple un délai de 50 ms entre les pressions de touche souhaitées En outre il existe la possibilité de modifier à volonté des étapes individuelles enregistrées Indication Veuillez prendre note du fait que les touches Z et Y sont inversées Utilisez pour la configuration la lettre non souhaitée...

Page 32: ... poids Le tiroir avec les poids peut être ensuite extrait du côté de la souris Vous pouvez maintenant ajouter ou retirer des poids afin d atteindre votre poids de souris préféré Assurez vous avant la fermeture du couvercle que les poids se trouvent entièrement et en position droite dans les gardes place afin d éviter un endommagement éventuel de la souris ...

Page 33: ...isez pas l ap pareil dans un autre but que celui indiqué dans les instructions Cet appareil n est pas un jouet Conservez le hors de portée des enfants ou des personnes atteintes de troubles mentaux Toute modification ou réparation qui n a pas été effectuée par le fournisseur d origine entraîne l annulation de la garantie et des droits de recours en garantie L utilisation de l appareil est réservée...

Page 34: ...us prenez part activement à la protection de notre environnement Directive DEEE 2012 19 EU N d enregistrement DE 67896761 Par la présente la société WD Plus GmbH déclare que l appareil 302645 20161123DG002 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes Pour ob tenir une déclaration de conformité dans son intégralité contactez WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 H...

Page 35: ...che 36 3 Requisiti di sistema 36 4 Installazione 37 5 Impostazioni del software 38 6 Regolazione del peso 43 7 Ripristinare le impostazioni di fabbrica 44 8 Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità 44 9 Informazioni relative allo smaltimento 44 ...

Page 36: ...gioco di precisione e in combinazione con i pulsanti del mouse Omron un esperienza di gioco ancora più coinvolgente 12 tasti programmabili profili di impostazione memorizzabili 6x pesi da 4g per l adattamento individuale della gestione del gioco illuminazione a LED configurabile 7 livelli DPI Rotellina mouse a 4 vie Gleitpad durevoli 5 tasti laterali disegno ergonomico per destrimani superficie go...

Page 37: ...lcuna installazione Inserire il CD dei driver nell unità Si apre la riproduzione automatica Cliccando su Esegui autorun exe si avvia l installazione Se è necessario installare il software manualmente aprire il contenuto del CD del software quindi avviare Titanwolf_specialist exe Verrà visualizzata una domanda di sicurezza che si deve confermare con Sì ...

Page 38: ... profilo Informazioni Pannello informazioni con versione software e homepage Ripristina tutto con il pulsante Reset è possibile ripristinare le impostazioni del profilo attuale alle impostazioni di fabbrica 5 2 Configurazione dei profili Le opzioni spiegate in dettaglio più avanti possono essere impostate individual mente e memorizzate per ciascun profilo Con il mouse selezionare nel menu CONFIG s...

Page 39: ...fica che il trasferimento dei dati si svolge 1000 volte al secondo Velocità del doppio clic La velocità del doppio clic definisce il tempo massimo che può intercorrere tra due clic affinché questi vengano registrati come un doppio clic invece che due clic singoli Velocità di scorrimento Qui è possibile specificare la velocità con cui viene effettuato lo scorrimento con la rotellina del mouse Angle...

Page 40: ...articolare è data dalla possibilità di creare delle macro che sono spiegate in dettaglio nel paragrafo 5 3 pag 8 Nota si prega di notare che i pulsanti Z e Y sono invertiti Per ottenere il risulta to corretto della configurazione utilizzare la lettera non desiderata 5 2 2 DPI Nelle impostazioni DPI si ha la possibilità di impostare 7 livelli individuali DPI oppu re se lo si desidera di disattivarl...

Page 41: ...uenze di tasti che possono essere riprodotte in base alla configurazione premendo un singolo pulsante del mouse Queste possono essere per esempio immissioni da tastiera o comandi del mouse Per stabilire le macro cliccare sul pulsante Gestione macro nella sezione sinistra del software Per avviare la registrazione di una nuova macro cliccare prima su New Successivamente stabilire un nome facendo dop...

Page 42: ...ibile adat tare ulteriori impostazioni Si può trattare per esempio di un ritardo di 50ms tra gli azionamenti di tasti desiderati Esiste anche la possibilità di modificare singoli passaggi registrati in un secondo momento Nota si prega di notare che i pulsanti Z e Y sono invertiti Per ottenere il risultato corretto della configurazione utilizzare la lettera non desiderata Caratteri speciali nonché ...

Page 43: ... dei pesi Il cassetto con i pesi può essere successivamente estratto dal lato del mouse Ora è possibile aggiungere o rimuovere pesi per ottenere il peso ottimale del mou se Inoltre prima di chiudere il coperchio assicurarsi che i pesi si trovino comple tamente e con precisione negli spazi previsti per evitare possibili danni al mouse ...

Page 44: ...scopi diversi da quelli descritti nella guida di riferimento Questo prodotto non è un giocattolo Conservare l apparecchio fuori dalla portata dei bambini o di persone mentalmente inferme Qualsiasi riparazione o modifica apportata all apparecchio non eseguita dal fornitore originario comporta la decadenza dei diritti di garanzia L apparecchio essere usato solo da persone che hanno letto e compreso ...

Page 45: ...imento dei vecchi apparecchi si contribuisce in modo importante alla tutela ambientale Direttiva RAEE 2012 19 EU Reg RAEE n DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l apparecchio 302645 20161123DG002 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni Per la dichiarazione di conformità completa rivolgersi a WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover ...

Page 46: ...ecificaciones 47 3 Requisitos del sistema 47 4 Instalación 48 5 Configuración del software 49 6 Adaptación del peso 54 7 Restablecer la configuración de fábrica 55 8 Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad 55 9 Indicaciones para la eliminación 55 ...

Page 47: ...iza un juego preciso y junto con los botones del ratón Omron una experiencia de juego aún más intensa 12 botones programables perfiles de configuración almacena bles 6 pesos x 4 g para ajustar el manejo de forma individual iluminación LED configurable 7 Niveles DPI Rueda de ratón de 4 vías Almohadillas deslizantes duraderas 5 botones laterales diseño ergonómico para diestros superficie revestida d...

Page 48: ...nstalación Para ello coloque el CD del controlador en la unidad de disco de su ordenador Se abrirá la reproducción automática Pulse Ejecutar autorun exe para iniciar al menú de instalación Si tiene que in stalar el software de forma manual abra el CD de software e inicie Titanwolf_spe cialist exe Aparecerá una pregunta de seguridad que deberá confirmar pulsando Sí ...

Page 49: ...justes para todos los perfiles Información Panel informativo con versión del software y página de inicio Restablecer todo El botón Reset permite restablecer los ajustes de fábrica del perfil actual 5 2 Configuración de los perfiles Las opciones que se explican con más detalle a continuación pueden determinar se y almacenarse para cualquiera de los perfiles Seleccione con el ratón un perfil en el m...

Page 50: ...ón de 1000 Hz significa que la transferencia de los datos tiene lugar 1000 veces por segundo Velocidad de doble clic La velocidad de doble clic determina el tiempo máximo que debe transcurrir entre dos clics para que estos se registren como un doble clic en lugar de dos clics por separado Velocidad de desplazamiento Aquí puede fijar la velocidad de desplazamiento con la rueda del ratón Angle Snapp...

Page 51: ...alizar una configuración individual Una particularidad es la posibilidad de crear macros que se describe con mayor detalle en el apartado 5 3 pág 8 Indicación Tenga en cuenta que las letras Z e Y están intercambiadas Para la configuración utilice la letra que no desee para lograr el resultado adecuado 5 2 2 DPI En los ajustes DPI tiene la posibilidad de fijar o si lo desea desactivar 7 niveles de ...

Page 52: ...que se accionan en función de la configuración tras pulsar un solo botón del ratón Pueden ser entradas con el teclado o comandos del ratón Para crear una macro haga clic en el botón Makro Manager en la parte izquierda del software Para comenzar a registrar una macro nueva pulse en primer lugar Nuevo A con tinuación fije un nombre haciendo clic doble en la macro Luego podrá iniciar el registro a tr...

Page 53: ...s Sequence para configurar los ajustes Esto puede ser por ejemplo un retardo de 50 ms entre las pulsaciones de teclas deseadas Además podrá editar más adelante como desee los pasos individuales registrados Indicación Tenga en cuenta que las letras Z e Y están intercambiadas Para confi gurarlo utilice la letra que no desee para lograr el resultado adecuado No es posible utilizar como macros caracte...

Page 54: ... des bloquear el compartimento de los pesos Tras esto podrá extraer del lateral del ratón el cajón con los pesos Ahora podrá añadir o retirar los pesos para lograr el peso que desee Antes de cerrar la tapa preste atención a que los pesos se encuentren bien colocados en los soportes para evitar dañar el ratón ...

Page 55: ...itivo que no haya sido efectuada por el proveedor original ocasiona la pérdida de todos los derechos de garantía El dispositivo solo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido este manual Las especificaciones del producto pueden cambiar sin un aviso previo 9 Indicaciones para la eliminación Según la directiva europea WEEE está prohibido eliminar los equipos eléctricos y electró...

Page 56: ...ple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Directiva WEEE 2012 19 EU N º reg WEEE DE 67896761 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover Titanwolf Gaming ...