TnB BIG EASY, User Instructions

5

F

RANÇAIS

P

AR RECHERCHE AUTOMATIQUE

(

SI VOTRE ÉQUIPEMENT NE SE TROUVE PAS DANS LA LISTE DES CODES

)

1 - Allumez l’appareil que vous souhaitez contrôler.

2 - Appuyez sur la touche désignant l’appareil que vous souhaitez contrôler.

3 - Maintenez enfoncée la touche SET jusqu’à ce que le voyant s’allume.

Veillez à laisser pointer la télécommande vers l’appareil.

4 - Appuyez sur la touche Power, la recherche automatique commence.

Toutes les 3 secondes un nouveau code est testé et un signal d’extinction
est automatiquement envoyé à votre appareil.
Soyez patient cela peut prendre plus d’une centaine d’essais.

5 - Lorsque l’appareil s’éteint, appuyez immédiatement sur la touche OK

6 - Testez les fonctionnalités de votre télécommande.

Si toutes ne fonctionnent pas correctement, recommencez la procédure.

Répétez la procédure pour programmer les autres appareils.

E

SPAÑOL

M

EDIANTE BÚSQUEDA AUTOMÁTICA

(

SI SU EQUIPO NO SE ENCUENTRA EN LA LISTA DE CÓDIGOS

)

1 - Encienda el aparato que desea controlar.

2 - Pulse el botón que corresponde al aparato que desea controlar.

3 - Pulse y mantenga pulsado el botón SET hasta que se encienda el piloto.

Mantenga el telemando dirigido hacia el aparato.

4 - Pulse el botón Power; la búsqueda automática comienza.

Cada 3 segundos se prueba un nuevo código y se envía automáticamente
una señal de apagado al aparato.
Sea paciente, ya que esto puede necesitar más de un centenar de intentos.

5 - Cuando el aparato se apague, pulse inmediatamente el botón OK

6 - Pruebe las funciones de su telemando.

Si no todas funcionan correctamente, repita el proceso.

Repita todo el proceso para programar los otros aparatos.

P

ORTUGUÊS

C

OM PROCURA AUTOMÁTICA

(

SE O SEU EQUIPAMENTO NÃO SE ENCONTRAR NA LISTA CÓDIGOS

)

1 - Ligue o aparelho que deseja controlar.

2 - Pressione a tecla que designa o aparelho que deseja controlar.

3 - Mantenha pressionada a tecla SET até que LED se acenda.

Tenha o cuidado de apontar o telecomando para o aparelho.

4 - Pressione a tecla Power, a procura automática começa.

Um novo código é testado de 3 em 3 segundos e é enviado
um sinal de extinção automaticamente para o seu aparelho.
Tenha paciência: isso pode exigir mais de uma centena de ensaios.

5 - Quando o aparelho se desligar, pressione imediatamente a tecla OK.

6 - Teste as funcionalidades do seu telecomando.

Se alguma não funcionar correctamente, reinicie o procedimento.

Repita o procedimento para programar os outros aparelhos.

I

TALIANO

T

RAMITE LA FUNZIONE DI RICERCA AUTOMATICA

(

QUALORA LA MARCA DELL

’

APPARECCHIO NON SIA INCLUSA NELL

’

ELENCO DEI CODICI

)

1 - Accendere l’apparecchio da gestire.

2 - Premere più volte il tasto Select, fino a visualizzare l’accensione del LED

che indica l’apparecchio da gestire.

3 - Tenere premuto il tasto SET fino all’accensione della spia luminosa.

Mantenere il telecomando rivolto verso l’apparecchio.

4 - Premere il tasto Power per avviare la funzione di ricerca automatica.

Ogni 3 secondi, sarà provato un nuovo codice e sarà automaticamente
inviato un segnale di spegnimento all’apparecchio.
Si raccomanda di avere pazienza, poiché questa operazione potrebbe
implicare oltre un centinaio di prove.

5 - Una volta spento l’apparecchio, premere immediatamente il tasto OK.

6 - Provare le funzioni del telecomando.

In caso di malfunzionamenti, ripetere la procedura.

Ripetere la procedura per programmare gli altri apparecchi.

notice BIG EASY toflashat100%:notice BIG EASY toflashat100%  5/06/08