background image

13

12

D

Y

NASTY

012

D

Y

NA

TECH

024

D

Y

NA

TR

ON

232 657

D

Y

NA

VIEW

254 255

EDISON

514 707 759 717 729 563

ELBE

614 662 624 676 616 754 557 713 714 717 570 648

ELBE

680 615 232 721 621 159 183 186

ELCIT

704 640

ELECTR

O TECH

510 

708

ELECTR

OBAND

341

ELECTR

OHOME

555 416 046

ELEKT

A

467 510 528 536 660 708 654

ELEKTR

O

NSKA

713 714 124 614 717

ELIN

616 510 660 232 708 081 514 733

ELITE

553 232 648

ELMAN

618 713 714 717 704 705 664 691 708 661

EL

TA

510 536

EMERSON

012 413 678 135 548 046 421 705 291 618 408 660

EMERSON

014 416 701 138 564 048 425 713 398 618 413 664

EMERSON

015 420 704 204 603 049 428 714 406 640 505 725

EMERSON

050 440 717 104

EMPER

OR

654

ENGEL

713 714 717 638

ERRES

232 628 657

ESONIC

369

ETR

O

N

517 510 708 713 714 717 232 678 081

EUR

O

COM

713 714 717

EUR

O-FEEL

467

EUR

O

LINE

660

EUR

OMAN

232 676 660 616 467 701

EUR

O

PHON

614 661 704 232 104 708 664 705 691 717 616 109

EUR

O

PHON

550 713 714 124

EXPER

T

624 735 696 081 679

EX-PO

WER

301

F

A

GOR

571 713 714 717

F

A

IRMOST

510

FEI LANG

510

FEI LU

506 510

FEI 

Y

A

N

467 536 537 538 510

FEI 

YUE

506 507 530 514 529 523 525 526

FENNER

708 701 510 654 660 528 510 657

FERGUSON

746 621 514 707 759 717 729 670 232 656 210 659

FERGUSON

094 101 110 730 125 762 129 139 143 148 153 183

FERGUSON

184

FIDELIS

510 616 708 701 726 660

FIDELITY(UK)

123 616 575 718 722 514 726 678 753 678 510 717

FIDELITY(UK)

111 661

FILMNET

140

FILSAI

708 616

FINLANDIA

753 707 711 503 717 661

FINLUX

081 620 701 219 681 179 642 709 619 698 149 640

FINLUX

119 621 704 232 691 190 660 733 708 614 697 195

FINLUX

125 625 705 514 693 192 663 735 680 758 556 695

FINLUX

128 636 706

FIRST LINE

701 565 232 552 660 528 081 616 708 510

FISHER

019 616 135 676 084 638 190 706 107 642 503 715

FISHER

081 632 179 691 102 640 336 710 126 669 510 724

FISHER

514 735 755 554 754

FLINT

682 232

FLORID

A

616

FORCE

586 587

FORMENTI

717 119 123 640 152 158 081

FORMENTI-PHOENIX

616 620 735 104 711 698 619 753 514 640 179 713

FORMENTI-PHOENIX

618 536 691 232 660 104 637 714 717 701

FOR

TRESS

640

FRABA

232 676 660

FRIGID

AIRE

249 256 257 258 271 272

FR

ONTECH

753 707 711 708 618 726 654 510 467 717 143 081

FU RI

502 506 507 509 514 543 517 467 521 523 525 526

FU RI

529 530 536 537 538 542 533

FUJIMAR

U

310

FUJITECH

654 660

FUJITSU

664 737 073 712 556 706 561 725 259 224 425 058

FUNAI

467 510 536 514 707 759 717 729 754 552 708 562

FUNAI

689 425 012 414 076 440 143 725

FUTURETECH

012 440

G.E

505 427

GALA

CTEX

616

GALAXISA

T

232 676 681 660

GALAXY

616 621 704 705

GALERIA

708

GANXIN

506 507 514 530 523 525 526 527 529

GA

TEW

A

Y

284

GBC

514 754 614 616 691 735 706 708 712 713 714 715

GBC

660 232 678 514 717 753 510 528

GCB

179 084 212 510 661 081

GE

166 404 429 052 430 291 001 002 411 018 028 039

GE

050 407

GEBER

551

GEC

614 661 717 616 514 081 696 735 707 711 754 706

GEC

660 715

GEC(UK)

722 659 614 616 706 715 718

GELOSO

616 691 735 707 708 712 753 510 528 510 661 081

GELOSO

179 159 717 212

GENERAL ELECTRIC

397 411 398 401 430

GENERAL 

TECHNIC

510 528 708 617

GENEXXA

753 232 648 717 623

GIANT

555 616 701

GIBRAL

T

ER

291 404

GIBSON

260 261 370 262 263 264 265 266 267 272

GITEM

551

GMG

708 660 510 536

GOLDENFUNK

580

GOLDST

A

R(LG)

037 507 708 417 616 232 525 717 435 698 406 536

GOLDST

A

R(LG)

038 510 711 431 619 291 526 721 504 701 746 405

GOLDST

A

R(LG)

046 514 713 433 660 398 529 726 505 707 530 731

GOLDST

A

R(LG)

156 523 714 434 676

GOLDTECH

580 600

GOODING

563

GOODMANS

084 666 528 708 232 678 575 714 660 746 510 706

GOODMANS

209 678 553 713 467 701 580 717 664 754 659 725

GORENJE

676 660 601 669 136

GPM

648 526

GRAETZ

753 717

GRANAD

A

081 691 555 722 503 707 631 137 702 619 754 528

GRANAD

A

084 698 614 750 508 711 644 232 706 628 755 548

GRANAD

A

119 701 616 753 514 714 660 716 661 553 672 718

GRANAD

A

717

GRANAD

A(UK)

659 084 717 119 614 616 752 750 722 718

GRANDIN

682 232 648 654 679 610 510

GRENADIER

708 713 714 717 701

GR

ONIC

664 616 701 713 714 717 638

GR

OSLEY

698 619

GR

UNDIG

090 567 194 660 121 622 236 719 566 737 235 716

GR

UNDIG

091 594 195 688 185 626 237 721 192 637 563 730

GR

UNDIG

106 616 232 698 187 636 437 723 119 619

GR

UNPY

425 012

GTT

712 708 654 660

HAI HONG

515 516 517 518 519 510

HAI LE

533

HAI 

Y

A

N

506 507 514 538 467 523 525 526 529 530 536 537

HAIER

450 451

HALIF

A

X

467

HALL_MARK

291

HAMPT

O

N

616

HANIMEX

712

HANNO

VER

422

HANNS-G

344

HANNSPREE

268 269

HANSEA

TIC

735 702 104 754 720 722 698 619 660 179 654 632

HANSEA

TIC

083 658 755 662 552 232 510 084 104 616 718

HANT

AREX

614 514 691 708

HARLEY_D

A

VIDSON

425

HARMAN_KARDON

224

HAR

V

ARD

012

HCM

616 467 712 708 713 714 717 676 232 648 660 654

HCM

510

HEMA

510

HEMMERMANN

514 616 080

HERAN

270 271 272

HER

O

 SONIC

272

HEXA

717 713 714

HIFIV

O

X

099 112

HIGASHI

616

HILINE

708 678 232 467

HINARI

708 754 081 725 726 660 714 232 638 503 648 659

HINARI

717 549 713 510 536 084

HIPLUS

240 241 317 392 393

HISA

W

A

648 654 679 682

HISENSE

452 453 454 455 456 457 458 497 502 503 505 508

HISENSE

509 531 532 510

HISHI

708

HISONIX

510

HIT

A

CHI

002 503 718 175 642 081 551 729 181 676 403 707

HIT

A

CHI

008 505 722 177 646 084 556 730 273 691 406 711

HIT

A

CHI

046 509 726 178 659 095 561 731 274 701 418 713

HIT

A

CHI

051 514 727 179 660 099 597 733 275 704 419 714

HIT

A

CHI

078 516 728 180 661 102 599 754 291 705 497 715

HIT

A

CHI

706 502 717 118 398 114 613

HONG MEI

499 506 507 510 511 514 540 467 523 525 526 529

HONG MEI

530 536 537 538 504 539

HONG 

Y

A

N

506 467 536 537 538

HORNYPHON

232

HOSHAI

712 648

HQ HO

TEL

579

HU

A F

A

502 510

HU

A QIANG

467 536 537 538

HU

A RI

502 467 536 537 538

HU

AN 

YU

506 507 509 514 504 467 523 525 526 529 530 536

HU

AN 

YU

539 540 528 537 538

HU

ANG HAI MEI

506 507 510 514 530 523 525 526 529

HU

ANG LONG

510

HU

ANG SHAN

506 507 510 514 538 467 523 525 526 529 530 536

HU

ANG SHAN

537

HUMAX

435

HUODSTEJI

498 533

HYPER

616 510 661

HYPER 

VISION

569 616 510 619 712 708 713 714 717 698 678 660

HYPER VISION

658 

654

HYPSON

708 232 682 654 679 467

HYUND

AI

700

IBER

VISA

O

717 713 714

ICE S

510 467 536 648 678 232 712

IEG

616

IMIR

O

369

IMPEERIAL CO

WN

510

IMPERIAL

467 536 537 538 427 515 516 517 518 519 520 528

IMPERIAL

691 696 698 619 708 557 637 232 676 713 714 717

IMPERIAL

681 660 510 162 661 200 205 207 717 119 669

INDIANA

232

INFINITY

224

INGERSOL

510

INKE

42

INNO HIT

510 726 706 746 726 660 514 232 691 712 678 708

INNO HIT

623 654 616 657 648

INNO

V

A

TION

657 083 528 222 529 224 225 227 233 231 232

INTEQ

404

INTERDISCOUNT

761

INTERFUNK

080 548 702 119 659 720 083 619 716 175 696 732

INTERFUNK

081 551 713 173 691 722 087 640 717 203 698 734

INTERFUNK

514 701 738

INTER

V

ISION

616 467 704 705 713 714 717 706 232 634 648 664

INTER

V

ISION

654 682

IRRADIO

119 637 510 698 232 660 619 712 623 714 746 717

IRRADIO

212 648 580 708 437 678 620 713 726

ISKRA

614 664 658 616 704 705 713 714 717

ISUKAI

232 648 654 623

ITC

616 717 713 714

ITL

708

ITS

232 648 678 654 678 467

ITT

722 732 079 080 081 659 087 159 717 119 553 672

ITT

503 528 179 659 084 190 551

ITT/NOKA

079 660 190 698 087 686 528 711 566 716 722 735

ITT/NOKA

080 672 503 706 119 691 551 712 580 717 728 733

ITT/NOKA

081 676 514 707 159 692 553 713 619 717 732 718

ITT/NOKIA

084 684 528 708 179 696 565 714 659

ITV

660

IWITCH

276 296

JBL

224

JC PENNY

398 397 417 401

JCB

341

JCPENNEY

291 166 001 555 010 027 034 046 052

JENSEN

003

JET POINT

660

JIA CAI LI

510 467 536 537 538

JIA HU

A

533 498

JIEN

510

JIN FENG

498 506 512 513

JIN HAI

504 539 540

JING 

TA

507 510 540 514 523 525 526 529 530 536 537 538

JING T

A

504 

539

JINLIPU

708

JINQ

UE 1

467 536 537 538 510

JINQ

UE 2

506 510

JINXING

525 526 505 502 506 507 509 514 536 515 467 523

JINXING

537 538 529 530

JOCEL

701 578 437 577

JOHNSON

616

JU HU

A

506 507 514 538 467 523 525 526 529 530 536 537

JUIT

A

708

JVC

029 277 120 500 678 081 341 161 673 754 173 675

JVC

062 278 151 648 736 084 411

ALUCOLOR notice-24p:notice RCDL06  16/06/09  11:36  Page 12

Summary of Contents for ALUCOLOR

Page 1: ...uste el mando a distancia Durante la fase de programación piense en dirigir siempre el mando a distancia hacia el aparato que desea controlar PORTUGUÊS MANUAL ALUCOLOR Parabéns O seu telecomando universal T nB vai permitir lhe controlar os seus aparelhos depois de seguir as instruções abaixo fornecidas Antes da primeira utilização leia com atenção o manual do utilizador e guarde o cuidadosamente p...

Page 2: ...TUGUÊS POR PROCURA AUTOMÁTICA OU SE O SEU EQUIPAMENTO NÃO FIZER PARTE DA LISTA DOS CÓDIGOS 1 Ligue o aparelho que pretende controlar e coloque uma cassete no videogravador 2 Prima e mantenha premido o botão SET Prima simultaneamente o botão do aparelho que pretende controlar por ex TV até que o indicador se acenda com uma luz fixa Solte os dois botões 3 Prima e solte o botão POWER O indicador pisc...

Page 3: ...FUNZIONE D IMMISSIONE DEL CODICE DELL APPARECCHIO 1 Fare riferimento all elenco dei codici degli apparecchi e individuare il codice a 3 cifre corrispondente alla marca del proprio dispositivo Qualora in corrispondenza del nome della marca interessata siano riportati più codici provare innanzitutto a immettere il primo in elenco 2 Accendere l apparecchio da gestire 3 Tenere premuto il tasto SET e i...

Page 4: ...Durante el procedimiento de búsqueda si pulsa la tecla CH el mando a distancia someterá a test los códigos en el sentido opuesto de su lista 8 Para comprobar el código que ha entrado Pulse la tecla del aparato que desean comprobar Pulse y mantenga pulsada la tecla SET Pulse simultáneamente la tecla 1 Cuente el número de parpadeos del piloto Se trata del número que corresponde a la primera cifra de...

Page 5: ...ra con i tasti 2 e 3 NEDERLANDS DOOR HANDMATIG ZOEKEN WANNEER UW INSTALLATIE NIET WORDT VERMELD IN DE CODELIJST 1 Schakel het apparaat dat u wenst te bedienen in en installeer een cassette voor een videorecorder 2 Druk de toets SET in en houd de toets ingedrukt Druk tegelijkertijd op de toets van het apparaat dat u wenst te bedienen bijvoorbeeld TV totdat het verklikkerlampje onafgebroken blijft b...

Page 6: ...3 BRUNS 704 705 640 638 133 135 BSR 618 552 708 553 689 691 081 661 724 BTC 648 BUSH 717 553 623 659 084 193 195 BUSH ATAKI 678 754 232 648 553 653 654 552 213 694 707 711 BUSH ATAKI 753 706 713 714 678 510 528 BUSH UK 694 718 162 CAI HONG 510 CAIXING 375 CAMPER 658 CANDLE 166 000 561 291 405 CAPEHART 505 021 CAPSONIC 660 CARENA 232 682 CARREFOUR 754 636 CARVER 224 CASCADE 510 CASIO 638 660 CATHAY...

Page 7: ...N 682 232 648 654 679 610 510 GRENADIER 708 713 714 717 701 GRONIC 664 616 701 713 714 717 638 GROSLEY 698 619 GRUNDIG 090 567 194 660 121 622 236 719 566 737 235 716 GRUNDIG 091 594 195 688 185 626 237 721 192 637 563 730 GRUNDIG 106 616 232 698 187 636 437 723 119 619 GRUNPY 425 012 GTT 712 708 654 660 HAI HONG 515 516 517 518 519 510 HAI LE 533 HAI YAN 506 507 514 538 467 523 525 526 529 530 53...

Page 8: ...6 232 706 176 678 514 711 553 717 754 575 MATSUI 141 618 503 707 213 691 549 713 563 718 759 729 MATSUI 165 653 510 708 224 703 552 714 MATSUKA 616 MATSUSHITA 409 MAXAM 708 MAXELL 708 654 510 MAXIMAL 081 717 713 714 MAXON 510 MCE 708 MCMICHAEL 715 MEAGTRON 291 MECOA 660 MEDIATOR 232 628 MEDION 657 083 528 222 529 224 225 226 617 660 227 225 MEDION 231 232 233 MEILE 506 507 514 540 467 523 525 526 ...

Page 9: ...SALORA 080 717 551 732 117 722 646 735 503 729 661 746 SALORA 081 718 556 733 179 728 659 739 514 731 672 747 SALORA 711 707 761 SAMBERS 614 109 616 619 620 621 698 704 705 104 746 664 SAMBERS 115 119 SAMPO 505 510 701 708 746 166 291 020 284 322 372 324 SAMPO 323 SAMSUNG 034 437 641 070 524 669 046 503 655 291 529 706 SAMSUNG 036 467 650 143 525 676 052 505 657 325 530 726 SAMSUNG 043 490 652 232...

Page 10: ...001 002 UNIVERSUM 081 619 714 514 676 754 556 708 467 660 733 761 UNIVERSUM 143 620 717 549 684 755 616 713 552 701 551 686 UNIVERSUM 232 642 726 UNIVOX 615 621 713 714 717 232 183 UNK 660 URANYA 614 708 620 704 705 104 UTAX 510 616 VANGUARD 510 616 707 711 VECO 510 708 660 VEGAVOX 681 VESTEL FRANCE 580 660 232 VEXA 510 616 232 701 708 654 657 VICEROY 616 VICTOR 151 161 VIDECH 418 398 405 505 VIDE...

Page 11: ...056 057 066 061 JCL 133 JCPENNEY 123 006 133 136 005 JENSEN 007 066 JVC 014 066 141 143 159 171 172 006 133 092 007 093 JVC 091 KEC 005 105 KEEN 033 KENWOOD 000 171 079 014 080 006 066 007 KLH 015 KODAK 133 005 004 LG 005 123 006 LLOYD 000 LOGIK 015 LXI SEARS 057 082 080 079 096 005 011 081 010 000 123 MAGIN 136 MAGNASONIC 048 105 MAGNAVOX 016 133 000 147 137 061 178 062 059 028 004 060 MARANTZ 01...

Page 12: ...SONY 073 006 072 024 057 074 STAR CHOICE 017 TOPAY 026 TOSHIBA 062 013 010 025 UNIDEN 008 009 ZENITH 016 Receiver Brands CODE AIWA 019 018 DENON 024 007 020 023 FISHER 008 HARMAN KARDON 030 JVC 016 015 KENWOOD 021 013 012 MAGNAVOX 017 MARANTZ 025 NAD 028 ONKYO 029 OTHERS 002 006 PANASONIC 005 PHILIPS 014 PIONEER 003 SANYO 008 SHARP 024 SHERWOOD 027 010 009 SONY 001 000 TECHNICS 022 004 YAMAHA 026 ...

Page 13: ...T nB SA France PA de la Gandonne 13300 Salon de Provence France T nB Service 0892 68 52 33 0 337 TTC mn ALUCOLOR notice 24p notice RCDL06 16 06 09 11 37 Page 24 ...

Reviews: