Titon auramode TP524, Product Manual

Page 1: ...ventilation systems auramode TP524 EN Product Manual HRV controller NL Producthandleiding HRV regelaar FR Manuel produit Commande HRV DE Produkthandbuch HRV Steuergerät ...

Page 2: ...s 17 In bedrijf stellen 17 Reset 17 Menu submenu items SETUP 18 Onderhoud 19 Buitenzijde reinigen 19 Standaardinstellingen auramode 19 Waarschuwingsmeldingen 20 EN Warnings Safety Information and Guidance 4 Product Description 5 Packaging Contents 5 Dimensions Display Installation 5 Fixing 5 Wiring 6 Powering Up 6 auramode Controls Operation 6 Modes of Operation 6 SETUP 7 Boost Inhibit 7 Speed Set...

Page 3: ...r 26 Menu SETUP et options de sous menu 27 Maintenance 28 Nettoyage extérieur 28 Réglages par défaut du auramode 28 Messages d avertissement 29 DE Warnungen Sicherheitsinformationen und Orientierungshilfen 30 Produktbeschreibung 31 Lieferumfang 31 Abmessungen und Display Installation 31 Befestigung 31 Verdrahtung 32 Einschaltung 32 Bedienelemente und Betrieb von auramode 32 Betriebsmodi 33 EINRICH...

Page 4: ...lands are fully tightened 7 The unit must be stored in a clean and dry environment Do not install the appliance in areas where the following may be present or occur Excessive oil or a grease laden atmosphere Corrosive or flammable gases liquids or vapours Ambient temperatures above 40 C or below 5 C Humidity levels above 90 or is a wet environment 8 The appliance is not suitable for installation t...

Page 5: ...cation cable 1 x Product Manual Any shortages or damage must be immediately reported to the supplier Dimensions Display Installation The auramode should be mounted in position convenient for the householder Fixing Open auramode case using a small flat bladed screwdriver in the rectanguler openings on the right hand side Fix backplate the auramode can be fixed over a standard surface mount or reces...

Page 6: ... auramode Each button has multiple functions detained below Modes of Operation The auramode has three modes of operation 1 AUTO Speed in controlled by the programmed schedule default mode 2 MANUAL Speed is set manually either by cycling through the speeds with the QUICK BUTTON or by using to increase and to decrease speed 3 SETUP Used to change settings Black White 12V Yellow Green Orange 0V A B H...

Page 7: ...d 1 or Speed 2 and does not respond to external Boost switches or the Humidity sensor Speed Setting Icons Listed below are the various icons are used to represent the speeds Speed 1 or Speed 2 or Speed 3 or Speed 4 or Speed 1 with boost inhibit Speed 2 with boost inhibit Scheduler Configuration The scheduler changes the speed setting at specific times Times and speed settings are user programmed i...

Page 8: ... Commission menu screen is used to program the supply and extract fan speeds When the menu screen is selected the HRV fans will start to run at speed 2 Use to move between fan speeds the cursor underlines the supply or extract speed Pressing the highlights the speed selected to be modified and the HRV immediately switches to run supply and extract at the corresponding speeds Use the to modify the ...

Page 9: ...nts HRV will default to Speed 2 Edit EXIT 1 7 Set same events for all days of the week day group 1 5 Set same events for working days Monday to Friday 6 7 Set same events for weekend Saturday Sunday 1 7 Set events for selected day EXIT Exit without saving Save Save events and exit 1 2 7 8 Set time and position speed level of the event Default Set Scheduler to default values Humidity Set value of h...

Page 10: ...Speed 2 06 18 00 Speed 2 07 22 30 Speed 1 07 23 30 Speed 1 08 00 00 Speed 1 08 00 00 Speed 1 To ensure compliance with the requirements Building Regulations Approved document Part F use of the default schedule is not recommended The schedule should be cleared in the Scheduler section of the menu Filter Display Switches Replace Period 6 months Language English SW1 Speed 3 Kitchen Contrast 36 SW2 Sp...

Page 11: ...rors Reset Clock Time Time Filter check time errors in settings Check filter settings Replace Filter Replace filter Check Filter 2 3s of filter replace time has elapsed Connection Controller has lost connection with the HRV Press OK to exit 11 ...

Page 12: ...niet binnen 50mm of op dezelfde metalen tray als 230V verlichtings of stroomkabels geplaatst worden 6 Zorg ervoor dat alle kabelwartels goed zijn aangedraaid 7 De unit moet in een schone en droge omgeving opgeslagen worden Het apparaat mag niet in ruimten geïnstalleerd worden met Veel olie of een vettige omgeving Corrosieve of ontvlambare gassen vloeistoffen of dampen Omgevingstemperaturen hoger d...

