3
When Installing the Unit
• Do not expose the unit to rain or an environment
where it may be splashed by water or other liquids,
as doing so may result in fire or electric shock.
• Ne pas exposer l'appareil à la pluie et le protéger
de tout contact avec de l'eau ou d'autres liquides
afin d'éviter un incendie ou une électrocution.
• Use the unit only with the voltage specified on the
unit. Using a voltage higher than that which is
specified may result in fire or electric shock.
• Do not cut, kink, otherwise damage nor modify the
power supply cord. In addition, avoid using the
power cord in close proximity to heaters, and never
place heavy objects -- including the unit itself -- on
the power cord, as doing so may result in fire or
electric shock.
• Avoid installing or mounting the unit in unstable
locations, such as on a rickety table or a slanted
surface. Doing so may result in the unit falling
down and causing personal injury and/or property
damage.
• External wiring connected to the terminals marked
with
requires installation by an instructed person.
• Les câbles externes branchés aux bornes
marquées de
doivent être installé par un
technicien spécialement formé.
• The apparatus shall be connected to a mains
socket outlet with a protective earthing connection.
• L'appareil doit être branché à une prise
d'alimentation avec mise à la terre de protection.
• The socket-outlet shall be installed near the
equipment and the plug (disconnecting device)
shall be easily accessible.
• La prise doit être installée à proximité de
l'équipement et la fiche (dispositif de déconnexion)
doit être facilement accessible.
• Use the optional Rack mounting bracket MB-25B-
BK or MB-25B-J when mounting the unit(s) in an
equipment rack. Remove four M4 x 8 screws on
both sides of the unit, and mount the bracket there
using the M4 x 16 screws (supplied with the
bracket) instead.
• Utilisez la patte de montage en bâti en option MB-
25B-BK ou MB-25B-J pour monter l'unité en bâti.
Retirez les quatre vis M4 x 8 sur les deux côtés de
l'appareil, et montez la patte à l'aide des vis M4 x
16 fournies avec la patte.
When the Unit is in Use
• Should the following irregularity be found during
use, immediately switch off the power, disconnect
the power supply plug from the AC outlet and
contact your nearest TOA dealer. Make no further
attempt to operate the unit in this condition as this
may cause fire or electric shock.
· If you detect smoke or a strange smell coming
from the unit
· If water or any metallic object gets into the unit
· If the unit falls, or the unit case breaks
· If the power supply cord is damaged (exposure of
the core, disconnection, etc.)
· If it is malfunctioning (no tone sounds.)
• To prevent a fire or electric shock, never open nor
remove the unit case as there are high voltage
components inside the unit. Refer all servicing to
your nearest TOA dealer.
2. SAFETY PRECAUTIONS
• Before installation or use, be sure to carefully read all the instructions in this section for correct and safe
operation.
• Be sure to follow all the precautionary instructions in this section, which contain important warnings and/or
cautions regarding safety.
• After reading, keep this manual handy for future reference.
Safety Symbol and Message Conventions
Safety symbols and messages described below are used in this manual to prevent bodily injury and property
damage which could result from mishandling. Before operating your product, read this manual first and
understand the safety symbols and messages so you are thoroughly aware of the potential safety hazards.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of
important operation and maintenance (servicing) instruction in the literature accompanying the
appliance.
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de l'existence
d'instructions d'utilisation et d'entretien (réparation) dans la documentation fournie avec l'appareil.
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation which,
if mishandled, could result in death or serious
personal injury.
