background image

NOTEBOOK CHARGER

- CHNB19V9Ø -

Instructions
Mode d’emploi
Modo de empleo
Modo de emprego
Modalità d’uso

Οδηγ�ε� χρ�ση�

Kullanma  talimatı

Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing

Anvisningar
Instrukcja obsługi
Használati utasítás

Návod k použití
Inštrukcie
(

RS BA HR ME

)

Uputstvo za upotrebu

Instrucţiuni de utilizare

Способ использования

©d¥I

W «ô

ß∑FL

U‰

EN

EL

FR
ES
PT

IT

PL

TR

HU

DE
NL
SV

RO
RU

CS
SK

SR

AR

NEW USE CHNB19V90_Mise en page 1  15/11/12  15:57  Page1

Notice_CHNB19V90.indd   1

07/10/14   15:37

Summary of Contents for CHNB19V90

Page 1: ...eitung Gebruiksaanwijzing Anvisningar Instrukcja obsługi Használati utasítás Návod k použití Inštrukcie RS BA HR ME Uputstvo za upotrebu Instrucţiuni de utilizare Способ использования d I W ô ß F L U EN EL FR ES PT IT PL TR HU DE NL SV RO RU CS SK SR AR NEW USE CHNB19V90_Mise en page 1 15 11 12 15 57 Page1 Notice_CHNB19V90 indd 1 07 10 14 15 37 ...

Page 2: ...ll och pröva den med datorns fattning utan att ansluta till elström Wybierz zasilacz kompatybilny z Twoim modelem komputera i sprawdź go na wtyku notebooka nie podłączając go do zasilacza sieciowego Válassza ki az ön számítógéptípusával kompatíbilis adaptert és próbálja ki a notebook csatlakozásán anélkül hogy csatlakoztatná a tápegységhez Vyberte adaptér kompatibilní s vaším modelem počítače a ot...

Page 3: ...attning utan ook svého vstupe u računara iza текере 2 3 4 5 AR urple 3 5 2 4 3 5 2 4 Notice_CHNB19V90 indd 3 07 10 14 15 37 ...

Page 4: ...t must be installed close to the equipment and must be easily accessible le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible Le felicitam preocupad conformes le aconsej conserve e CONSIGNAS La alimen previstas No utiliza agua Nocoloca Utilizar ú de cualq irremedia Utilizar y compren Mantene No desm No utiliza Afin de e y de cua T nB reh con un a...

Page 5: ...riente debe instalarse cerca del material y debe ser fácilmente accesible nt accessible Atomada de corrente deve ser instalada na proximidade do material e deve estar facilmente acessível Le felicitamos por su compra y le agradecemos la confianza que concede a T nB Estando preocupados por el nivel de satisfacción de nuestros clientes nuestros productos están conformes con las reglamentaciones y la...

Page 6: ...tularci per il vostro acquisto e ringraziarvi per la fiducia accordata a T nB Orientati al livello di soddisfazione dei clienti i nostri prodotti sono conformi alle normative e norme in vigore Prima di utilizzare l apparecchio si raccomanda di leggere accuratamente le istruzioni e le norme di sicurezza Conservare il manuale NORME DI SICUREzzA IMPORTANTI L alimentazione dell apparecchio deve corris...

Page 7: ...η σας στο προϊόντα χίσετε να κτικά τις αρχικώς γρασία ή πικίνδυνα σματα Η υτήν την ή όπου η ε να την ιά κευή σας αθαρίσετε χρ ση µε κτηριστικ µπορε να στ δεν σκεφτείτε T nB ürününü satın aldığınız için sizi kutlar göstermiş olduğunuz güvene teşekkür ederiz Müşterilerimizin memnuniyet düzeyi bizim açımızdan önemli olduğu için ürünlerimiz yürürlükte olan yönetmeliklere ve normlara uygun olarak üreti...

Page 8: ...ta oss på info t nb com För information om underhåll reparationer och produktinformation se vår webbsida www t nb com PL NL SV NEW USE CHNB19V90_Mise en page 1 15 11 12 15 57 Page8 Gefeliciteerd met uw aankoop en wij danken u voor het vertrouwen dat u in T nB stelt Onze prioriteit is de tevredenheid van onze klanten en al onze producten voldoen aan de vigerende reglementering en normen Voor het ge...

Page 9: ...45 C ra appara dra datala ndning till elektriska tt din dator kta oss på on se vår PL HU Gratulujemy zakupu i dziękujemy Państwu za zaufanie jakim obdarzyliście firmę T nB W trosce o zadowolenie naszych klientów nasze produkty spełniają wszystkie wymagania zgodne z obowiązującymi przepisami oraz normami Przed użytkowaniem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi oraz zalecen...

Page 10: ...me Vám že ste si kúpili výrobok T nB Naše výrobky splňajú všetky platné štandardy a normy Pred prvým použitím si starostlivo prečítajte návod a ponechajte si ho pre neskoršie použitie DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Používaný zdroj musí byť zhodný s požiadavkami originálneho zariadenia Nikdy nepoužívajte zariadenie na daždi vlhkom prostredí alebo v blízkosti zdroja vody či inej tekutiny Nikdy nepolož...

Page 11: ...tie oja vody či ncií alebo slušenstva 45 C elektrickej prístrojmi na Vašom nformácia arostlivosť w t nb com RS BA HR ME Čestitamo na kupovini i hvala na poverenju koje imate u T nB Sa brigom da zadovolje klijente naši proizvodi odgovaraju propisima i normama na snazi Savetujemo Vam da pre upotrebe ovog aparata pažljivo pročitate uputstva i mere bezbednosti kao i da sačuvate ovaj priručnik VAŽNE ME...

Page 12: ...tifs Основание для розетки питания следует устанавливать вблизи прибора оно должно быть легкодоступным N M µ J r A d z J r M π U d Ø W B n T Ë J d K v I W w L M u U M U Ê M π U M U w d J e K v Ø U q ù L U Â c Í c t K O W O U U U z M M U w M π U D U I W ú E L W Ë L F U O d º U W Ë s u Å O J r Æ q ß F L U c π N U I d F K O L U Ë Ë Å U U _ U Ê F M U W U W Ë ô H U ÿ N c J d F K O L U _ U Ê N U W π V Ê...

Reviews: