TLR 22 DC 5.0 ELITE, Manual

OPTIONAL PARTS • OPTIONALE TEILE • PIÈCES OPTIONNELLES • PARTI OPZIONALI

Part #

English

Deutsch

Français 

Italiano

TLR231073

Mud Guard Set, Soft, w/Fan Mount: 
22 5.0

Schmutzfänger-Satz, weich, mit 
Lüfterhalterung: 22 5.0

Ensemble garde-boue, doux, avec 
ventilateur : 22 5.0

Set parafango, morbido, con 
montaggio ventola: 22 5.0

TLR231074

Mud Guard Set, w/Fan Mount: 22 5.0

Schmutzfänger-Satz, mit 
Lüfterhalterung: 22 5.0

Ensemble garde-boue, avec 
ventilateur : 22 5.0

Set parafango, con montaggio 
ventola: 22 5.0

TLR231076

Waterfall, Gear Shields: 22 5.0

Kaskade, Getriebeabschirmungen: 
22 5.0

Waterfall, Gear Shields : 22 5.0

Protezioni ingranaggi, cascata: 22 5.0

TLR232001

Diff Service Kit, Tungsten Balls

Diff Service Kit, Wolframkugeln

Kit de réfection de différentiel, billes 
tungstène

Kit manutenzione diff., sfere in 
tungsteno

TLR232045

CVA 68 Driveshaft Bones

CVA Antriebswelle Knochen

Tiges de cardans CVD (2)

Snodo albero trasmissione CVA (2)

TLR232072

Narrow Gear Idler/Diff (2)

Enges Zwischenrad/Differential (2)

Rapport de transmission, roue libre/
diff (2)

Ingranaggio folle stretto/differenziale 
(2)

TLR232074

69T Spur Gear, SHDS, 48P

Stirnrad 69T, SHDS, 48P

Engrenage cylindrique 69T, (SHDS, 
Sabot hautement résistant), 48P

Corona stampata 69T, SHDS, 48P

TLR232076

75T Spur Gear, SHDS, 48P

Stirnrad 75T, SHDS, 48P

Engrenage cylindrique 75T, (SHDS, 
Sabot hautement résistant), 48P

Corona stampata 75T, SHDS, 48P

TLR232078

81T Spur Gear, SHDS, 48P

Stirnrad 81T, SHDS, 48P

Engrenage cylindrique 81T, (SHDS, 
Sabot hautement résistant), 48P

Corona stampata 81T, SHDS, 48P

TLR232081

Slipper Pads, Max Torque, SHDS (2)

Gleitkissen, max. Drehkraft, SHDS (2)

Sabots de pistons, couple max., SHDS, 
Sa-bot hautement résis-tant (2)

Tamponi pattini, coppia max, SHDS (2)

TLR232088

Complete G2 Gear Diff: 22

Komplettes G2 Getriebe-Differential: 
22

Engrenage différentiel G2 complet : 
22

Ingranaggio G2 completo diff.: 22

TLR232098

Complete Ball Diff Spec Racer: 22 
5.0 SR

Komplettes Kugeldifferential Spec-
Racer: 22 5.0 SR

SPEC Racer différentiel de bille 
complet : 22 5.0 SR

Modello da gara spec. diff. sfera 
completo: 22 5.0 SR

TLR233025

Shock Body, 36mm G3 (1)

Stoßdämpfergehäuse, 36 mm, G3 (1)

Corps antichoc, 36 mm, G3 (1)

Scocca ammortizzatore, 36 mm, G3 
(1)

TLR233026

Shock Body, 41.5mm G3 (1)

Kolbenstange, 41,5 mm, G3 (1)

Bras d’amortisseur, 41,5 mm, G3 (1)

Albero ammortizzatore, 41,5 mm, 
G3 (1)

TLR233027

Shock Shaft, 42.7mm G3 (1)

Kolbenstange, 42,7 mm, G3 (1)

Bras d’amortisseur, 42,7 mm, G3 (1)

Albero ammortizzatore, 42,7 mm, 
G3 (1)

TLR233028

Shock Shaft, 48.7mm G3 (1)

Kolbenstange, 48,7 mm, G3 (1)

Bras d’amortisseur, 48,7 mm, G3 (1)

Albero ammortizzatore, 48,7 mm, 
G3 (1)

TLR233033

Seal Set X-Rings, G3 (4 shocks)

Dichtungssatz, X-Ringe, G3 (4 
Stoßdämpfer)

Ensemble de joints, toriques, G3 (4 
amortisseurs)

Set tenute, anelli a X, G3 (4 
ammortizzatori)

TLR233034

Shock Seal Bushings, Machined G3 (4) Gefräste Stoßdämpferbuchsen, G3 (4)

Bagues de joints d’amortisseurs, 
usinées, G3 (4)

Boccole tenuta ammortizzatore, 
lavorate, G3 (4)

TLR233035

Machined Shock Pistons, 2 x 1.5mm, 
G3 (2)

Gefräste Stoßdämpferkolben, 2 x 
1,5 mm, G3 (2)

Pistons amortisseurs usinés, 
2 x 1,5 mm, G3 (2)

Pistoni ammortizzatori lavorati, 2 x 
1,5 mm, G3 (2)

TLR233038

Machined Shock Pistons, 2 x 1.7mm, 
G3 (2)

Gefräste Stoßdämpferkolben, 2 x 
1,7 mm, G3 (2)

Pistons amortisseurs usinés, 
2 x 1,7 mm, G3 (2)

Pistoni ammortizzatori lavorati, 2 x 
1,7 mm, G3 (2)

TLR233039

Machined Shock Pistons, 2 x 1.8mm, 
G3 (2)

Gefräste Stoßdämpferkolben, 2 x 
1,8 mm, G3 (2)

Pistons amortisseurs usinés, 
2 x 1,8 mm, G3 (2)

Pistoni ammortizzatori lavorati, 2 x 
1,8 mm, G3 (2)

TLR233040

Machined Shock Pistons, 2 x 1.9mm, 
G3 (2)

Gefräste Stoßdämpferkolben, 2 x 
1,9 mm, G3 (2)

Pistons amortisseurs usinés, 
2 x 1,9 mm, G3 (2)

Pistoni ammortizzatori lavorati, 2 x 
1,9 mm, G3 (2)

TLR233041

Machined Shock Pistons, 3 x 1.3mm, 
G3 (2)

Gefräste Stoßdämpferkolben, 3 x 
1,3 mm, G3 (2)

Pistons amortisseurs usinés, 
3 x 1,3 mm, G3 (2)

Pistoni ammortizzatori lavorati, 3 x 
1,3 mm, G3 (2)

TLR233042

Machined Shock Pistons, 3 x 1.4mm, 
G3 (2)

Gefräste Stoßdämpferkolben, 3 x 
1,4 mm, G3 (2)

Pistons amortisseurs usinés, 
3 x 1,4 mm, G3 (2)

Pistoni ammortizzatori lavorati, 3 x 
1,4 mm, G3 (2)

TLR233044

36mm Shock Set, G3 (2)

36 mm Stoßdämpfersatz, G3 (2)

Ensemble d’amortisseurs 36 mm, 
G3 (2)

Set ammortizzatori 36 mm, G3 (2)

TLR233045

41.5mm Shock Set, G3 (2)

41,5 mm Stoßdämpfersatz, G3 (2)

Ensemble d’amortisseurs 41,5 mm, 
G3 (2)

Set ammortizzatori 41,5 mm, G3 (2)

TLR233046

Silver Front Springs, Low Frequency, 
12mm (2)

Silberfarbene Frontfedern, Niedrige 
Frequenz, 12 mm (2)

Ressorts avant argentés, basse 
fréquence, 12 mm (2)

Molle anteriori argento, bassa 
frequenza, 12 mm (2)