- 6 -
CS -
D
ŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
• Napájení přístroje musí odpovídat původně
zamýšlenému způsobu.
• Fotoaparát nikdy nepoužívejte v dešti, ve vlhkém
prostředí nebo v blízkosti vodních ploch bez vo-
dotěsného pouzdra.
• Do blízkosti zařízení neumisťujte hořlavé či ne-
bezpečné předměty, ani výbušné látky.
• Používejte pouze dodané příslušenství a konektory.
Použití jiného typu příslušenství k danému účelu
neurčeného může zařízení nevratně poškodit.
• Zařízení používejte a uchovávejte pouze
v prostředí, kde teplota dosahuje hodnot mezi 0 °C
a 35 °C.
• Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí.
• Zařízení nerozebírejte a nezkoušejte sami opravovat.
• Zařízení nepoužívejte, pokud utrpělo náraz či
poškození.
• Aby nedošlo k úrazu zásahem elektrickým prou-
dem, odpojte přístroj od elektrické sítě.
SK -
D
ÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• Používaný zdroj musí byť zhodný s požiadavkami
originálneho zariadenia.
• Nikdy nepoužívajte zariadenie v daždi, vo vlhkom
prostredí alebo v blízkosti vodného zdroja bez vo-
dotesného puzdra.
• Nikdy nepoložte zariadenie do blízkosti zápalných
látok, explozívnych substancií alebo iných po-
dobných nebezpečných objektov.
• Používajte len originálne príslušenstvo a konektory.
Používaním neštandardného príslušenstva môžete
poškodiť zariadenie.
• Používajte resp. ukladajte Vaše zariadenie v pros-
tredí s teplotou medzi 0°C až 35°C.
• Držte zariadenie mimo dosahu detí.
• Nerozoberajte a neopravujte svojpomocne Vaše
zariadenie.
• Nepoužívajte zariadenie pokiaľ spadlo alebo bolo
poškodené.
• Riziku zelektrizovania zabránite odpojením zaria-
denia od hlavného zdroja.
SR -
(
RS BA HR ME
) - V
AŽNE MERE BEZBEDNOSTI
• Napajanje aparata mora odgovarati originalnim
predviđenim karakteristikama.
• Nikad ne koristite aparat na kiši, u vlažnim prosto-
rima ili u blizini izvora vode bez vodonepropusne
navlake.
• Ne ostavljajte zapaljive predmete, eksplozivne
supstance ni opasne predmete u blizini aparata.
• Koristite isključivo dodatke i konektore koji su is-
poručeni. Upotrebom svakog drugog tipa dodatka
koji nije predviđen za tu svrhu možete trajno oštetiti
aparat.
• Koristite i čuvajte aparat isključivo u sredini u kojoj
se temperatura kreće od 0°C do 35°C.
• Čuvajte Vaš aparat van dohvata dece.
• Nemojte demontirati aparat i ne pokušavajte da ga
sami popravite.
• Nemojte koristiti aparat koji je udaren ili oštećen.
• Da biste izbegli svaki rizik od električnog udara, is-
ključite aparat iz električne mreže.
RO -
M
ĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ
• Alimentarea aparatului trebuie să corespundă ca-
racteristicilor de origine prevăzute iniţial.
• Nu utilizaţi niciodată aparatul în ploaie, în locuri
umede sau în apropierea unei ape fără husa etanşă.
• Nu puneţi niciodată obiecte inflamabile, substanţe
explozibile sau obiecte periculoase în apropierea
aparatului.
• Utilizaţi numai accesoriile şi conectoarele furnizate.
Utilizarea oricărui alt tip de accesorii care nu este
prevăzut în acest scop poate produce deteriorarea
aparatului în mod iremediabil.
• Utilizaţi şi păstraţi aparatul numai într-un mediu în
care temperatura este cuprinsă între 0°C şi 35°C.
• Păstraţi aparatul astfel încât să nu fie la îndemâna
copiilor.
• Nu demontaţi aparatul şi nu încercaţi să îl reparaţi
dumneavoastră înşivă.
• Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a suferit un şoc
sau a fost deteriorat.
• Pentru a evita orice risc de electrocutare, deco-
nectaţi aparatul de la alimentarea principală.
RU -
Важные требования по технике
безопасности
• Питание аппарата должно соответствовать
заводским характеристикам.
• Никогда не используйте аппарат без герме-
тичного чехла под дождем, во влажных ме-
стах или вблизи водоемов.
• Не помещайте вблизи аппарата
легковоспламеняемые, взрывчатые или
опасные вещества.
• Пользуйтесь только прилагаемыми в
комплекте аксессуарами и
переходниками. Использование другого
типа аксессуаров, не предусмотренных
изготовителем, может необратимо
повредить аппарат.
• Используйте аппарат и храните его только
в месте с температурой от 0°C до 35°C.
• Храните аппарат в месте, недоступном для
детей.
• Запрещается разбирать аппарат и
самостоятельно производить его ремонт.
• Запрещается пользоваться аппаратом,
подвергшимся ударам или повреждениям.
• Во избежание опасности электризации от-
ключайте аппарат от основного источника
питания.
¢FKOL
U‹ «
_±UÊ
«∞NU
±W
•
¥πV
√Ê
¢JuÊ
«∞∑G
c¥W «
∞JNd
°UzOW
∞πN
U“Ør
±D
U°IW
∞Kª
u«’
«_Å
KOW
«∞LF
b… ∞N
c« «∞G
d÷
«°∑b
«zOU.
•
ô ¥π
u“ «
ß∑FL
U‰
§NU“
„ √°
b« ¢
∫X
«∞LD
d √Ë
≠w
«_±
UØs
«∞d
©∂W
√Ë °
U∞Id
» ±s
≤ID
W ±U
¡ °b
ËÊ Ø
Of
±Ml
«∞∑º
d».
•
ô ¢C
Fu« ±
u«œ«
ÆU°KW
∞û∞
∑NU»
√Ë ±
u«œ«
±∑Hπ
d… √Ë
√œË«
‹ îD
d… °U
∞Id»
±s §
NU“Ør
.
•
¥uÅ
v °Uß
∑FLU
‰ «∞L
K∫I
U‹
Ë«∞Lu
Åö‹
«∞L
πNe…
≠Ij
. ËÆ
b ¥R
œÍ
«ß∑F
LU‰
√Í ≤
u٠”
d ±s
«∞LK
∫IU‹
¨Od
«∞Lª
BBW
∞Nc
« «∞G
d÷
≈∞v
¢Fd¥
i §N
U“Ør
≈∞v
îD
d «∞∑K
n °D
d¥IW
¨Od
ÆU°K
W ∞K∑B
KO`.
•
«ß∑F
LKu«
Ë«•∑
HEu«
°πN
U“Ør
≠Ij
≠w
°OµW
¢∑d
«ËÕ
≠ONU
œ¸§W
«∞∫
d«¸…
°Os Å
Hd œ¸
§W Ë
53
œ¸§W
±µu
¥W.
•
•U≠E
u« ´K
v §N
U“Ør
°FOb
« ´s
±∑MU
ˉ «_
©HU‰
.
•
ô ¢HJ
u« §
NU“Ør
Ëô
¢∫UË
∞u« ¢
BKO∫
t °Q≤
HºJ
r.
•
ô ¢º
∑FLK
u« §
NU“Ør
≠w
•U∞W
¢Fd{
t ∞B
b±W
√Ë ù
¢ö≠
U‹ ±
FOMW.
•
≠B
q §
NU“„
±s
«∞∑G
c¥W
«∞JN
d°Uz
OW «
∞dzO
ºOW.
II
HD
CA
1 - SD m
2 - Rese
3 - USB
4 - On/O
5 - micro
6 - Phot
P
ACK
1 - Wate
2 - Adap
3 - Stan
4 - Strap
5 - Boar
1
4
6
- AR
NEW USE SPCAmHD_mise en page 1 04/04/14 15:07 Page6
