TLR 22SCT 2.0, User Manual

Part #

English

Deutsch

Français 

Italiano

Español

TLR331010

Battery Strap, Rear Motor, 
Carbon: 22/2.0/T/SCT

Akkuhalter Heckmotor 
Carbon :22/2.0/T/SCT

Support de batterie en 
carbone, moteur arrière

Fascetta batteria, motore 
posteriore, carbonio: 
22/2.0/T/SCT

Sujeción batería carbono, 
motor trasero: 22/2.0/T/SCT

TLR331011

Thumb Screw Battery Mount-
ing, Alum: 22/2.0/T/SCT

TLR Verschlussschraube Ak-
kuhalter Alu: 22/2.0/T/SCT

Vis moletée en aluminium 
du support de batterie

Vite a serraggio manuale per 
batteria, allum.: 22/2.0/T/SCT

Tornillo soporte batería 
aluminio: 22/2.0/T/SCT

TLR334001

Sway Bar Kit, Front: 22SCT

Stabilisator Set vorne: 22 SCT

Kit de barre anti-roulis avant

Barra antitorsione anteriore: 
22SCT

 Kit barra estabilizadora 
delantera: 22 SCT

TLR334002

Sway Bar Kit, Rear: 22SCT

Stabilisator Set hinten: 22 SCT

Kit de barre anti-roulis arrière

Barra antitorsione posteriore: 
22SCT

 Kit barra estabilizadora 
trasera: 22 SCT

TLR334003

Toe Plate, Aluminum 2.5 
Degree, LRC: 22

TLR Querlenkerhalter 2.5° 
Vorspur LRC: 22

Cale de pincement 2,5° 
LRC en aluminium

Piastra toe, alluminio, 2,5 
gradi, LRC: 22

Placa convergencia trasera 
2.5º aluminio LRC: 22

TLR334015

Front Pivot, HRC, Aluminum: 
22/2.0/T/SCT

TLR: Querlenkerhalter vorne 
HRC, Alu 22/2.0/T/SCT

Cale de pincement avant 
HRC en aluminium

Perno anteriore, HRC, 
alluminio: 22/2.0/T/SCT

Soporte trapecios delanteros 
aluminio HRC: 22/2.0/T/SCT

TLR334020

Front Pivt 25 deg, 50g Brass: 
22/2.0/T/SCT

TLR Querlenkerhalter 25°, 
50g: 22/2.0/T/SCT

Cale de chasse 25°, lest 50g

Perno anter. 25 gradi, ottone 
50g: 22/2.0/T/SCT

Soporte trapecios delanteros 
25°, latón 50g: 22/2.0/T/SCT

TLR334021

HD Turnbuckle Kit, Titanium 
(6): 22SCT 2.0

TLR Gewindestift Titan (6): 
22/2.0/SCT

Kit de biellettes titane 
renforcées (6)

Kit tenditore HD, titanio (6): 
22SCT 2.0

Tensores (6), titanio: 22SCT 
2.0

TLR334022

Rear Hub Carrier Set, Alumi-
num: 22SCT 2.0

TLR Radträgerset hinten: 
22/2.0/SCT

Set de fusées arr en alu-
minium

Set trascinatore mozzo poste-
riore, alluminio: 22SCT 2.0

Soporte de cubo trasero, 
aluminio: 22SCT 2.0

TLR336001

4mm Aluminum Serrated 
Lock Nuts, Blue (6)

TLR 4mm Aluminium Stop-
mutter mit Flansch Blau (6).

Ecrou auto-freiné épaulé 
M4, aluminium, bleu (6)

Dado autobloccante 4mm 
dentellato, blu (6)

Tuercas 4mm aluminio 
con bloqueo, azul (6)

TLR338001

22SCT 2.0 Mid Motor Con-
version Kit

TLR: 22T und 22 SCT Mit-
telmotor Umbaukit

Kit de conversion moteur 
central

22SCT 2.0 Kit conversione 
motore centrale

Kit de conversión de motor 
central 22SCT 2.0

TLR4142

Chassis Dirt Cover: 22SCT

TLR Schmutzfänger für
Chassis: 22SCT

Protection châssis

Protezione sporco per telaio: 
22SCT

Protección chasis: 22SCT

TLR4143

Dirt Cover Mounts (2): 22SCT

TLR Karosseriebefestigung/ 
Unterboden: 22SCT

Supports de protection de 
châssis (2)

Supporti protezione sporco 
(2): 22SCT

Soporte de protección de 
chasis (2): 22SCT

TLR4144

Mud Flaps & Straps: 22SCT

TLR Schmutzfänger: 22SCT

Bavettes

Alette fango e cinghie: 22SCT

Pantallas: 22SCT

TLR4166

Titanium Shock Mounts 
(4): 22

TLR Titan Dämpferbefestigung 
(4): 22

Fixations d’amortisseurs 
en titane

Supporti ammortizzatori 
in titanio (4): 22

Sujeción superior amortigua-
dores titanio (4): 22

TLR4167

Brass Weight System, Rear 
Motor: 22

TLR Zusatzgewichte 
Hinten: 22

Masses d’équilibrage pour 
moteur en position arrière

Sistema pesi in ottone, 
motore posteriore: 22

Conjunto pesos latón, 
motor trasero: 22

TLR43007

Wheel Disk, White w/Screws 
(4): 22SCT/2.0

TLR Wheel Disk FL Weiss m. 
Schrauben (4): 22SCT/2.0

Flasques de roues blancs 
(avec vis) (4)

