G-03
53
G-3
EN
Engine Mount Assembly
DE
Montage auf Motorhalter
FR
Assemblage du support moteur
IT
Assemblaggio supporto motore
ES
Montaje de la bancada del motor
G-4
EN
Air Filter Assembly
DE
Zusammenbau des Luftfilters
FR
Assemblage du filtre à air
IT
Assemblaggio filtro dell’aria
ES
Montaje del filtro de aire
TLR-LOK
LOSA6240
LOSA6215
TLR241017
EN
With a clean rag or paper towel,
take the air filter and squeeze
it between the rag to remove
any excess air filter oil. The goal
is to remove all the oil blotches
from the filter to improve engine
performance.
DE
Drücken Sie mit einem sauberen
Lappen oder einem Papiertuch
jegliches überschüssiges Filteröl
heraus. Das dient der Verbesserung
der Motorleistung.
FR
Pressez la mousse à l’aide d’un
chiffon propre ou d’un mouchoir
en papier pour extraire l’excédent
d’huile. But : enlever les gouttes
d’huile du filtre afin d’améliorer les
performances du moteur.
IT
Con un panno pulito o un
tovagliolo di carta strizzare il filtro
dell’aria per rimuovere ogni eccesso
di olio. Lo scopo è quello di togliere
tutte le chiazze di olio dal filtro
per migliorare le prestazioni del
motore.
ES
Con un paño limpio o papel
absorbente apretar el filtro
para sacar el exceso de aceite. El
objetivo es quitar las manchas de
aceite del filtro para mejorar el
rendimiento del motor.
LOSA6206
LOSA9150
LOSA9151
LOSA9150
1
2
LOSA6240 x 4
5-40 x 1/2”
LOSA6215 x 4
#4 Narrow Washer
LOSA6206 x 1
4-40 x 3/8”
Summary of Contents for 8IGHT 4.0
Page 1: ...TM ...