Page 13: ...thandleiding Ontbrekende onderdelen of schade moet onmiddellijk aan de leverancier gemeld worden Afmetingen en installatie van het display 86 00 86 00 16 70 35 80 00 00 XXX 2016 05 03XXXX 1 2 3 Tijd Auto Manual Status Datum en dag De auramode dient op een voor de bewoner gemakkelijk bereikbare plaats te worden gemonteerd Bevestigingsmiddel Open de behuizing van de auramode door een kleine platte s...

Page 14: ...wacht wordt tot de HRV eenheid de opstartprocedures ervan voltooid heeft Bedieningsorganen en bediening van de auramode De auramode heeft 4 knoppen voor het bedienen en instellen van de auramode Iedere knop heeft meerdere functies zoals hieronder beschreven Zwart Wit 12V Geel Groen Oranje 0V A B HRV Aansluiting op de HRV Aansluiting op de auramode Naar menu Setup gaan lang drukken Menu item select...

Page 15: ...ngedrukt om een mogelijke filterwaarschuwingsmelding terug te stellen SETUP U komt in SETUP INSTELLINGEN door de knop 5 seconden ingedrukt te houden Volg de instructies op het scherm en de in de sectie Menu submenu items SETUP beschreven menustructuur en wijzig en configureer de auramode naar wens Boost uitschakeling Boostblokkering is een extra optie in het menu Schedule Planner bij het selectere...

Page 16: ...an automatisch gesorteerd Luchtvochtigheid De HRV heeft een sensor die de relatieve vochtigheid RV meet In het menu Vochtigheid wordt gespecificeerd bij wat voor RV de HRV naar Snelheid 3 verhoogd zal worden Filter De filters van de HRV dienen regelmatig vervangen te worden afhankelijk van de omgevingsomstandigheden De vervangingstermijn wordt ingesteld in de sectie Filters tijdens het instellen e...

Page 17: ... geselecteerd en schakelt de HRV onmiddellijk over op toevoer en afvoerbedrijf op de bijbehorende snelheden Gebruik en om het snelheidspercentage te wijzigen en om het op te slaan Ga zodra alle gewenste ventilatorsnelheden zijn geconfigureerd naar de optie SAVE OPSLAAN om op te slaan verlaat het menu Commission Inbedrijfstelling en ga naar het menu SETUP de eenheid keert vervolgens terug naar AUTO...

Page 18: ...en Planner Menu om timergestuurde snelheden te configureren AFSL Alles wissen Alle geplande gebeurtenissen wissen de HRV zal zich standaard op Snelheid 2 instellen Bewerken AFSL 1 7 Zelfde gebeurtenissen instellen voor alle dagen van de week daggroep 1 5 Zelfde gebeurtenissen instellen voor werkdagen maandag t m vrijdag 6 7 Zelfde gebeurtenissen instellen voor weekeinde zaterdag en zondag 1 7 Gebe...

Page 19: ...uramode Planner Dagen 1 t m 5 ma di wo do vr Dagen 6 7 za zo Stand Tijd Snelheid Stand Tijd Snelheid 01 00 00 Snelheid 1 01 00 00 Snelheid 1 02 06 30 Snelheid 2 02 07 30 Snelheid 2 03 08 30 Snelheid 1 03 09 30 Snelheid 1 04 12 00 Snelheid 2 04 12 00 Snelheid 2 05 13 30 Snelheid 1 05 14 00 Snelheid 1 06 18 00 Snelheid 2 06 18 00 Snelheid 2 07 22 30 Snelheid 1 07 23 30 Snelheid 1 08 00 00 Snelheid 1...

Page 20: ...en Klok Fouten real time klok Kloktijd terugstellen Tijd Fouten filtercontroletijd in instellingen Filterinstellingen controleren Filter verv Filter vervangen Filter contr 2 3e van filtervervangingstijd is verstreken Verbinding Verbinding tussen de regelaar en HRV is verbroken Klik op OK om af te sluiten 20 ...

Page 21: ...de 50 mm ou sur le même chemin de câble métallique que des câbles d éclairage ou d alimentation de 230 V 6 Vérifier que tous les presse étoupes sont serrés à fond 7 L appareil doit être entreposé dans un environnement propre et sec Ne pas installer l appareil dans des endroits où les situations suivantes peuvent exister ou se produire Présence excessive d huile ou de graisse dans l atmosphère Gaz ...

Page 22: ...manuel de produit Tout élément manquant et toute détérioration doit être immédiatement signalé au fournisseur Dimensions et installation de l affichage 86 00 86 00 16 70 35 80 00 00 XXX 2016 05 03XXXX 1 2 3 Heure Auto Manuel État Date et jour Le auramode doit être monté à une position commode pour l occupant de la maison Fixation Ouvrez la caisse du auramode en utilisant un petit tournevis à lame ...

Page 23: ... dessous Modes de fonctionnement Le auramode a trois modes de fonctionnement 1 AUTO Vitesse déterminée par le programmateur mode par défaut 2 MANUEL La vitesse est réglée manuellement soit en parcourant les vitesses à l aide du bouton QUICK BUTTON ou en utilisant pour augmenter et pour diminuer la vitesse 3 CONFIGURATIONSert à changer les réglages Noir Blanc 12V Jaune Vert Orange 0V A B HRV Connex...

Page 24: ... la structure de menu décrite dans la section Menu SETUP et options de sous menu puis modifiez et configurez le auramode suivant vos besoins Interdiction de ventilation forcée Boost Inhibit suppression suralimentation est une option supplémentaire dans le menu Schedule programme au moment de la sélection de la vitesse de fonctionnement de l unité Pendant la période Boost Inhibit suppression surali...

Page 25: ...uement après la sauvegarde Humidité Le HRV comporte un capteur d humidité relative RH Le menu humidity humidité spécifie à quelle RH humidité relative l unité HRV passera à la vitesse supérieure 3 Filtre Les filtres de l unité HRV doivent être remplacés régulièrement en fonction des conditions environnementales L intervalle de remplacement est initialisé dans la section filtre pendant la configura...

Page 26: ...traction aux vitesses correspondantes Utilisez le pour modifier la vitesse et pour la sauvegarder Lorsque toutes les vitesses de ventilateur ont été configurées naviguez jusqu à l option SAVE pour sauvegarder et quitter le menu Commission pour aller au menu SETUP configuration l unité reviendra alors en mode opératoire AUTO Utilisez et pour modifier les vitesses du ventilateur le curseur mettra en...

Page 27: ...r la minuterie QUITT Effacer tout Supprimez tous les éléments programmés l unité HRV adoptera par défaut la vitesse 2 Editer QUITT 1 7 Initialisez les mêmes évènements pour toutes les journées de la semaine groupe de jours 1 5 Initialisez les mêmes évènements pour les journées ouvrées du lundi au vendredi 6 7 Initialisez les mêmes éléments pour le week end samedi et dimanche 1 7 Initialisez les év...

Page 28: ...rcredi jeudi et vendredi Journées 6 et 7 samedi et dimanche Position Heure Vitesse Position Heure Vitesse 01 00 00 Vitesse 1 01 00 00 Vitesse 1 02 06 30 Vitesse 2 02 07 30 Vitesse 2 03 08 30 Vitesse 1 03 09 30 Vitesse 1 04 12 00 Vitesse 2 04 12 00 Vitesse 2 05 13 30 Vitesse 1 05 14 00 Vitesse 1 06 18 00 Vitesse 2 06 18 00 Vitesse 2 07 22 30 Vitesse 1 07 23 30 Vitesse 1 08 00 00 Vitesse 1 08 00 00 ...

Page 29: ... heure de l horloge Heure Erreurs de l heure de vérification du filtre dans les réglages Vérifiez les réglages du filtre Rpl filtre Remplacez le filtre Contr filtre 2 3 s de temps de remplacement du filtre se sont écoulés Connexion Le système de commande n est plus connecté à l unité HRV Appuyer sur OK pour quitter 29 ...

Page 30: ...emselben Metallkabelträger platziert werden wie 230 V Beleuchtungs oder Stromkabel 6 Sicherstellen dass alle Kabeldurchführungen vollständig festgezogen sind 7 Das Gerät muss in einer sauberen und trockenen Umgebung gelagert werden Das Gerät nicht in Bereichen installieren in denen Folgendes vorhanden sein oder auftreten kann Überschüssiges Öl oder eine schmierfettbelastete Atmosphäre Korrosive od...

Page 31: ... x Produkthandbuch Falls etwas fehlt oder beschädigt ist muss dies dem Lieferanten sofort gemeldet werden Abmessungen und Display Installation 86 00 86 00 16 70 35 80 00 00 XXX 2016 05 03XXXX 1 2 3 Zeit Automatik Handbetrieb Status Datum und Tag Der auramode sollte an einer Stelle montiert sein die für den Hauseigentümer bequem erreichbar ist Befestigung Das Gehäuse des auramode mit einem kleinen ...

Page 32: ...ine Inbetriebnahmeschritte abschließt Bedienelemente und Betrieb von auramode Der auramode hat vier Knöpfe die für die Steuerung und Konfiguration des auramode verwendet werden Jeder Knopf hat mehrerer Funktionen die unten aufgeführt sind Schwarz Weiß 12V Gelb Grün Orange 0V A B HRV Verbindung mit HRV Verbindung mit auramode Setup Menu aufrufen Taste lange gedrückt halten Menüelement wählen Einste...

Page 33: ...nden gedrückt halten um Filterwarnmeldungen zurückzusetzen EINRICHTUNG Um zu SETUP zu wechseln die Taste fünf Sekunden gedrückt halten Den Bildschirmanweisungen und der Menüstruktur folgen die im Abschnitt SETUP Menü und Untermenüelemente beschrieben ist und den auramode nach Bedarf modifizieren und konfigurieren Turbosperre Boost Inhibit Beschleunigungssperre ist eine zusätzliche Option im Menü Z...

Page 34: ...chern automatisch sortiert Feuchtigkeit Das HRV hat einen Sensor zum Erfassen der relativen Feuchtigkeit Im Feuchtigkeitsmenü ist angegeben bei welcher relativen Feuchtigkeit das HRV auf Drehzahl 3 beschleunigt Filter Die Filter des HRV müssen in Abhängigkeit von den Umweltbedingungen regelmäßig ausgetauscht werden Das Austauschintervall sowie die Daten der Prüfung und des Austauschs werden währen...

Page 35: ... modifiziert werden soll und das HRV schaltet sofort auf die Versorgung und die Extraktion mit den entsprechenden Drehzahlen um Die Tasten und verwenden um den Drehzahlprozentsatz zu modifizieren und um zu speichern Nach der Konfiguration aller erforderlichen Lüfterdrehzahlen zur Option SAVE Speichern navigieren um das Menü Inbetriebnahme im Menü SETUP zu speichern und zu verlassen woraufhin das G...

Page 36: ... einstellen Wochenplaner Menü zum Konfigurieren der vom Zeitgeber gesteuerten Drehzahlen ZÜRUCK Alle löschen Alle geplanten Ereignisse löschen das HRV kehrt voreinstellungsmäßig zur Drehzahl 2 zurück Bearbeiten ZÜRUCK 1 7 Die gleichen Ereignisse für alle Wochentage festlegen Tagesgruppe 1 5 Die gleichen Ereignisse für Werktage Montag für Freitag festlegen 6 7 Die gleichen Ereignisse für das Wochen...

Page 37: ... Festlegen der Schaltfunktionen und von SummerBOOST Einstellen Menü zum Festlegen der Drehzahlen 1 bis 3 oder 1 bis 4 und zum Ein Ausschalten von SummerBOOST Speichern Zurücksetzen auramode Gerät zurücksetzen Wartung Der auramode ist wartungsfrei Äußere Reinigung Für beste Ergebnisse ein sauberes feuchtes Tuch verwenden Keine Scheuermittel Lösungsmittel oder andere Flüssigkeiten verwenden 37 ...

Page 38: ...che Englisch SW1 Drehzahl 3 Küche Kontrast 36 SW2 Drehzahl 3 Feuchtraum Datum der Prüfung Eingestelltes aktuelles Datum Hintergrundbeleuchtung 192 SW3 SummerBOOST Umschaltung zwischen Drehzahl 3 und 4 Geschwindigkeit 3 LS1 Drehzahl 3 Küche Datum des Austauschs Eingestelltes aktuelles Datum LS2 Drehzahl 3 Feuchtraum SummerBOOST EIN Drehzahlen Drehzahl Zuluft Abluft 1 18 0 18 0 2 40 0 40 0 3 70 0 70...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...t de installatie inbedrijfneming van de ventilatiesystemen voltooid zijn Deze producthandleiding moet in het Woningsinformatiepakket bewaard worden Pour toutes questions veuillez contacter l installateur du système Ce livret doit être transmis à l occupant des lieux une fois que l installation et la mise en service du système de ventilation sont terminées Ce manuel de produit doit être conservé da...