background image

ADDITIONAL
IMPORTANT SAFEGUARDS

CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and
escaping steam during use. Proper precautions must be taken to
prevent the risk of burns, fires or other injury to persons or damage
to property.

CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat
for some time after turning off. Always use oven mitts when han-
dling hot materials and allow metal parts to cool before cleaning. Do
not place anything on top of the appliance while it is operating or
while it is hot.

1. All users of this appliance must read and understand this Owner’s

Manual before operating or cleaning this appliance.

2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electri-

cal outlet only.

3. If this appliance begins to malfunction during use, immediately

unplug the cord. 
Do not use or attempt to repair the malfunctioning appliance.

4. Do not leave this appliance unattended during use.

2

MEDIDAS DE SEGURID

AD

IMPORT

ANTES ADICIONALES 

PRECAUCIÓNSUPERFICIES CALIENTES: Este aparato genera calor

y escapes de vapor durante su uso. Deberán tomarse las precau-

ciónes necesarias para evitar riesgo de quemaduras, incendios, u

otras lesiones a las personas o daños a la propiedad. 

PRECAUCIÓN: Esté producto está caliente durante su uso y retiene

calor por algún tiempo después de haberlo apagado. Siempre utilice

guantes protectores cuando maneje materiales calientes y permita

que las partes de metal se enfríen antes de limpiarlo. No coloque

nada sobre el producto mientras se encuentre en uso o esté

caliente.

1.

Todos los usuarios de este aparato deberán leer y comprender esta

Guía de Uso y Cuidado antes de operar o limpiar el mismo. 

2.

El cordón de este producto deberá conectarse solamente en un

tomacorriente de 120V AC.

3.

Si este producto empieza a funcionar mal durante su uso, inmedi-

atamente desconéctelo. No trate de utilizar o reparar un aparato

descompuesto.  

4.

No deje desatendido este producto durante su uso. 

2

TMEG21W_IB.qxp  1/19/2007  2:50 PM  Page 5

Summary of Contents for TMEG21W

Page 1: ... S T I C K G R I D D L E Toastmaster OWNER S MANUAL Model No TMEG21W P A R R I L L A C O N A N T I A D H E R E N T E G R A N D E Toastmaster MANUAL DE PROPIETARIO Modelo TMEG21W TMEG21W_IB qxp 1 19 2007 2 50 PM Page 1 ...

Page 2: ...a a la posición de APAGADO OFF después desconecte 13 No utilice el aparato para un uso diferente al especificado GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following 1 Read all instructions 2 Do not touch hot surfaces Use handles or knobs Use oven mitts or potholder...

Page 3: ...nce unattended during use 2 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADICIONALES PRECAUCIÓN SUPERFICIES CALIENTES Este aparato genera calor y escapes de vapor durante su uso Deberán tomarse las precau ciónes necesarias para evitar riesgo de quemaduras incendios u otras lesiones a las personas o daños a la propiedad PRECAUCIÓN Esté producto está caliente durante su uso y retiene calor por algún tiempo desp...

Page 4: ... electrodoméstico posee una clavija polarizada una de sus patas es más ancha que la otra como una medida de seguridad para reducir el riesgo de descargas eléctricas esta clavija está diseñada para conec tarse de una sola manera en un tomacorriente polarizado si la clavija no se conecta correctamente en el tomacorriente inviértala si no conecta bien consulte con un electricista calificado No intent...

Page 5: ...e 6 Temperature Control Probe P N 22851TM 7 Cool Edge Base 8 Variable Temperature Control 9 Power Light 1 Borde que evita la caída de los alimentos 2 Gomas antideslizantes 3 Depósito para escurrimientos P N 22852 4 Superficie de cocción antiadherente 5 Contenedor del termostato 6 Control de Temperatura termostato P N 22851TM 7 Base fría al tacto 8 Control de Temperatura Ajustable 9 Luz de Encendid...

Page 6: ...ez limpie la parrilla como se señala en las INSTRUCCI0NES DE LIMPIEZA ver INSTRUCCIONES DE MAN TENIMIENTO 2 Introduzca el depósito de escurrimientos debajo de la parrilla 3 Gire el Control de Temperatura Ajustable a la posición de APAGADO OFF Introduzca firmemente el termostato dentro del receptáculo empujándolo hasta que quede bien asegurado en su lugar Conéctela en un tomacorriente de 120V AC 4 ...

Page 7: ...a a 325 165 Voltee a la mitad del tiempo de cocimiento Vierta la mezcla sobre la parrilla Cuando aparezcan burbujas en la parte de arriba voltee Voltee a la mitad del tiempo de cocimiento Voltee a la mitad del tiempo de cocimiento SUGGESTED COOKING CHART The following times are meant to be used as guidelines only Time will vary due to the cut or thickness of the meat being cooked To be sure that t...

Page 8: ...ilios de nylon plástico o madera con cuidado para evitar rallar la superficie Nunca corte comida sobre la parrilla Retire manchas difíciles con una fibra de plástico y un limpiador suave no abrasivo NO UTILICE FIBRA METALICA 7 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This appliance requires little maintenance It contains no user serviceable parts Do not try to repair it yourself Any servicing requiring disas...

Page 9: ...NOTES NOTAS 8 8 TMEG21W_IB qxp 1 19 2007 2 50 PM Page 17 ...

Page 10: ...ía Se garantiza que este producto está libre de defectos en materi ales y en su fabricación por un período de un 1 año desde la fecha original de compra Esta garantía de producto se extiende sólo al comprador original y no es transferible Por el perío do de un 1 año desde la fecha original de compra del producto nuestro Centro de Reparaciones tendrá la opción de 1 reparar el producto o 2 reemplaza...

Reviews: