TKH TML1923P, User Manual

Page 1: ...EN USER MANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG MONITORE FR MANUEL UTILISATEUR MONITEUR DE S CURIT PL PODR CZNIK U YTKOWNIKA MONITORY TR KULLANIM KILAVUZU MONIT RLER V2017 1 001 SECURITY MONITOR TML1923P...

Page 2: ...User Manual Security monitor TML1923P 2 EN...

Page 3: ...y expose you to dangerous voltage potentials or other risks When you transport this monitor for repair or shipment use the original carton and packing materials Do not rub touch or tap the surface of...

Page 4: ...the product warranty 2 Installation Do not install the monitor near heat sources such as radiators or air ducts or in a place subject to direct sunlight excessive dust mechanical vibration or shock D...

Page 5: ...nnector Cable Owner s Manual 4 Rear View with Connections AC Connect the power cord that is included in the package AUDIO OUT AUDIO IN Please use the 3 5 mm jack to transmit audio signals for VGA mode...

Page 6: ...lue light flashing No signal input BLANK Off or No power supply 6 OSD Control Keys Press the MENU button to see the menu Press to switch between the menus After having selected a menu press MENU to se...

Page 7: ...s Cool Warm Standard SRGB User When you select User it is possible to set user defined Red Green Blue values R G B Scale Adjust the V size of the display picture Press or to set it the V size to FULL...

Page 8: ...function of the monitor if there is no signal on the video source Language Choose your preferred language for the OSD H Position Move the OSD picture to the left or right Press or to adjust the param...

Page 9: ...item to perform an automatic adjustment of the image Noise Reduction Select the strength of the digital noise reduction to improve the image quality DLC Press or to adjust the parameter 8 Frequently...

Page 10: ...image on the screen Check the DB 15 signal cable to ensure that it is properly attached to the graphics display card Check the DB 15 signal cable on both ends for bent or pushed in pins Make sure the...

Page 11: ...s 2 CH 1xHDMI 1xMiniJack Connector Audio Outputs 1 CH 3 5mm Jack socket Brightness 250 cd m Contrast ratio 1000 1 Number of Colours 16 7 million Viewing Angle 170 H 160 V Response Time 5 ms Display pr...

Page 12: ...User Manual Security monitor TML1923P 12 EN Dimensions 10 English...

Page 13: ...ch die Bel ftungs ffnungen Dies kann zu einem Brand einem elektrischen Schlag oder einem Ausfall des Monitors f hren Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu warten da Sie sich durch das ffnen oder das...

Page 14: ...nzielle Gefahr f r den normalen Betrieb darstellen kann Verwenden Sie den LED Monitor nur in Innenr umen und vermeiden Sie den Kontakt mit l Dampf Feuchtigkeit und Staub Der LED Monitor sollte in eine...

Page 15: ...kann Stellen Sie sicher dass der Nennstrom aller Ger te die an das Verl ngerungskabel angeschlossen sind nicht die Stromst rke des Kabels bersteigt Wenn das Netzkabel dieses Monitors an den PC anstat...

Page 16: ...Video Signal mit dem BNC Anschluss VGA Schlie en Sie hier den Monitor mit dem im Lieferumfang enthaltenen VGA Kabel an HDMI High Definition Multimedia Input Hier k nnen Sie einen Monitor mit HDMI Kab...

Page 17: ...Men zu wechseln dr cken Sie wieder die Taste SOURCE und gehen mit den Tasten zum gew nschten Men Dr cken Sie wieder MENU um einen Men punkt auszuw hlen und dr cken Sie um die Einstellungen dieses Men...

Page 18: ...ierung Passen Sie die vertikale Gr e der Display Anzeige an Dr cken Sie oder um die vertikale Gr e auf VOLL oder 4 3 einzustellen Overscan Aktivieren oder deaktivieren Sie die Overscan Funktion um das...

Page 19: ...tors wenn kein Signal von dem Videoausgang ausgeht Sprache W hlen Sie Ihre bevorzugte Sprache H Position Verschieben Sie die OSD Anzeige nach links oder rechts Dr cken Sie oder um den Parameter anzupa...

Page 20: ...nten Dr cken Sie oder um den Parameter anzupassen Phase Dr cken Sie oder um den Parameter anzupassen Uhr Stellen Sie hier die Bildwiederholrate des Monitors ein Dr cken Sie oder um den Parameter anzup...

Page 21: ...den Netzstecker des Monitors aus der Steckdose warten Sie ein paar Minuten dann stecken Sie das Netzkabel bitte wieder in die Steckdose Dadurch werden der Monitor und das Netzteil zur ckgesetzt Die Po...

Page 22: ...Audioeing nge 2 Kan le 1xHDMI 1xKlinke Audioausg nge 1 Kanal 3 5mm Klinkenbuchse Helligkeit 250 cd m Kontrastverh ltnis 1000 1 Anzahl der Farben 16 7 Mio Blickwinkel 170 H 160 V Reaktionszeit 5 ms Di...

Page 23: ...Bedienungsanleitung Monitore TML1923P 23 DE Abmessungen 11 Deutsch...

Page 24: ...Bedienungsanleitung Monitore TML1923P 24 DE...

Page 25: ...produits liquides dans le moniteur au travers des orifices de ventilation Cela risque de provoquer un incendie un panne ou une lectrocution accidentelle N essayez pas de r parer ce produit par vous m...

Page 26: ...tiliser le moniteur DEL en int rieur uniquement et viter tout contact avec l huile la vapeur l humidit ou la poussi re Le moniteur DEL doit tre utilis dans un environnement propre faible teneur en hum...

Page 27: ...tion fourni avec votre moniteur doit tre branch sur le PC au lieu de la prise lectrique cet quipement devra tre utilis avec un ordinateur approuv UL TUV avec un connecteur de 100 240 V AC 50 60 Hz 2 0...

Page 28: ...la possibilit de transmettre de l audio 5 Mettre le moniteur sous hors tension REMARQUE Apr s avoir appuy sur la touche Power il faut environ 6 secondes pour que le moniteur soit pr t et que l cran so...

Page 29: ...ur ou pour r gler ce param tre Temp Coul Appuyez sur ou pour r gler les couleurs Froid Chaud Normal En mode VGA et HDMI un sous menu appara t lorsque vous appuyez sur ou pour choisir Temp Coul Dans ce...

Page 30: ...nce gauche et droite de la sortie audio Appuyez sur ou pour r gler ce param tre Mode son S lectionnez entre les diff rents modes sonores Standard utilisateur musique film Appuyez sur ou pour r gler ce...

Page 31: ...tres seront restaur s d usine par d faut 7 4 G OM TRIE VGA HDMI FONCTION BNC Mode VGA HDMI Mode BNC Position H D placez l image affich e vers la gauche ou la droite Appuyez sur ou pour r gler ce param...

Page 32: ...vous que l interrupteur de l ordinateur sur ON Assurez vous que l interrupteur du moniteur sur ON D branchez le c ble d alimentation de la prise secteur attendez quelques minutes puis rebranchez la p...

Page 33: ...s audio 2 voies 1xHDMI 1xMiniJack Sortie s audio 1 voie connecteur MiniJack 3 5mm Luminosit 250 cd m Rapport contraste 1000 1 Nombre de couleurs 16 7 millions Angle de vue 170 H 160 V Temps de r ponse...

Page 34: ...Manuel Utilisateur Moniteur de s curit TML1923P 34 FR Dimensions 10 Fran ais...

Page 35: ...nie pokrywy mo e narazi na zetkni cie si z wysokim napi ciem lub innymi zagro eniami W trakcie transportu monitora do naprawy lub wysy ki korzysta z oryginalnego opakowania i jego materia w Nie pocier...

Page 36: ...a sprz tem i uniewa nieniem gwarancji 2 Instalacja Nie instalowa monitora w pobli u r de ciep a takich jak grzejniki lub nawiewy ani te w miejscach nara onych na bezpo rednie na wietlenie s oneczne na...

Page 37: ...odowiskowe takie jak temperatura pracy i napi cie musz by spe nione przez ca y czas 3 Zawarto opakowania Cz ci zawarte w opakowaniu Monitor LED Sznur sieciowy Kabel cz cy D Sub 15 pin VGA Podr cznik u...

Page 38: ...o 6 sek R ne kolory LED przycisku POWER przedstawiaj r ne stany zasilania NIEBIESKI W czony Niebieskie wiat o migaj ce Brak sygna u na wej ciu WYGASZONY Wy czony lub brak zasilania 6 Klawisze sterowan...

Page 39: ...do regulacji nasycenia obrazu Nacisn lub by skorygowa parametr Temp Koloru Nacisn lub by skorygowa odcienie koloru Normalna Ciep a Zimna W trybie VGA i HDMI uka e si podmenu po naci ni ciu lub wybier...

Page 40: ...wysokich wyj cia audio Nacisn lub by skorygowa parametr Balans Zmiana balansu kana prawy lub lewy wyj cia audio Nacisn lub by skorygowa parametr Ton g osu Wyb r pomi dzy r nymi trybami d wi ku Standar...

Page 41: ...Menu ekranowe zniknie po wybranym czasie Przezroczysty Wybierz poziom przezroczysto ci menu ekranowego Przywr domy lne Wszystkie ustawienia zostan przywr cone do domy lnych ustawie fabrycznych 7 4 GEO...

Page 42: ...h lub wepchni tych n ek Karta grafiki powinna by w gnie dzie osadzona pewnie Upewni si e wy cznik komputera jest w po o eniu ON Upewni si e wy cznik zasilania monitora jest w po o eniu ON Od czy sznur...

Page 43: ...1x HDMI Wyj cia wideo 1 CVBS 1Vpp BNC Wej cia audio 1 CH 3 5mm Jack socket Jasno 250 cd m Wsp czynnik kontrastu 1000 1 Liczba kolor w 16 7 mln K t widzenia 170 H 160 V Czas reakcji 5 ms Ochrona Ekranu...

Page 44: ...Podr cznik u ytkownika Monitory TML1923P 44 PL Wymiary 10 Polski...

Page 45: ...isklere maruz b rakabilece i i in bu r ne kendiniz bak m onar m yapmay denemeyin Bu monit r tamir veya nakliye i in ta d n zda orijinal kutu ve ambalaj malzemelerini kullan n Ekran y zeyine kalem veya...

Page 46: ...e r n garantisini ge ersiz k labilir 2 Kurulum Monit r radyat rler veya hava borular gibi s kaynaklar n n yan na veya do rudan g ne na ve a r toza veya mekanik titre im veya oka maruz bir alanda kurma...

Page 47: ...n c El Kitab 4 Ba lant larla Arkadan G r n AC Pakete d hil edilen G Kablosu ba lay n AUDIO OUT AUDIO IN L tfen VGA modu i in ses sinyali aktar m nda 3 5 mm jack kullan n AV1 OUT Burada BNC giri inin s...

Page 48: ...yali yok Bo luk G beslemesi Kapal veya Yok 6 Ekran Men s kontrolleri Men y g rmek i in MENU d mesine bas n D rt men aras nda ge i i in ye bas n Bir men se ildikten sonra men esini se mek i in MENU ya...

Page 49: ...modunda Renk S cak se mek i in veya ya bast n zda bir alt men g r necektir Bu alt men de renk tonlar n S cak So uk Standart SRGB Kullan c ayarlamak m mk nd r Kullan c y se ti inizde kullan c taraf nda...

Page 50: ...veya ya bas n Ses Mod l Farkl ses modlar aras nda se im yap n Standart Kullan c M zik Film Parametreyi ayarlamak i in veya ya bas n 7 3 OSD Sleep Timer Se mi oldu unuz kaynakta herhangi bir sinyal yok...

Page 51: ...n Varsay Restore T m ayarlar fabrika varsay lan ayarlar na geri d ner 7 4 GEOMETRY VGA HDMI FUNCTION BNC VGA HDMI Modu BNC Modu H Durumu Yatay Pozisyon Ekran resmini sola veya sa a hareket ettirin Par...

Page 52: ...anahtar n n a k oldu undan emin olun Monit r n g anahtar n n a k oldu undan emin olun Monit r n g kablosunu AC k ndan kar n birka dakika bekleyin ard ndan g kablosunu AC k na yeniden tak n Bu monit r...

Page 53: ...HDMI Video k lar 1 CVBS 1Vpp BNC Ses Giri leri 3 Kanal 1xHDMI 1xMiniJack Connector Ses k lar 1 Kanal 3 5mm Jak soket Parlakl k 250 cd m Kontrast Oran 1000 1 Renk Say s 16 7 milyon G r A s 170 H 160 V...

Page 54: ...Kullan m K lavuzu Monit rler TML1923P 54 TR Boyutlar 10 Turkish...

Page 55: ...55...

Page 56: ...Zuidelijk Halfrond 4 P O Box 415 2801 DD Gouda 2800 AK Gouda The Netherlands www tkhsecurity com...