TLR 22X-4 TLR03020, Manual

54

54

REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO

Part #

English

Deutsch

Français 

Italiano

TLR232102

CVA Driveshaft Bones, 67mm (2): 22X CVA-Antriebsknochen, 67 mm: 22X

Os de l’arbre de transmission (67 
mm) : 22X

Dogbone albero di trasmissione CVA, 
67 mm: 22X

TLR232104

CVA Driveshaft Bones, 74mm (2): 22X CVA-Antriebsknochen, 74 mm: 22X

Os de l’arbre de transmission (74 
mm) : 22X

Dogbone albero di trasmissione CVA, 
74 mm: 22X

TLR232105

CVA Driveshaft Bones, 68mm/93mm: 
22X

CVA-Antriebsknochen, 68 mm/93 
mm: 22X

Os de l’arbre de transmission (68 
mm/93 mm) : 22X

Dogbone albero di trasmissione CVA, 
68 mm/93 mm: 22X

TLR232107

Front CVA Axle (2): 22X-4

CVA-Vorderachse (2): 22X-4

Axe CVA avant (2) : 22X-4

Assale CVA anteriore (2): 22X-4

TLR232108

Rear CVA Axle (2): 22X-4

CVA-Hinterachse (2): 22X-4

Axe CVA arrière (2) : 22X-4

Assale CVA posteriore (2): 22X-4

TLR232109

Pinion CVA Axle (2): 22X-4

Ritzel CVA-Achse (2): 22X-4

Axe CVA du pignon (2) : 22X-4

Assale CVA pignone (2): 22X-4

TLR232110

Pinion Mounting Hardware (4): 22X-4

Ritzelhalterungshardware (4): 22X-4

Équipement de montage du pignon 
(4) : 22X-4

Bulloneria montaggio pignone (4): 
22X-4

TLR232111

Wheel Hex, 12mm x 4.0mm (2)

Sechskantrad, 12 mm x 4,0 mm (2)

Hexagones de roues, 12 mm x 4,0 
mm (2)

Esagoni ruote, 12 mm x 4,0 mm (2)

TLR232113

Wheel Hex, 12mm x 5.0mm (2)

Sechskantrad, 12 mm x 5,0 mm (2)

Hexagones de roues, 12 mm x 5,0 
mm (2)

Esagoni ruote, 12 mm x 5,0 mm (2)

TLR232116

78T Spur Gear, Slipper: 22X-4

Stirnrad 78T, Gleiter: 22X-4

Engrenage cylindrique 78T, Sabot : 
22X-4

Corona 78T, pattino: 22X-4

TLR232117

81T Spur Gear, Slipper: 22X-4

Stirnrad 81T, Gleiter: 22X-4

Engrenage cylindrique 81T, Sabot : 
22X-4

Corona 81T, pattino: 22X-4

TLR232120

Slipper Outdrive Set: 22X-4

Gleiterantriebssatz: 22X-4

Ensemble d’arbre extérieur du sabot 
: 22X-4

Kit trascinatore esterno pattino: 
22X-4

TLR232121

Slipper Plate Set: 22X-4

Gleiterplattensatz: 22X-4

Ensemble de plaque du sabot : 22X-4

Kit piastra pattino: 22X-4

TLR232122

Slipper Hardware Set: 22X-4

Gleiter-Hardwaresatz: 22X-4

Ensemble de matériel du sabot : 
22X-4

Kit bulloneria pattino: 22X-4

TLR232123

Motor Mount and Adapter: 22X-4

Motorhalter mit Adapter

Support moteur avec adaptateur

Supporto motore con adattatore

TLR232124

Center Bulkhead: 22X-4

Mittige Spritzwand: 22X-4

Cloison centrale : 22X-4

Paratia centrale: 22X-4

TLR232125

Carbon Center Bulkhead Brace: 22X-4

Mittige Kohlefaser-Spritzwandstrebe: 
22X-4

Support de cloison centrale en 
carbone : 22X-4

Rinforzo paratia centrale in carbonio: 
22X-4

TLR232126

Pinion Gear, Steel: 22X-4

Zahnradgetriebe, Stahl: 22X-4

Engrenage à pignons, acier : 22X-4

Pignone, acciaio: 22X-4

TLR232127

Ring Gear, Metal: 22X-4 

Zahnradgetriebe, Metall: 22X-4 

Engrenage à anneaux, métal : 22X-4 

Corona dentata, metallo: 22X-4 

TLR232128

Diff Housing (2): 22X-4

Differentialgehäuse (2): 22X-4

Boîtier de différentiel (2): 22X-4

Alloggiamento differenziale (2): 22X-4

TLR232129

Diff Gear & Cross Pin Set, Metal: 
22X-4

Differentialgetriebe und 
Querstiftesatz, Metall: 22X-4

Engrenage différentiel et ensemble de 
tige transversale, métal : 22X-4

Ingr. diff. e perno a croce, metallo: 
22X-4

TLR232130

Diff Seal & Hardware Set: 22X-4

Differentialgetriebedichtung und 
Hardwaresatz: 22X-4

Ensemble de joints et matériel pour 
différentiel : 22X-4

Kit bulloneria e guarnizioni diff.: 
22X-4

TLR232131

Outdrive Set (2): 22X-4

Antriebsklauen Set (2): 22X-4

Noix de sortie de diff (2): 22X-4

Set trascinatore (2): 22X-4

TLR232132

CVA Sleeve, Composite (8): 22X

CVA-Hülse, Verbundstoff (8): 22X

Manchon CVA, composite (8) : 22X

Manicotto CVA, composito (8): 22X

TLR232133

Front Gear Box Set: 22X-4

Vordere Getriebebox: 22X-4

Boîte à engrenage avant : 22X-4

Riduttore anteriore: 22X-4

TLR232134

Rear Gear Box Set: 22X-4

Hintere Getriebebox: 22X-4

Boîte à engrenage arrière : 22X-4

Riduttore posteriore: 22X-4

TLR233025

Shock Body, 36.5mm, G3 (1)

Stoßdämpfergehäuse, 36,5 mm, G3 
(1)

Corps antichoc, 36,5 mm, G3 (1)

Scocca ammortizzatore, 36,5 mm, 
G3 (1)