background image

SUOMI

ETSIMÄLLÄ MAGIC-KOODIN AVULLA

Ellet löydä oikeaa laitekoodia listasta, voit etsiä sitä seuraamalla alla olevia ohjeita :

1. Laita laitteesi päälle manuaalisesti (esim. TV).
2. Paina kaukosäätimestä laitteelle tarkoitettua näppäintä (esim. TV).

(Solo-kaukosäädintä varten – siirry suoraan kohtaan 3).

3. Pidä SET-näppäintä alas painettuna 2 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo syttyy.
4. Näppäile kaukosäätimeesi laitettasi vastaava Magic-etsintäkoodi alla olevasta

taulukosta. Merkkivalon tulisi sammua tämän jälkeen välittömästi.

LAITE :

TV

VCR

MAGIC-ETSINTÄKOODI

0001

0002

(esim. paina TV-näppäintä kaukosäätimestäsi, ja näppäile sitten TV:n Magic-etsintäkoodi 0001)

5. Paina uudelleen samaa laitenäppäintä (esim TV), kuten kohdassa 2.
6. Pidä SET-näppäintä alas painettuna 2 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo syttyy.

Kaukosäätimesi on nyt valmis aloittamaan koodin etsimisen.

7. Osoita kaukosäätimelläsi ohjelmoitavaa laitetta (esim. televisiota), paina

näppäintä,

toistaen useamman kerran hitaaseen tahtiin, kunnes laite kytkeytyy pois päältä.
Kun laite on sammunut, paina välittömästi SET-näppäintä lukitaksesi koodin.
Merkkivalon tulisi tällöin sammua.

Jos kaukosäätimeesi voi ohjelmoida useamman laitteen, toista ylläolevat etapit
jokaisen laitteen kohdalla.

TÄRKEÄÄ :

• Ellei on/off –toiminto laitteessasi toimi infrapunasäteellä, sinun täytyy seurata yllä olevia

kohtia 2 – 6 ja aloittaa etsiminen: Paina

, sekä jotain toista tärkeää toimintanäppäintä

vuoronperään, kunnes laitteesi vastaa tahdottuun toimintoon. Sitten paina SET-näppäintä
lukitaksesi koodin.

Esim. paina

& “1” tai

& “Play” vuoronperään.

HUOM:

• DVD:n, CTV:n sekä muiden laitteiden koodit voidaan etsiä ja lukita minkä muiden tahansa

näppäinten avulla, paitsi TV- ja VCR-näppäinten avulla. Paina laitenäppäintä, etappien 2 ja 5
mukaisesti, ja anna sitä vastaava Magic-etsintäkoodi DVD:lle tai muulle kyseessä olevalle
laitteelle.

• Joka kerta painaessasi

, kaukosäädin siirtyy seuraavaan koodiin ja lähettää virtasignaalin

kytkeäkseen kyseessäolevan laitteen pois päältä.

• Jos painoit

- näppäintä laitteesi ollessa jo pois kytkettynä, kytke laite välittömästi

uudelleen. Ennen kuin merkkivalo ehtii sammua paina kaukosäätimestä (

- näppäintä)

siirtyäksesi taaksepäin. Toista kohta 7 ja lukitse koodi.

• Jos merkkivalo välähtää kahdesti painettuasi

- näppäintä, olet jo viimeisessä koodissa.

Paina silloin SET-näppäintä voidaksesi aloittaa ohjelmoinnin alusta, ja toista ylläolevat
kohdat etsiäksesi koodia uudelleen.

12

SUOMI

3 – KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ

NORMAALI KÄYTTÖ

Kun olet ohjelmoinut kaukosäätimesi, se toimii kuten mikä tahansa kaukosäädin.
Käyttääksesi sitä, osoita sillä haluttua laitetta, paina ensin vastaavaa laitenäppäintä ja
sitten haluttua toimintanäppäintä. Merkkivalo välähtää signaalin lähettämisen ajan, sekä

vahvistaakseen näppäimen painamisen.

NÄPPÄINTEN PAINELU TAUOTTA

Painelemalla tauotta kaikki näppäimet läpi mahdollistaa äänen voimakkuuden säätelyn ilman
laitevalintaa kesken kaiken.

4 – MUUT TOIMINNOT

SHIFT-näppäin mahdollistaa lisätoimintojen käytön kaukosäätimessäsi.

--------- väri
--------- kirkkaus
--------- stereo
--------- toinen tulo
--------- teksti-TV
--------- TV
--------- TV + teksti-TV
--------- teksti-TV:n paussi
--------- teksti-TV:n selain
--------- uniajastin
--------- 11
--------- 12
--------- punainen
--------- vihreä
--------- keltainen
--------- sininen
--------- televisiovastaanottimesta riippuen

5- HUOLTO

1. Älä anna kaukosäätimen pölyyntyä, äläkä jätä sitä suoraan auringonpaisteeseen. Suojaa

se kosteudelta, kuumuudelta sekä kovilta iskuilta.

2. Älä käytä uusia ja vanhoja paristoja sekaisin, sillä vanhat paristot saattavat vuotaa.
3. Älä puhdista kaukosäädintä syövyttävillä tai naarmuttavilla puhdistusaineilla.
4. Käytä säätimen puhdistamiseen vain pehmeää pölyrättiä.
5. Älä purkaa kaukosäädintä; sen sisällä on osia, jotka eivät ole tarkoitettu kuluttajan

käyttöön.

6 – ONGELMIA

K. Kaukosäätimeni ei toimi lainkaan!!

V. Tarkista kaikki audio-video-laitteesi – jos laitteiden pääkatkaisin on kiinni, ei

kaukosäädintä voi käyttää.

V. Tarkista että paristot on asetettu oikein.
V. Tarkista että olet painanut oikeaa laitenäppäintä kaukosäätimestä.
V. Vaihda tarvittaessa uudet paristot.

K. Oheisessa Device Code –listassa on useampia koodeja laitemerkilleni. Miten valita

oikea ?

V. Käy koodit läpi yksitellen, kunnes löydät toimivan.

K. Laitteeni vastaa vain joihinkin kaukosäätimen toimintoihin

V. Olet asentanut koodin, jonka avulla vain jotkin toiminnot toimivat kunnolla.

Kokeile muita koodeja.

13

Summary of Contents for DUO2

Page 1: ...D 1 REMOTE CONTROL TV DVD 1 SEULE TÉLÉCOMMANDE TV DVD 1 ÚNICO MANDO A DISTANCIA Universal Remote Control Télécommande universelle Mando a distancia universale Instructions for use Notice d utilisation Instrucciones de uso ...

Page 2: ...to your device refer to the section Searching with the magic code It is recommended that you keep a note of the codes of your devices on the sticker that is inside the battery compartment for future reference after having correctly programmed your remote control 2 ENGLISH SEARCHING WITH THE MAGIC CODE If you cannot identify a correct Device Code for your equipment from the Device Code list you may...

Page 3: ... contient des informations importantes 1 MISE EN PLACE DES PILES Alcalines de préférence Le nombre de piles nécessaires est marqué sur le dos du couvercle du compartiment des piles 1 Retirer le couvercle du logement au dos de votre télécommande 2 Vérifier la polarité des piles et les signes gravés dans le logement 3 Insérer les piles 4 Remettre le couvercle en place PILES FAIBLES Si après avoir ac...

Page 4: ...sur c est que vous êtes arrivé au dernier code Appuyé sur SET pour réinitialiser la télécommande et recommencez attentivement la procédure ci dessus afin de répéter la recherche 6 FRANÇAIS 3 MODE DE FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE FONCTIONNEMENT NORMAL Une fois la télécommande réglée pour votre matériel audio visuel elle fonctionne comme vos télécommandes habituelles Pour la faire fonctionner il...

Page 5: ...tado Búsqueda por Código Mágico Se recomienda anotar sus códigos de aparato en el espacio previsto sobre la etiqueta situada en el interior del compartimiento de pilas para futuras consultas tras haber ajustado correctamente su mando 8 ESPAÑOL BÚSQUEDA POR CÓDIGO MÁGICO Si no puede identificar el Código correcto para su equipo desde la Lista de Códigos debe intentar con nuestro método de búsqueda ...

Page 6: ...mente 10 SUOMI Onnea T nB n yleiskaukosäätimesi avulla voit säätää kaikkia home cinema laitteitasi televisiota videonauhuria satelliittivastaanotinta DVD soitinta yhteensä neljää laitetta merkistä riippuen noudatettuasi alla olevia ohjeita Ennen kaukosäätimen käyttämistä lue huolellisesti oheiset käyttöohjeet ja säilytä ohjeet sillä niissä on paljon tärkeää tietoa kaukosäätimestäsi 1 PARISTOJEN AS...

Page 7: ...jo pois kytkettynä kytke laite välittömästi uudelleen Ennen kuin merkkivalo ehtii sammua paina kaukosäätimestä näppäintä siirtyäksesi taaksepäin Toista kohta 7 ja lukitse koodi Jos merkkivalo välähtää kahdesti painettuasi näppäintä olet jo viimeisessä koodissa Paina silloin SET näppäintä voidaksesi aloittaa ohjelmoinnin alusta ja toista ylläolevat kohdat etsiäksesi koodia uudelleen 12 SUOMI 3 KAUK...

Page 8: ... GELOSO 0021 0411 0451 1321 1511 1621 1981 15 GENERAL 0731 1411 1571 GENERAL TECHNIC 2431 GENEXXA 0451 0651 1331 GOLDSTAR 0101 0651 0791 1491 1511 1561 1621 GOODMANS 0101 0141 0291 0621 0651 1101 1131 1791 2141 GORENJE 0981 1061 GRAETZ 0221 0451 GRADIENTE 0651 GRANADA 0101 0141 0291 0451 0581 0651 1101 1111 1131 1351 1981 2161 GRANADA UK 0081 0141 0451 0581 1031 1311 1521 1561 GRANDIN 0651 GRUNDIG...

Page 9: ...SUNKAI 0651 0691 SUNSTAR 0651 SUNWOOD 0591 0651 SUPERTECH 0651 17 SUPRA 0621 0791 SUSUMU 1131 SYSLINE 0101 TANDBERG 0161 0611 1571 1681 1771 2071 TANDY 0451 0191 1331 1531 TASHIKO 0141 1281 TATUNG 0101 0271 0581 0651 0691 0971 1101 1691 2641 TCM 2381 2391 2461 2501 2511 2521 TEAC 0651 TEC 0391 1131 1411 TECH LINE 0651 TECHNICS 1311 TECHWOOD 0791 TEKNIKA 1171 1231 1261 TELE 1141 TELEAVIA 0331 0571 ...

Page 10: ...TLAND 0112 PROLINE 0432 PYE 0052 0152 QUARTZ 0572 QUELLE 0012 0032 0042 0052 0062 0072 0092 0202 0462 0522 0942 RADIONETTE 0022 REALISTIC 0012 0072 0132 0432 0482 0502 0532 0572 RET 1072 REX 0042 0742 0782 RICOH 0952 SABA 0042 0142 0192 0222 0242 0392 0632 0732 0742 0762 0772 0782 0792 0872 SAISHO 0162 0202 0292 0442 0512 0522 0972 SALORA 0192 0572 0812 0822 0912 SAMSUNG 0052 0072 0622 0652 1192 S...

Page 11: ...LORENZ SCHNEIDER SCOTT SEG SEI SELECO SENTRA SHARP SHINSONIC SIAM SIAREM SICATEL SIEMENS SIERA SIERRA SILVA SILVER SINGER SINUDYNE SKANTIC SOLAVOX SONNECLAIR SONOKO SONTEC SONY SONY PS2 SOUND VISION SOUNDESIGN SOUNDWAVE SSS STANDARD STARLITE STERN STRATO SUNKAI SUNSTAR SUNWOOD SUPERTECH SUPRA SUSUMU SYSLINE TANDBERG TANDY TASHIKO TATUNG TCM TEAC TEC TECHLINE TECHNICS TECHWOOD TEKNIKA TELE TELEAVIA...

Reviews: