background image

ESPAÑOL

25

CARACTERISTICAS ESPECIALES
Apagado automático
La plancha de vapor irá automáticamente al modo de apagado automático 

después de dejarlo inactivo durante 15 minutos. La placa de calentamiento, 

la caldera y la bomba de agua se apagarán hasta que se reactiven. Para 

reanudar la plancha de vapor, presione el botón de vapor o el botón de en-

cendido y espere a que la plancha de vapor se recaliente completamente.
Limpieza con vapor alrededor de la casa.
El uso de vapor para limpiar los artículos del hogar (tapicería, cortinas, ropa 

de cama y textiles...) que pueden tolerar vapor caliente y húmedo sin daños 

no es tóxico y es barato. Este método de limpieza natural es beneficioso para 

las personas sensibles a los limpiadores químicos o para tratar de reducir los 

químicos en el hogar. 

LIMPIEZA Y SEGURIDAD

Este producto no contiene partes reparables por el usuario. Consulte al per-

sonal de servicio cualificado.
LIMPIEZA EXTERIOR DE VAPOR
1. Asegúrese de que la plancha de vapor esté apagado, desenchufado y 

completamente frío.
2. Limpie la placa y la superficie exterior con un paño suave y húmedo. En 

el exterior se pueden usar agua y pequeñas cantidades de jabones suaves 

para el hogar, como líquido para lavar platos. Nunca use limpiadores fuertes, 

o estropajos abrasivos que puedan rayar o decolorar la plancha de vapor.
3. Después de que la plancha de vapor se haya secado completamente, 

enciéndalo nuevamente y aplique un poco de vapor sobre un paño viejo. 

Esto ayudará a eliminar cualquier residuo que quede en los orificios de 

vapor.
4. Cuando termine de limpiar, apague la plancha de vapor presionando el 

botón de encendido hasta que la luz azul de encendido se apague (apro-

ximadamente 2 segundos). desenchufe, vacíe el depósito y deje que se 

enfríe antes de guardarlo.
5. Desenchufe el aparato durante el llenado y la limpieza.

Summary of Contents for TMPPL020

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...nfidence in our products For proper im plementation and operation of the product read the manual carefully before using the appliance It is very important that you keep this instruction manual to find...

Page 5: ...ct was purchased They can take this product for environmental safe recycling This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction conce...

Page 6: ...ct Always keep unplu gged when not in use or filling the tank Do not allow cord to touch hot surfaces Let steamer cool completely before putting away loop cord loosely together and secure with provi d...

Page 7: ...ng while on a body Never aim the steam directly towards people animals or plants the steam is very hot and can results in burns Burns can occur from touching hot parts including the steamer head and f...

Page 8: ...this appliance is equipped with a tamper resistant screw to pre vent removal of the outer cover to reduce the risk of fire or electrical shock do not attempt to remove the outer cover There are no use...

Page 9: ...e to ensure every steamer meets our high standards for product performance Do not use perfume oils or other additives Always review the garment manufacturers care label instruc tions before steaming a...

Page 10: ...l water reaches the MAX level mark on the top of the tank E Do not overfill Close the rubber cover securely 5 Dry off any excess water from the tank Push water tank back into the steamer base click in...

Page 11: ...es section for determining whether to use a frame Attach or remove frames while the steamer and frames are cool 3 Plug the steamer into an outlet and then press the power button F The blue power butto...

Page 12: ...Drag the plate up and down the fabric being careful to keep hands away from the steam and never leaving the plate in one section for too long similar to how an iron is used Note If the steamer is left...

Page 13: ...d refresh CLEANING AND CARE This product contains no user serviceable parts Refer to qualified service personnel CLEANING STEAMER EXTERIOR 1 Make sure steamer is off unplugged and completely cool 2 Wi...

Page 14: ...ip emptying the tank after each use is recommended because standing water can leave a residue over time STEAMING TIPS AND TRICKS This steamer is designed to use distilled purified or filtered water Ta...

Page 15: ...ied water Regularly clean steamer and refrain from using perfumed or scented additives Allow the steamer to heat for about35 seconds Follow the instructions under the Filling the Water Tank section an...

Page 16: ...ros productos Para una correcta puesta en marcha y funcionamiento del producto lea atentamente el manual antes de usar el aparato Es muy importante que conserve este manual de instrucciones para encon...

Page 17: ...l producto Pueden tomar este producto para reciclar de manera segura para el medio ambiente Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os de edad si se les ha dado supervisi n o instru...

Page 18: ...ente en su lugar sujete el enchufe y tire para desconectar Man t nga siempre desenchufada cuando no est en uso o est llenando el dep sito No permita que el cable toque superficies calientes Deje que e...

Page 19: ...liente y posiblemente lesiones Este dispositivo puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y conoci...

Page 20: ...dentro La reparaci n debe ser rea lizada nicamente por personal de servicio autorizado Nota Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una...

Page 21: ...a con nuestros altos est ndares de rendimiento del producto No use perfume aceites u otros aditivos Siempre revise las instrucciones de cuidado de los fabricantes de prendas de vestir antes de utiliza...

Page 22: ...sta que el agua alcance la marca de nivel MAX en la parte superior del dep sito E no llene en exceso Cierre bien la cubierta de goma 5 Secar cualquier exceso de agua del dep sito Empuje el dep sito de...

Page 23: ...planchar con vapor o este icono no planche la prenda se podria estropear 2 Consulte la secci n uso del cepillo para determinar si puede utilizar o no el accesorio cepillo Manipule el cepillo solo cua...

Page 24: ...eguir un resultado ptimo pase el chorro de vapor sobre la prenda de arriba a abajo M Arrastre la placa hacia arriba y hacia abajo sobre la tela teniendo cuidado de mantener las manos alejadas del vapo...

Page 25: ...producto no contiene partes reparables por el usuario Consulte al per sonal de servicio cualificado LIMPIEZA EXTERIOR DE VAPOR 1 Aseg rese de que la plancha de vapor est apagado desenchufado y comple...

Page 26: ...fugas de agua Consejo se recomienda vaciar el dep sito despu s de cada uso porque el agua estancada puede dejar un residuo con el tiempo CONSEJOS Y TRUCOS Esta plancha de vapor est dise ado para usar...

Page 27: ...ie regularmente la plancha de vapor y evite el uso de aditivos perfumados o perfumados Deje que el vapor caliente durante unos 35 segundos Siga las instrucciones en la secci n Lle nado del dep sito de...

Page 28: ...WWW TMELECTRON COM info tmelectron com Telf 34 918 719 276 Fax 34 918 719 354...

Reviews: