background image

18

No utilice ningún aparato dañado. No opere con un cable o clavija

dañada, o después de que el aparato funcione mal, o si se ha dejado

caer o ha resultado dañado de cualquier manera. Contacte el 

departamento de relaciones del consumidor para una autorización de

devolución, inspección, reparación o ajuste.

El uso de accesorios no recomendados por Toastmaster Inc. puede

causar lesiones.

No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador

ni que toque superficies calientes.

No la utilice en exteriores o mientras se encuentre en un área húmeda.

No lo coloque encima o cerca de quemadores calientes, eléctricos o de

gas, o en un horno caliente.

No utilice el electrodoméstico para otros fines excepto como se indica

en estas instrucciones.

Para desconectar, gire todos los controles a la posición "OFF" 

(APAGADO) y después retire la clavija del tomacorriente.

Es necesario que ejerza un cuidado extremo cuando traslade desde este

electrodoméstico, cualquier olla o cazuela que contenga aceite u otros

líquidos calientes.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PRECAUCION:

Se incluye un cable eléctrico corto para reducir el riesgo de

lesiones personales resultantes de enredarse o tropezar con un cable 

eléctrico demasiado largo. Puede conseguir cables de extensión en las 

ferreterías de su localidad, y pueden ser usados si se ejercen las 

precauciones debidas. Si se requiere utilizar un cable de extensión, es

necesario tomar especial cuidado y precaución. Además, el cable deberá:

(1) Estar marcado con un grado eléctrico de al menos 125 V, 15 A, 

1.875 W y (2) el cable debe colocarse de tal forma que no cuelgue sobre

la superficie de la mesa o mostrador, donde los niños puedan 

jalarlo o alguien se pueda tropezar accidentalmente.

CLAVIJA POLARIZADA: Este aparato posee una clavija polarizada (una de

sus patas es más ancha que la otra). Como una medida de seguridad para

reducir el riesgo de descargas eléctricas, esta clavija está diseñada para

conectar solamente de una manera en un tomacorriente polarizado. Si la

clavija no conecta completamente en el tomacorriente, inviértala. Si aún no

conecta bien, consulte un electricista calificado. No intente alterar esta

medida de seguridad.

Summary of Contents for TTS2

Page 1: ...s and may cause personal injury or death Please follow all safety instructions Buffet Range Use and Care Guide Model TTS2 IDEAL FOR HOME OR OFFICE INDIVIDUAL ADJUSTABLE TEMPERATURE CONTROL FOR EACH BU...

Page 2: ...accessory attachments not recommended by Toastmaster Inc may cause injuries Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces Do not use outdoors or while standing in a damp ar...

Page 3: ...r appliances THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY OPERATING INSTRUCTIONS PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION Drip Pan Drip Pan Heating Element Heating Element Power Supply Cord Polarized Plu...

Page 4: ...t A pot or pan should always be placed on the cen ter of the heating element NOTE When using both burners at the same time try not to use pots or pans that are bigger than the burners This will ensure...

Page 5: ...or any questions about the product contact consumer relations 1 800 947 3744 Please refer to warranty statement to determine if in warranty service applies This appliance must be serviced by a Toastma...

Page 6: ...r the balance of the one year warranty period and an additional one month period No charge will be made for such repair or replacement Service and Repair Should the appliance malfunction you should fi...

Page 7: ...ry of tort contract or commercial law including but not limited to negligence gross negligence strict liability breach of warranty and breach of contract Repair replacement or refund shall be the sole...

Page 8: ...fact of life But sometimes preparing meals can become a chore That s why TOASTMASTER has been invited into millions of kitchens just like yours so we can HELP YOU MASTER your mixing baking grilling t...

Page 9: ...lessures pendant l utilisation de tout appareil lectrom nager toujours observer les pr cautions l mentaires de s curit y compris les suivantes Lire l ensemble des instructions avant d utiliser l appar...

Page 10: ...pris entre 10 et 15 centim tres tout autour de l appareil CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTION Le cordon d alimention fourni avec l appareil est court afin de r duire le risque de blessures li es au f...

Page 11: ...E JAMAIS FAIRE FONCTIONNER L APPAREIL LORSQU IL SE TROUVE EN POSITION INCLINEE OU SI LE BRULEUR N EST PAS POSITIONNE CORRECTEMENT Brancher l appareil dans la prise murale Pour faire fonctionner le br...

Page 12: ...prennent toute une gamme de temp ratures de cuisson Utiliser la plaque de gauche de 1000 watts pour faire chauffer rapidement comme par exemple pour faire bouillir de l eau Utiliser la plaque de droit...

Page 13: ...le service clients 1 800 947 3744 Veuillez vous reporter la d claration de garantie pour d terminer si les r parations n cessaires sont sous garantie Cet appareil doit tre r par dans un centre de ser...

Page 14: ...is suppl mentaire Il ne sera pr lev aucun frais pour ce type de r paration ou de remplacement Service apr s vente et r parations Si l appareil ne fonctionne pas correctement veuillez tout d abord appe...

Page 15: ...commerciale y compris et non limit es la n gligence la responsabilit stricte une rupture de garantie ou une rupture de contrat Les r parations remplacements ou remboursements constituent les uniques r...

Page 16: ...s grillades et plats mijot s ainsi que le r chauffage et service de vos mets En GRANDE CLASSE ET SANS EFFORT INUTILE La marque TOASTMASTER est synonyme de CELEBRATION DE L INNOVATION con ue pour vous...

Page 17: ...siempre siga las precauciones b sicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio electrocuciones y lesiones a personas incluyendo las siguientes Lea todas las instrucciones antes de utilizar el a...

Page 18: ...contenga aceite u otros l quidos calientes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCION Se incluye un cable el ctrico corto para reducir el riesgo de lesiones personales resultantes de enredarse o tropezar c...

Page 19: ...uando haga esto recomendamos que use la temperatura alta Coloque el calentador port til en una superficie lisa y plana de una mesa Aseg rese de colocarlo en una rea segura Aseg rese de que el cable no...

Page 20: ...usar ollas o cacerolas que sean m s grandes que los quemadores De esta man era se asegurar de que ambos quemadores puedan distribuir el calor adecuadamente El calentador port til funciona de manera si...

Page 21: ...un centro de servicio autorizado de Toastmaster Los trabajos hechos por personas no autorizadas anular n la garant a En caso de que no haya un centro de servicio autorizado local puede devolver el ap...

Page 22: ...o de un a o de garant a y un periodo adicional de un mes No habr ning n cargo por tal reparaci n o reemplazo Servicio y Reparaci n Si el aparato no funciona bien debe primero llamar a nuestra l nea gr...

Page 23: ...r a de agravio contrato o ley comercial incluyendo pero sin limitaci n a negligencia negligencia grave estricta responsabilidad incumplimiento de la garant a e incumplimiento de contrato La reparaci n...

Page 24: ...Recursos Hidr ulicos Numero 6 La Loma Industrial Tlalnepantla de Baz C P 54060 Estado de M xico PART NO 60790 2001 Toastmaster Inc A Subsidiary of Salton Inc Subsidiaire de Salton Inc A una Subsidiar...

Reviews: