• v primeru izdelkov, ki se sestavijo z uporabo lepila,
uporabite vinilno lepilo z oznako ES, ki je primerno za otroke
• ni p rimerno za otroke, mlajše od 36 mesecev
• zaužitje majhnih delov in /ali vdihavanje lahko povzroči zadušitev
• ne uporabljajte v bližini odprtega ognja
• izdelek uporabljajte le v zaprtih prostorih, stik z vodo in tekočinami
bi lahko vplival na značilnosti in funkcionalnosti
• embalažnega materiala ne odlagajte v okolje
• en caso de productos que tienen que ensamblarse con
uso de cola, utilizar cola vinílica para niños marcada CE
• no apto para
niños de edad inferior a los 36 meses
• las partes pequeñas podrían ser ingeridas y/o inhaladas
causando el ahogamiento
• no usar cerca de llamas libres
• uso del producto en ambientes internos, lejos de agua y de líquidos que
podrían perjudicar sus características y su funcionalidad
• no dispersar el embalaje en el medioambiente
• verwenden Sie für die Produkte, die unter Verwendung von Kleber
zusammengebaut
werden, Vinylkleber für Kinder mit CE
-Kennzei chnung.
• nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten
• Kleinteile können verschluckt oder eingeatmet werden und zum Ersticken führen
• nicht in der Nähe von offenem Feuer verwenden
• das Produkt ist in Innenräumen zu verwende
n, weitab von Wasser und Flüssigkeiten,
die seine Merkmale und Funktionstüchtigkeit beeinträchtigen könnten
• die Verpackung umweltfreundlich entsorgen
• u slučaju proizvoda koje je potrebno sastaviti uz pomoć ljepila,
koristite PVA ljepilo za dječju uporabu koje nosi oznaku CE
• nije prikladno za djecu mlađu od 36 mjeseci
• sadrži male dijelove koje je moguće progutati i/ili udahnuti i
tako dovesti do gušenja
• ne koristite u blizini otvorenog plamena
• koristite proizvod u zatv
orenom prostoru, dalje od vode i
tekućina koje bi mogle utjecati na značajke i funkcionalnost
• ambalažni materijal nemojte odbaciti u okoliš
• For produkter, der skal samles med lim, skal der anvendes
CE -mærket vinyllim til børn.
• Ikke e gnet til børn under 3 år
• Små dele kan sluges og/eller komme i luftvejene og
forårsage kvælning
• Må ikke anvendes i nærheden af åben ild
• Produktet skal anvendes indvendigt, og langt fra vand og fugt,
der vil kunne skade
eller forringe produktets kvalitet og funktionalitet.
• Smid ikke emballagen i naturen
• Jos tuotteet on koottava käyttämällä liimaa, käytä
CE -merkittyä lapsille tarkoitettua vinyyliliimaa
• Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille
• Lapsi voi niellä pienet osat ja/tai ne voivat joutua hengitysteihin
ja aiheuttaa tukehtumisen
• Älä käytä avotulen lähellä
• Käytä tuotetta sisätiloissa, kaukana vedestä ja nesteistä,
jotka voivat vaikuttaa sen ominaisuuksiin ja toimintoihin
• Älä p äästä pakkausmateriaaleja ympäristöön
•
Bruk CE -merket vinyllim for barn for deler som må monteres med lim
Ikke egnet for barn under 36 måneder
Inneholder små deler som kan forårsake kvelning ved innånding eller svelging
Må ikke brukes i nærheten av åpen il
d
Produktet er beregnet på utendørs bruk, hold unna vann og væsker som kan
ha negativ innvirkning på produktets egenskaper og funksjon
Ikke kast emballasjen i naturen
• nel caso di prodotti che devono essere assemblati con utilizzo di colla,
utilizzare colla vinilica per bambini marcata CE
• non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi
• piccole parti potrebbero essere ingerite e/o inalate causando il soffocamento
• non usare in prossimità di fiamme libere
• utilizzo del prodotto in ambienti interni, lontani da acqua e da liquidi che ne
potrebbero pregiudicare le caratteristic
he e la funzionalità
• non disperdere l'imballo nell'ambiente
•
v p
Ģ
ípad
ď
výrobk
Ī
, které musí být sestaveny s pou
ç
itím lepidla, pou
ç
ijte lepidlo pro d
ď
ti s
ozna
Ā
ením CE
•
není vhodné pro d
ď
ti mladší 36 m
ď
síc
Ī
•
malé
Ā
ásti by d
ď
ti mohly spolknout a/nebo vdechnout a zp
Ī
sobit udušení
•
nepou
ç
ívejte v blízkosti otev
Ģ
eného ohn
ď
•
pou
ç
ívejte výrobek v uzav
Ģ
ených prostorách, mimo dosah vody a kapalin, které by
mohly mít vliv na vlastnosti a funk
Ā
nost
•
nevyhazujte obalové materiály do prost
Ģ
edí
•
si des produits doivent être assemblés avec de la colle, utiliser
une colle vinylique pour enfants avec marquage CE
•
ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois
•
petits éléments susceptibles d’être avalés et/ou inhalés, risque d’étouffement
•
ne pas utiliser à proximité des flammes libres
•
utiliser le produit en intérieur, loin de l’eau et des liquides risquant de
compromettre les caractéristiques et le fonctionnement
•
ne pas jeter l’emballage dans la nature
•
in the case of products that have to be glued together,
use a vinyl adhesive for children with CE marking
•
not suitable for children under 36 months
•
small parts could be swallowed and/or inhaled, causing suffocation
•
do not use near open flames
•
the product is for indoor use, away from water and liquids that could damage its
characteristics and functionality
•
please dispose of the packaging correctly
•
in het geval van producten die met lijm gemonteerd moeten worden, gebruik
CE-gemarkeerde vinylkleefstof voor kinderen
•
niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden
kleine onderdelen kunnen ingeslikt en/of ingeademd worden en verstikking veroorzaken
•
niet gebruiken in de buurt van open vuur
•
gebruik het product in binnenomgevingen, uit de buurt van water en vloeistoffen. Deze
kunnen van invloed zijn op de kenmerken en functionaliteit
•
gooi het verpakkingsmateriaal niet in de natuur
•
w przypadku produktów, które s
Ĉ
sk
ã
adane przy u
İ
yciu kleju,
nale
İ
y u
İ
y
þ
kleju winylowego dla dzieci, z oznakowaniem CE
•
nie nadaje si
č
dla dzieci
w wieku
poni
İ
ej
3 lat
•
ma
ã
e cz
čĤ
ci mog
Ĉ
zosta
þ
po
ã
kni
č
te lub wch
ã
oni
č
te powoduj
Ĉ
c uduszenie
•
nie u
İ
ywa
þ
w pobli
İ
u otwartego ognia
•
u
İ
ywa
þ
produkt w pomieszczeniach zamkni
č
tych, z dala od wody i p
ã
ynów,
które mog
ã
yby spowodowa
þ
zmian
č
charakterystyki i dzia
ã
ania produktu
•
opakowanie wyrzuca
þ
do odpowiedniego pojemnika
•
v primeru izdelkov, ki se sestavijo z uporabo lepila,
uporabite vinilno lepilo z oznako ES, ki je primerno za otroke
•
ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev
•
zau
ç
itje majhnih delov in /ali vdihavanje lahko povzro
Ā
i zadušitev
•
ne uporabljajte v bli
ç
ini odprtega ognja
•
izdelek uporabljajte le v zaprtih prostorih, stik z vodo in teko
Ā
inami bi lahko vplival na
zna
Ā
ilnosti in funkcionalnosti
•
embala
ç
nega materiala ne odlagajte v okolje
•
en caso de productos que tienen que ensamblarse con uso de cola, utilizar cola vinílica para niños
marcada CE
•
no apto para niños de edad inferior a los 36 meses
•
las partes pequeñas podrían ser ingeridas y/o inhaladas causando el ahogamiento
•
no usar cerca de llamas libres
•
uso del producto en ambientes internos, lejos de agua y de líquidos que podrían perjudicar sus
características y su funcionalidad
•
no dispersar el embalaje en el medioambiente
•
jos tuotteet on koottava käyttämällä liimaa, käytä
CE-merkittyä lapsille tarkoitettua vinyyliliimaa
•
ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille
•
lapsi voi niellä pienet osat ja/tai ne voivat joutua hengitysteihin ja aiheuttaa
tukehtumisen
•
älä käytä avotulen lähellä
•
käytä tuotetta sisätiloissa, kaukana vedestä ja nesteistä, jotka voivat vaikuttaa
sen ominaisuuksiin ja toimintoihin
•
älä päästä pakkausmateriaaleja ympäristöön
•
V p
Ģ
ípad
ď
výrobk
Ī
, které musí být sestaveny s pou
ç
itím lepidla, pou
ç
ijte lepidlo pro d
