background image

25.

GARANTIA LIMITADA DE UN AÑO

Garantía:

Este producto Toastmaster

®

está garantizado a estar libre de defectos en su material o fabricación por un periodo de un

(1) año a partir de la fecha de compra original. La garantía de este producto solo cubre al comprador original del producto.

Cobertura de la Garantía:

Esta garantía no es válida si el producto ha sido dañado accidentalmente durante su envío,

uso irrazonable, maltrato, negligencia, reparación inadecuada, uso comercial, reparaciones por personal no autorizado,
desgaste normal y deterioro, ensamblaje inadecuado, abuso de instalación o mantenimiento u otras causas que no se
deban a defectos en su material o fabricación. Esta garantía es efectiva solo si el producto es adquirido y operado en los
E.U.A. y no se extiende a las unidades que hayan sido utilizadas en violación a las instrucciones escritas provistas con el
producto o a unidades que hayan sido alteradas o modificadas o a daños a productos o partes a las cuales se les haya
removido, alterado o borrado el número de serie o se hayan entregado con éste ilegible.

Garantías Implícitas:

CUALESQUIER GARANTIAS IMPLICITAS QUE EL CONSUMIDOR PUEDA TENER ESTAN LIMITADAS

EN DURACION A UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. Algunos estados no permiten limitaciones en la
duración de una garantía implícita por lo que la limitación anterior puede no ser aplicable en su caso.

Ejecución de la Garantía:

Durante el periodo de garantía de un año antes mencionado, el producto defectuoso será reparado o

reemplazado por un modelo reacondicionado equivalente (según nuestro criterio) cuando el producto sea regresado al Centro de
Reparación o se haya reembolsado el costo de la compra. El producto reparado o reemplazado estará garantizado por el balance
de un periodo de un año de garantía y un periodo adicional de un mes. No habrá ningún cargo por tal reparación o reemplazo.

Servicio y Reparación: 

Si el aparato no funciona bien, debe primero llamar a nuestra línea gratuita 1-800-233-9054 

(Válido solo en E.U.A.) entre el horario de 9:00 a.m. y 5:00 p.m. (Hora del Centro) y contactar al DEPARTAMENTO DE
SERVICIO AL CLIENTE dejándoles saber que tiene un problema. Por favor refiérase al número de modelo 1122 cuando llame.

Reparaciones Bajo la Garantía (E.U.A.):

Para un aparato cubierto bajo el periodo de garantía, no hay ningún cargo por

la reparación o los gastos de envío. Llame para una autorización de devolución (1-800-947-3744).

Reparaciones Fuera de la Garantía:

Existe un cargo de tarifa fija por modelo en el caso de reparaciones hechas fuera de

la garantía. Incluya $ 6,00 (USD) para gastos de manejo y envío. Nosotros le notificaremos por correo el costo del
servicio y requerirá pagar por adelantado la reparación o reemplazo.

Para Productos Adquiridos en E.U.A. pero Usados en Canadá:

Puede regresar el producto certificado, empacado con

suficiente protección con los gastos de envío y certificación pre-pagados a la dirección de E.U.A. que aparece abajo. Por
favor tenga en cuenta que todas las cuotas de derechos de aduana y de comisión de corretaje, si es que hay, deberá ser
pagada por usted y deberá pagarlas por adelantado a nosotros antes de que podamos realizar cualquier reparación.

Riesgos Durante el Envío:

No podemos asumir ninguna responsabilidad por pérdidas o daños durante el envío. Para su

protección, embale cuidadosamente el producto para su envío y certifíquelo con el transportista. Asegúrese de incluir los
siguientes artículos con su producto: todos los accesorios relacionados con el problema; su dirección completa y número
telefónico; una nota describiendo el problema en cuestión; una copia de su recibo de compra u otra prueba de compra
para determinar las condiciones de garantía. No se aceptan envíos contra reembolso. 

