T'nB RECORD V2, Instructions Manual

Page 1: ...Instructions Mode d emploi BLUETOOTH SPEAKER HPSPBALL Use hPSPBALL_toflashat100 04 04 14 17 33 Page1 HPRECV2BK GR RD HPRECV2BK_Notice indd 1 01 02 2018 13 42...

Page 2: ...mm audio cable such as iPhone iPad tablet PC video games electronic dictionary electronic reading machine to play 3 RECORD VOL 2 supports Hands free for calling 4 RECORD VOL 2 comes with a built in Li...

Page 3: ...the speaker 2 RECORD VOL 2 will switch to AUX in mode automatically 3 Insert the other Plug end into the output audio interface of electronic device such as mobile phone computer MP3 etc and then tur...

Page 4: ...2 se connecte galement tous vos appareils fourni Smartphones tablettes consoles de jeux via le c ble audio 3 5 mm 3 RECORD VOL 2 est dot d un micro universel pour effectuer des appels 4 RECORD VOL 2 c...

Page 5: ...nnecteur 3 5 mm st r o RECORD VOL 2 apr s activation de votre enceinte 2 RECORD VOL 2 se mettra automatiquement en mode auxiliaire 3 Ins rer le cordon la sortie audio de votre appareil t l phone ordin...

Page 6: ...line in het is geschikt voor alle elektronica met een 3 5 mm audiokabel zoals iPhone iPad tablet videospelletjes elektronisch woordenboek elektronische reader om muziek af te spelen 3 RECORD VOL 2 ond...

Page 7: ...zal automatisch overschakelen naar de AUX modus 3 Steek het andere plugeinde in de output audio interface van het elektronisch toestel zoals uw gsm computer MP3 enz en schakel daarna de muziekspeler a...

Page 8: ...2 RECORD VOL 2 dispone de una entrada auxiliar y permite conectar dispositivos electr nicos con un cable audio de 3 5 mm como iPhone iPad tableta PC videojuegos diccionario electr nico ebook etc 3 RE...

Page 9: ...amiento 1 Conecte el cable 3 5 mm a RECORD VOL 2 tras encender el altavoz 2 RECORD VOL 2 cambiar a AUX autom ticamente 3 Conecte el otro extremo del cable en la salida audio del dispositivo electr nic...

Page 10: ...iario si collega a tutti i supporti elettronici con cavo audio 3 5mm come iPhone iPad tablet PC video game dizionario elettronico dispositivo elettronico da lettura e funzionare 3 RECORD VOL 2 support...

Page 11: ...er acceso l altoparlante RECORD VOL 2 passa in modalit AUX in automatico 2 Inserire l altro ingresso nell uscita audio del dispositivo elettronico come il cellulare il computer MP3 e poi far partire l...

Page 12: ...ne in wird mit allen elektronischen Ger ten mit einem 3 5 mm Audio Kabel wie iPhone iPad Tablet PC Video Spiele elektronische W rterb cher elektronisches Leseger t angewendet 3 RECORD VOL 2 unterst tz...

Page 13: ...VOL 2 danach den Lautsprecher anschalten 2 RECORD VOL 2 wird auf automatisch AUX Modus wechseln Stecken Sie das andere Steckerende in die AudioausgangSchnittstelledeselektronischen Ger ts wie das Hand...

Page 14: ...porta uma entrada de linha auxiliar Aplica se a todos os produtos eletr nicos ligados por um cabo udio de 3 5 mm tal como iPhone iPad tablet PC jogos de v deo dicion rio eletr nico m quina de leitura...

Page 15: ...a 2 RECORD VOL 2 ir mudar para o modo AUX automaticamente 3 Inserir a outra extremidade do conetor na interface de sa da udio do dispositivo eletr nico tal como telem vel computador MP3 etc e seguidam...

Page 16: ...ECORD VOL 2 mo e by pod czony do wszystkich do czonych urz dze Smartfony Tablety konsole do gier za pomoc kabla audio 3 5 mm 3 RECORD VOL 2 ma uniwersalny mikrofon aby wykonywa po czenia 4 RECORD VOL...

Page 17: ...o do RECORD VOL 2 po aktywacji g o nika 2 RECORD VOL 2 przejdzie automatycznie w tryb pomocniczy 3 Prosz w o y przew d do wyj cia audio urz dzenia telefonu komputera MP3 itd nast pnie prosz uruchomi s...

Page 18: ...re the property of their respective owners Toutes les marques et produits cit s sont des marques d pos es par leurs propri taires respectifs 1608 Use hPSPBALL_toflashat100 04 04 14 17 33 Page16 0678 H...