ď
ti s
ozna
Ā
ením CE
•
Není vhodné pro d
ď
ti mladší 36 m
ď
síc
Ī
•
Malé
Ā
ásti by d
ď
ti mohly spolknout a/nebo vdechnout a zp
Ī
sobit udušení
•
Nepou
ç
ívejte v blízkosti otev
Ģ
eného ohn
ď
•
Pou
ç
ívejte výrobek v uzav
Ģ
ených prostorách, mimo dosah vody a kapalin, které by
mohly mít vliv na vlastnosti a funk
Ā
nost
•
Nevyhazujte obalové materiály do prost
Ģ
edí
•
Si des produits doivent être assemblés avec de la colle, utiliser
une colle vinylique pour enfants avec marquage CE
•
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois
•
Petits éléments susceptibles d’être avalés et/ou inhalés, risque d’étouffement
•
Ne pas utiliser à proximité des flammes libres
•
Utiliser le produit en intérieur, loin de l’eau et des liquides risquant de
compromettre les caractéristiques et le fonctionnement
•
Ne pas jeter l’emballage dans la nature
•
In the case of products that have to be glued together,
use a vinyl adhesive for children with CE marking
•
Not suitable for children under 36 months
•
Small parts could be swallowed and/or inhaled, causing suffocation
•
Do not use near open flames
•
The product is for indoor use, away from water and liquids that could damage its
characteristics and functionality
•
Please dispose of the packaging correctly
•
In het geval van producten die met lijm gemonteerd moeten worden, gebruik
CE-gemarkeerde vinylkleefstof voor kinderen
•
Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden
kleine onderdelen kunnen ingeslikt en/of ingeademd worden en verstikking veroorzaken
•
Niet gebruiken in de buurt van open vuur
•
Gebruik het product in binnenomgevingen, uit de buurt van water en vloeistoffen. Deze
kunnen van invloed zijn op de kenmerken en functionaliteit
•
Gooi het verpakkingsmateriaal niet in de natuur
•
W przypadku produktów, które s
Ĉ
sk
ã
adane przy u
İ
yciu kleju,
nale
İ
y u
İ
y
þ
kleju winylowego dla dzieci, z oznakowaniem CE
•
Nie nadaje si
č
dla dzieci
w wieku
poni
İ
ej
3 lat
•
Ma
ã
e cz
čĤ
ci mog
Ĉ
zosta
þ
po
ã
kni
č
te lub wch
ã
oni
č
te powoduj
Ĉ
c uduszenie
•
Nie u
İ
ywa
þ
w pobli
İ
u otwartego ognia
•
U
İ
ywa
þ
produkt w pomieszczeniach zamkni
č
tych, z dala od wody i p
ã
ynów,
które mog
ã
yby spowodowa
þ
zmian
č
charakterystyki i dzia
ã
ania produktu
•
Opakowanie wyrzuca
þ
do odpowiedniego pojemnika
•
V primeru izdelkov, ki se sestavijo z uporabo lepila,
uporabite vinilno lepilo z oznako ES, ki je primerno za otroke
•
Ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev
•
Zau
ç
itje majhnih delov in /ali vdihavanje lahko povzro
Ā
i zadušitev
•
Ne uporabljajte v bli
ç
ini odprtega ognja
•
Izdelek uporabljajte le v zaprtih prostorih, stik z vodo in teko
Ā
inami bi lahko vplival na
zna
Ā
ilnosti in funkcionalnosti
•
Embala
ç
nega materiala ne odlagajte v okolje
•
En caso de productos que tienen que ensamblarse con uso de cola, utilizar cola vinílica para niños
marcada CE
•
No apto para niños de edad inferior a los 36 meses
•
Las partes pequeñas podrían ser ingeridas y/o inhaladas causando el ahogamiento
•
No usar cerca de llamas libres
•
Uso del producto en ambientes internos, lejos de agua y de líquidos que podrían perjudicar sus
características y su funcionalidad
•
No dispersar el embalaje en el medioambiente
•
Jos tuotteet on koottava käyttämällä liimaa, käytä
CE-merkittyä lapsille tarkoitettua vinyyliliimaa
•
Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille
•
Lapsi voi niellä pienet osat ja/tai ne voivat joutua hengitysteihin ja aiheuttaa
tukehtumisen
•
Alä käytä avotulen lähellä
•
Käytä tuotetta sisätiloissa, kaukana vedestä ja nesteistä, jotka voivat vaikuttaa
sen ominaisuuksiin ja toimintoihin
•
Alä päästä pakkausmateriaaleja ympäristöön
•
V p
Ģ
ípad
ď
výrobk
Ī
, které musí být sestaveny s pou
ç
itím lepidla, pou
ç
ijte lepidlo pro d
ď
ti s
ozna
Ā
ením CE
•
Není vhodné pro d
ď
ti mladší 36 m
ď
síc
Ī
•
Malé
Ā
ásti by d
ď
ti mohly spolknout a/nebo vdechnout a zp
Ī
sobit udušení
•
Nepou
ç
ívejte v blízkosti otev
Ģ
eného ohn
ď
•
Pou
ç
ívejte výrobek v uzav
Ģ
ených prostorách, mimo dosah vody a kapalin, které by
mohly mít vliv na vlastnosti a funk
Ā
nost
•
Nevyhazujte obalové materiály do prost
Ģ
edí
•
Si des produits doivent être assemblés avec de la colle, utiliser
une colle vinylique pour enfants avec marquage CE
•
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois
•
Petits éléments susceptibles d’être avalés et/ou inhalés, risque d’étouffement
•
Ne pas utiliser à proximité des flammes libres
•
Utiliser le produit en intérieur, loin de l’eau et des liquides risquant de
compromettre les caractéristiques et le fonctionnement
•
Ne pas jeter l’emballage dans la nature
•
In the case of products that have to be glued together,
use a vinyl adhesive for children with CE marking
•
Not suitable for children under 36 months
•
Small parts could be swallowed and/or inhaled, causing suffocation
•
Do not use near open flames
•
The product is for indoor use, away from water and liquids that could damage its
characteristics and functionality
•
Please dispose of the packaging correctly
•
In het geval van producten die met lijm gemonteerd moeten worden, gebruik
CE-gemarkeerde vinylkleefstof voor kinderen
•
Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden
kleine onderdelen kunnen ingeslikt en/of ingeademd worden en verstikking veroorzaken
•
Niet gebruiken in de buurt van open vuur
•
Gebruik het product in binnenomgevingen, uit de buurt van water en vloeistoffen. Deze
kunnen van invloed zijn op de kenmerken en functionaliteit
•
Gooi het verpakkingsmateriaal niet in de natuur
•
W przypadku produktów, które s
Ĉ
sk
ã
adane przy u
İ
yciu kleju,
nale
İ
y u
İ
y
þ
kleju winylowego dla dzieci, z oznakowaniem CE
•
Nie nadaje si
č
dla dzieci
w wieku
poni
İ
ej
3 lat
•
Ma
ã
e cz
čĤ
ci mog
Ĉ
zosta
þ
po
ã
kni
č
te lub wch
ã
oni
č
te powoduj
Ĉ
c uduszenie
•
Nie u
İ
ywa
þ
w pobli
İ
u otwartego ognia
•
U
İ
ywa
þ
produkt w pomieszczeniach zamkni
č
tych, z dala od wody i p
ã
ynów,
które mog
ã
yby spowodowa
þ
zmian
č
charakterystyki i dzia
ã
ania produktu
•
Opakowanie wyrzuca
þ
do odpowiedniego pojemnika
•
Jos tuotteet on koottava käyttämällä liimaa, käytä
CE-merkittyä lapsille tarkoitettua vinyyliliimaa
•
Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille
•
Lapsi voi niellä pienet osat ja/tai ne voivat joutua hengitysteihin ja aiheuttaa
tukehtumisen
•
Alä käytä avotulen lähellä
•
Käytä tuotetta sisätiloissa, kaukana vedestä ja nesteistä, jotka voivat vaikuttaa
sen ominaisuuksiin ja toimintoihin
•
Alä päästä pakkausmateriaaleja ympäristöön
•
V primeru izdelkov, ki se sestavijo z uporabo lepila,
uporabite vinilno lepilo z oznako ES, ki je primerno za otroke
•
Ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev
•
Zau
ç
itje majhnih delov in /ali vdihavanje lahko povzro
Ā
i zadušitev
•
Ne uporabljajte v bli
ç
ini odprtega ognja
•
Izdelek uporabljajte le v zaprtih prostorih, stik z vodo in teko
Ā
inami bi lahko vplival na
zna
Ā
ilnosti in funkcionalnosti
•
Embala
ç
nega materiala ne odlagajte v okolje
•
En caso de productos que tienen que ensamblarse con uso de cola, utilizar cola vinílica para niños
marcada CE
•
No apto para niños de edad inferior a los 36 meses
•
Las partes pequeñas podrían ser ingeridas y/o inhaladas causando el ahogamiento
•
No usar cerca de llamas libres
•
Uso del producto en ambientes internos, lejos de agua y de líquidos que podrían perjudicar sus
características y su funcionalidad
•
No dispersar el embalaje en el medioambiente
Summary of Contents for FIRE TRUCK
Page 1: ...ISTRUZIONI ...
