84
84
OPTIONAL PARTS • OPTIONALE TEILE • PIÈCES OPTIONNELLES • PARTI OPZIONALI
Part #
English
Deutsch
Français
Italiano
TLR243024
X-Ring 8 Lower Cap Seals 4: All 8
X-Ring 8 Stoßdämpferendkappen
unten 4: Alle 8
Joint torique X 8 Joints de couvercle
inférieur 4 : Tout 8
Guarnizioni X-Ring (8) tappi inferiori
(4): tutte e 8
TLR243029
16mm Shock Piston Set Tapered 1.3
Sp: 8 3.0
16mm Stoßdämpferkolbensatz,
konisch, Split 1,3: 8 3.0
Ensemble de piston d’amortisseur
conique 16mm 1.3 Sp : 8 3.0
Set pistoni ammortizzatore 16mm,
conici, 1.3 Sp: 8 3.0
TLR243030
16mm Shock Piston Set
Tapered1.4/1.5: 8T, E 3.0
16mm Stoßdämpferkolbensatz,
konisch 1,4/1,5: 8T, E 3.0
Ensemble de piston d’amortisseur
conique 16mm 1.4/1.5 : 8T, E 3.0
Set pistoni ammortizzatore 16mm,
conici, 1.4/1.5: 8T, E 3.0
TLR243043
Shock Shaft, Front: 8X
Kolbenstange, Front: 8X
Bras d’amortisseur, avant : 8X
Albero ammortizzatore, anteriore: 8X
TLR243044
Shock Shaft, Rear: 8X
Kolbenstange, Heck (2) 8X
Bras d’amortisseur, arrière : 8X
Albero ammortizzatore, posteriore: 8X
TLR336004
M3 Aluminum Lock Nuts, Black (10)
M3 Aluminum Stopmmuttern Schwarz
(10)
Écrou auto-freiné M3 en aluminium,
noir (10)
Dadi autobloccanti allum. M3, neri
(10)
TLR336005
M3 Flanged Aluminum Lock Nuts,
Black (10)
M3 Aluminium Stopmmutter mit Bund
Schwarz (10)
Écrou auto-freiné épaulé M3 en
aluminium, noir (10)
Dadi autobloccanti allum. fl angiati
M3, neri (10)
TLR341008
Aluminum Servo Horn, 23T: 8X
Aluminium-Servohorn, 23T: 8X
Renvoi de commande du servo en
aluminium, 23T : 8X
Squadretta servo, alluminio, 23T: 8X
TLR341009
Aluminum Servo Horn, 25T: 8X
Aluminium-Servohorn, 25T: 8X
Renvoi de commande du servo en
aluminium, 25T : 8X
Squadretta servo, alluminio, 25T: 8X
TLR341010
Brass Ballast: 8X
Messing-Ballast: 8X
Lest en laiton : 8X
Pesi: 8X
TLR341011
Servo Saver Arm, Aluminum: 8X
Servo-Saver-Arm, Aluminium: 8X
Bras économiseur de servo,
aluminium : 8X
Braccio salva servo, alluminio: 8X
TLR341013
Clamping Servo Saver Nut: 8X
Servo-Saver-Spannmutter: 8X
Écrou de blocage économiseur de
servo : 8X
Dado di serraggio salva servo: 8X
TLR341014
Aluminum Front Chassis Brace: 8X
Vordere Karosseriestrebe, Aluminium:
8X
Support de carrosserie avant en
aluminium : 8X
Supporto telaio anteriore in alluminio:
8X
TLR341015
Aluminum Servo Horn, Throttle, 23T:
8X
Aluminium-Servohorn, Gashebel,
23T: 8X
Renvoi de commande du servo, gaz,
23T : 8X
Squadretta servo in alluminio, motore,
23T: 8X
TLR341016
Aluminum Servo Horn, Throttle, 25T:
8X
Aluminium-Servohorn, Gashebel,
25T: 8X
Renvoi de commande du servo, gaz,
25T : 8X
Squadretta servo in alluminio, motore,
25T: 8X
TLR341018
Quick Change Engine Mount Only: 8X
Nur Schnellwechsel-Motorhalterung:
8X
Changement rapide du support
moteur uniquement : 8X
Solo supporto motore cambio rapido:
8X
TLR342007
Magnetic Wheel Nuts (4): 8B/8T
Magnetische Radmuttern (4): 8B/8T
Écrous de roues magnétiques (4) :
8B/8T
Dadi ruota magnetici (4): 8B/8T
TLR342012
Vented, High Endurance Clutch Bell,
12T
Belüftete Kupplungsglocke, hohe
Standzeit, 12T
Cloche d’embrayage hautement
résistante, ventilée, 12T
Campana frizione alta resistenza,
ventilata, 12T
TLR342013
Vented, High Endurance Clutch Bell,
13T
Belüftete Kupplungsglocke, hohe
Standzeit, 13T
Cloche d’embrayage hautement
résistante, ventilée, 13T
Campana frizione alta resistenza,
ventilata, 13T
TLR342014
Prebuilt Clutch, 4 Shoe, Ha Aluminum:
8
Vorgefertigte Kupplung, 4 Backen, Ha
Aluminium: 8
Embrayage préconstruit, 4 patins, Ha
Aluminium : 8
Frizione premontata, 4 ceppi,
alluminio anodizzato: 8
TLR342016
Flywheel and Collet, Steel, 4 Shoe: 8
Schwungrad und Klemmbuchse, Stahl,
4 Backen: 8
Volant d’inertie et bague de serrage,
acier, 4 patins : 8
Volano e pinza in acciaio, 4 ceppi: 8
TLR342017
Wheel Hexes, +2mm Wider (2): 8X
Sechskantrad, +2 mm breiter (2): 8X
Hexagones de roues, +2mm plus
larges (2) : 8X
Esagoni ruote, +2 mm più larghi
(2): 8X
TLR344016
16mm EVO Front Shock Spring Set,
4.5, Orange (2): 8B 4.0
16mm EVO Vorderer Stoßdämpfer-
Federnsatz, 4,5, orange (2): 8B 4.0
Ensemble de ressorts d’amortisseur
avant EVO 16mm, 4.5, orange (2) :
8B 4.0
Set molle ammortizzatori anteriori
EVO 16mm, 4.5, arancioni (2): 8B 4.0
TLR344017
16mm EVO Front Shock Spring Set,
4.7, Yellow (2): 8B 4.0
16mm EVO Vorderer Stoßdämpfer-
Federnsatz, 4,7, gelb (2): 8B 4.0
Ensemble de ressorts d’amortisseur
avant EVO 16mm, 4.7, jaune (2) :
8B 4.0
Set molle ammortizzatori anteriori
EVO 16mm, 4.7, gialli (2): 8B 4.0
TLR344018
16mm EVO Front Shock Spring Set,
4.9, Green (2): 8B 4.0
16mm EVO Vorderer Stoßdämpfer-
Federnsatz, 4,9, grün (2): 8B 4.0
Ensemble de ressorts d’amortisseur
avant EVO 16mm, 4.9, vert (2) : 8B
4.0
Set molle ammortizzatori EVO
anteriori 16mm, 4.9, verdi (2): 8B 4.0
TLR344019
16mm EVO Front Shock Spring Set,
5.1, Blue (2): 8B 4.0
16mm EVO Vorderer Stoßdämpfer-
Federnsatz, 5,1, blau (2): 8B 4.0
Ensemble de ressorts d’amortisseur
avant EVO 16mm, 5.1, bleu (2) : 8B
4.0
Set molle ammortizzatori anteriori
EVO 16mm, 5.1, blu (2): 8B 4.0
Summary of Contents for 8ight-X Elite
Page 1: ......
Page 17: ...FR 40wt RR 32wt TLR5066 TLR243040 TLR243033 TLR243039 OIL 1 2 x2 x2 L R L R 17 17 B4...
Page 18: ...FR TLR344020 RR TLR344024 TLR255002 TLR243038 TLR243045 OIL 1 2 3 4 x2 x2 L R L R 18 18 B5...
Page 21: ...TLR5934 TLR242025 21 21 D3 D4...
Page 22: ...TLR242025 TLR5904 TLR5905 TLR5905 TLR5909 22 22 D5 D6...
Page 38: ...TLR244038 TLR244038 TLR5904 TLR5904 38 38 E17 E18...
Page 48: ...TLR5961 EN Not included DE Nicht enthalten FR Non fourni IT Non inclusa 48 48 G7 G8...
Page 50: ...TLR5962 50 50 G11 G12...
Page 53: ...TLR6313 TLR241028 TLR6313 TLR5963 TLR242018 TLR242009 OIL 53 53 H4 H5...
Page 54: ...TLR241061 TLR241033 TLR255013 54 54 H6 H7...
Page 57: ...TLR242018 TLR242002 OIL 57 57 H12 I1...
Page 58: ...TLR241061 TLR255013 TLR5963 58 58 I2 I3...
Page 69: ...69 69...
Page 70: ...70 70...
Page 71: ...71 71...