Disco ruota, bianco c/viti (4): 
22SCT/2.0

Disco de rueda, blanco con 
tornillos (4): 22SCT / 2.0

TLR43008

Wheel Disk, Black w /Screws 
(4): 22SCT/2.0

TLR 22SCT/2.0: Wheel Disk FL 
Schwarz m. Schrauben (4)

Flasques de roues noirs (avec 
vis) (4)

Disco ruota, nero c/viti (4): 
22SCT/2.0

Disco de rueda, negro con 
tornillos (4): 22SCT / 2.0

TLR5089

Bladder Set: 12mm Shocks 
(4): 22

TLR Ausgleichsmembran Set: 
12mm Dämpfer (4): 22

Membranes d’amortisseurs 
12mm (4)

Set serbatoio: ammort. 12mm 
(4): 22

Membrana amortiguador 
12mm (4): 22

TLR5099

Shock Tool Kit, Aluminum: 
12mm Shock

TLR Dämpfer Werkzeugset, 
Aluminium: 12mm Dämpfer

Outil en aluminium pour 
amortisseur 12mm

Kit attrezzi alluminio per am-
mort.: ammort. 12mm

Herramienta de amortigua-
dor, aluminio 12mm

TLR5162

Rear Shock Springs, 1.6 Rate, 
Grey: 22T

TLR Federsatz Hinten 1.6 
Rate Grey: 22T

Ressorts arrière, dureté 1.6, 
gris

Molle ammort. posteriori, 
grado 1.6, colore grigio: 22T

Muelle amortiguador trasero, 
durezo 1.6, gris: 22T

TLR5163

Rear Shock Springs, 1.8 Rate, 
White: 22T

TLR Federsatz Hinten 1.8 
Rate White: 22T

Ressorts arrière, dureté 1.8, 
blancs

Molle ammort. posteriori, 
grado 1.8, bianche: 22T

Muelle amortiguador trasero, 
durezo 1.8, blanco: 22T

TLR5164

Rear Shock Springs, 2.0 Rate, 
Yellow: 22T

TLR Federsatz Hinten 2.0 
Rate Yellow: 22T

Ressorts arrière, dureté 2.0, 
jaune

Molle ammort. posteriori, 
grado 2.0, colore giallo: 22T

Muelle amortiguador trasero, 
durezo 2.0, amarillo: 22T

TLR5168

Rear Shock Spring, 2.3 Rate, 
Pink

TLR Federnpaar Hinten, 2.3 
Rate, Pink

Ressorts arrière, dureté 2.3, 
rose

Molle ammort. posteriori, 
grado 2.3 colore rosa.

Muelle amortiguador trasero, 
durezo 2.3, rosa

TLR5170

Rear Shock Spring, 2.9 Rate, 
Orange

TLR Federnpaar Hinten,: 2.9 
Rate, Orange

Ressorts arrière, dureté 2.9, 
orange

Molle ammort. posteriori, 
grado 2,9, colore arancio.

Muelle amortiguador trasero, 
durezo 2.9, anaranjado

TLR5171

Rear Shock Spring, 3.4 Rate, 
Silver

TLR Federnpaar Hinten, 3.4 
Rate, Silber

Ressorts arrière, dureté 3.4, 
argent

Molle ammort. posteriori, 
grado 3.4, colore argento.

Muelle amortiguador trasero, 
durezo 3.4, plata

TLR5178

Front Shock Spring, 2.3 Rate, 
Pink: 22T

TLR Feder Vorne 2.3 Rate, 
Pink: 22T

Ressorts avant, dureté 2.3, 
rose

Molle ammort. anteriori, 
grado 2.3, colore rosa.

Muelle amortiguador del-
antero, durezo 2.3, rosa: 22T

TLR5179

Front Shock Spring, 2.5 Rate, 
Red: 22T

TLR Feder Vorne 2.3 Rate, 
Pink: 22T

Ressorts avant, dureté 2.5, 
rouge

Molle ammort. anteriori, 
grado 2.5, colore rosso.

Muelle amortiguador del-
antero, durezo 2.5, rojo: 22T

TLR5180

Front Shock Spring, 2.9 Rate, 
Orange: 22T

TLR Feder Vorne 2.9 Rate, 
Orange: 22T

Ressorts avant, dureté 2.9, 
orange

Molle ammort. anteriori, 
grado 2.9, colore arancio.

Muelle amortiguador 
delantero, durezo 2.9, anara-
njado: 22T

TLR5181

Front Shock Spring, 3.2 Rate, 
Silver: 22T

TLR Feder Vorne 3.2 Rate, 
Silber: 22T

Ressorts avant, dureté 3.2, 
argent

Molle ammort. anteriori, 
grado 3.2, colore argento.

Muelle amortiguador del-
antero, durezo 3.2, plata: 22T

TLR5182

Front Shock Spring, 3.5 Rate, 
Green: 22T

TLR Feder Vorne 3.5 Rate, 
Grün: 22T

Ressorts avant, dureté 3.5, 
vert

Molle ammort. anteriori, 
grado 3.5, colore verde.

Muelle amortiguador 
delantero, durezo 3.5, verde: 
22T

92

92