Para regresar el aparato,

envíelo a: 

Para contactarnos,

por favor escríbanos o llame a:

Attn: Repair Department, Salton, Inc.

Salton Inc.

Salton Inc.

P.O. Box 6916

708 South Missouri Street

Columbia, MO 65205-6916

Macon, MO 63552

1 (800) 233-9054

Email: salton@saltonusa.com

Limitación de Remedios:

Ningún representante o persona está autorizado a asumir en lugar nuestro toda otra

responsabilidad en conexión con la venta de nuestros productos. No se deberán hacer reclamaciones por defectos o
fallos en el funcionamiento o averías del producto bajo ninguna teoría de agravio, contrato o ley comercial incluyendo,
pero sin limitación a, negligencia, negligencia grave, estricta responsabilidad, incumplimiento de la garantía e
incumplimiento de contrato. La reparación, reemplazo o reembolso será el exclusivo remedio del consumidor bajo esta
garantía y 

en ningún momento seremos responsables por daños, pérdidas o gastos incidentales o consecuentes.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes por lo que la limitación o
exclusión puede no ser aplicable en su caso.

Derechos Legales:

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y puede que tenga otros derechos los cuales

varían de un estado a otro.

© 2001 Toastmaster Inc.

P/N 60837

Todos los derechos reservados

Impreso en China

Summary of Contents for Chopster 1122

Page 1: ...d Chopper Questions Call toll free 1 800 947 3744 Monday Friday 8 00 a m 5 30 p m CST www toastmaster com Large 11 2 cup capacity Safety lock in lid Push button operation Removable stainless steel bla...

Page 2: ...ntacting moving parts Do not operate any damaged appliance Do not operate with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner Contact Consumer...

Page 3: ...extension cord is required special care and caution is necessary Also the cord must be 1 marked with an electrical rating of 125 V and at least 10 A 1250 W and 2 the cord must be arranged so that it w...

Page 4: ...wl holds up to 11 2 cups of food Do not overfill Cut food into uniform 1 2 inch pieces before processing Some foods may require processing in smaller quantities Some foods that may be processed in you...

Page 5: ...11 2 cups into bowl 6 Place lid on the bowl Slide lid locking tab into lid locking slot and turn until the raised arrows are aligned and the lid clicks into place Note The Chopster will not operate un...

Page 6: ...s extremely hard food which is difficult to cut with a kitchen knife Remove bones pits and hard shells before processing to avoid damage to the unit This unit is not designed for processing liquids or...

Page 7: ...back of this book Call Consumer Service for return authorization Products must be adequately protected to avoid shipping damage Surround your appliance with three inches of protective padding and inc...

Page 8: ...44 Out of Warranty Service A flat rate charge by model is made for out of warranty service Include 6 00 U S for return shipping and handling We will notify you by mail of the amount of the charge for...

Page 9: ...ited into millions of kitchens just like yours so we can HELP YOU MASTER your mixing baking grilling toasting brewing heating and serving tasks WITH EASE AND STYLE The TOASTMASTER name stands for a CE...

Page 10: ...D UTILISATION ET D ENTRETIEN MODELE 1122 Grande capacit de 1 tasse et demi Couvercle verrou de s curit Fonctionnement bouton poussoir Lames en acier inoxydable amovibles Couvercle du bol bol et lame d...

Page 11: ...rom nager est utilis proximit d enfants D brancher l appareil lorsqu il n est pas en service avant de monter ou de d monter des pi ces et avant de le nettoyer Eviter de toucher les pi ces en mouvement...

Page 12: ...de se prendre les pieds ou de tr bucher sur un cordon plus long Il existe en quincaillerie des rallonges qui peuvent tre utilis es condition de prendre quelques pr cautions Si une rallonge s av re n...

Page 13: ...hacher en acier P N 70646 Bol transparent P N 70647 Onglets du couvercle du bol Encoches du Bol Fente de verrouillage du couvercle Bouton turbo Marche Onglets de verrouillage du couvercle Axe de comma...

Page 14: ...ignez les onglets du bol avec les encoches plac es sur la base et tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour verrouiller 4 Abaissez la lame sur l axe de commande tournez si n cessaire pour l...

Page 15: ...hnicien qualifi Conseils de nettoyage Attention de ne pas trop hacher les aliments La plupart des ingr dients ne n cessitent qu entre 3 10 secondes de temps de hachage Ne hacher qu environ une tasse e...

Page 16: ...rantie Cet appareil doit tre r par dans un centre de service apr s vente agr Toastmaster Toute r paration non autoris e entra nera l annulation de la garantie Si un centre de service apr s vente n est...

Page 17: ...n fonction du mod le Ils comprennent la somme de 6 00 dollars am ricains pour couvrir les frais d exp dition et de manutention Vous serez inform des frais de SAV par courrier Ces frais doivent tre r g...

Page 18: ...et service de vos mets En GRANDE CLASSE ET SANS EFFORT INUTILE La marque TOASTMASTER est synonyme de CELEBRATION DE L INNOVATION con ue pour vous servir et vous permettre de continuer CUISINER EN GRA...

Page 19: ...r Gran capacidad de 11 2 taza Tapa con seguro Opera al presionar un bot n Cuchillas de acero inoxidable removibles Taz n tapa y cuchilla durables pueden lavarse en el lavaplatos automatico Procesador...

Page 20: ...antes de colocarle o quitarle piezas y antes de limpiarlo Evite el contacto con piezas m viles No opere ning n aparato da ado No opere el aparato con un cable o clavija da ada o despu s que el electr...

Page 21: ...ables de extensi n en las ferreter as de su localidad y pueden ser usados si se ejercen las precauciones debidas Si se requiere utilizar un cable de extensi n es necesario tomar especial cuidado y ate...

Page 22: ...Eje de accionamiento Usando su procesador El taz n tiene capacidad para 11 2 tazas de comida No lo llene excesivamente Antes de procesar corte los alimentos en trozos uniformes de 1 3 cm Algunos alim...

Page 23: ...el taz n 6 Coloque la tapa sobre el taz n Deslice la pesta a de la tapa dentro de la ranura de la tapa y g rela hasta que las flechas levantadas est n alineadas y la tapa entre en su lugar Nota El pro...

Page 24: ...cantidades No intente procesar alimentos extremadamente duros que sean dif ciles de cortar con un cuchillo de cocina Extraiga siempre huesos semillas y c scaras duras antes del procesamiento para as e...

Page 25: ...izadas anular n la garant a En caso de que no haya un centro de servicio autorizado local puede devolver el aparato mediante env o prepagado al Centro Nacional de Servicio National Service Center a la...

Page 26: ...Reparaciones Fuera de la Garant a Existe un cargo de tarifa fija por modelo en el caso de reparaciones hechas fuera de la garant a Incluya 6 00 USD para gastos de manejo y env o Nosotros le notificar...

Page 27: ...ia de Operaci n o Frecuencia Nominal Hertz 60 Hz Conserve el recibo de ventas fechado para el servicio t cnico cubierto por la garant a Mantenga este folleto Apunte lo siguiente como referencia Fecha...

Page 28: ...eso que TOASTMASTER ha sido invitado a millones de cocinas como la suya para poder AYUDARLE A DOMINAR sus tareas de mezclar hornear asar tostar preparar calentar y servir CON FACILIDAD Y ESTILO La mar...

Page 29: ...1 800 947 3744 Consumer Parts 1 800 947 3745 consumer_relations toastmaster com Hours 8 00 A M 5 30 P M CST Aux USA et au Canada appeler les num ros suivants Service Consommateurs 1 800 947 3744 Pi ce...

Page 30: ...d Chopper Questions Call toll free 1 800 947 3744 Monday Friday 8 00 a m 5 30 p m CST www toastmaster com Large 11 2 cup capacity Safety lock in lid Push button operation Removable stainless steel bla...

Reviews: