•
v p
Ģ
ípad
ď
výrobk
Ī
, které musí být sestaveny s pou
ç
itím lepidla, pou
ç
ijte lepidlo pro d
ď
ti s
ozna
Ā
ením CE
•
není vhodné pro d
ď
ti mladší 36 m
ď
síc
Ī
•
malé
Ā
ásti by d
ď
ti mohly spolknout a/nebo vdechnout a zp
Ī
sobit udušení
•
nepou
ç
ívejte v blízkosti otev
Ģ
eného ohn
ď
•
pou
ç
ívejte výrobek v uzav
Ģ
ených prostorách, mimo dosah vody a kapalin, které by
mohly mít vliv na vlastnosti a funk
Ā
nost
•
nevyhazujte obalové materiály do prost
Ģ
edí
•
si des produits doivent être assemblés avec de la colle, utiliser
une colle vinylique pour enfants avec marquage CE
•
ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois
•
petits éléments susceptibles d’être avalés et/ou inhalés, risque d’étouffement
•
ne pas utiliser à proximité des flammes libres
•
utiliser le produit en intérieur, loin de l’eau et des liquides risquant de
compromettre les caractéristiques et le fonctionnement
•
ne pas jeter l’emballage dans la nature
•
in the case of products that have to be glued together,
use a vinyl adhesive for children with CE marking
•
not suitable for children under 36 months
•
small parts could be swallowed and/or inhaled, causing suffocation
•
do not use near open flames
•
the product is for indoor use, away from water and liquids that could damage its
characteristics and functionality
•
please dispose of the packaging correctly
•
in het geval van producten die met lijm gemonteerd moeten worden, gebruik
CE-gemarkeerde vinylkleefstof voor kinderen
•
niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden
kleine onderdelen kunnen ingeslikt en/of ingeademd worden en verstikking veroorzaken
•
niet gebruiken in de buurt van open vuur
•
gebruik het product in binnenomgevingen, uit de buurt van water en vloeistoffen. Deze
kunnen van invloed zijn op de kenmerken en functionaliteit
•
gooi het verpakkingsmateriaal niet in de natuur
•
w przypadku produktów, które s
Ĉ
sk
ã
adane przy u
İ
yciu kleju,
nale
İ
y u
İ
y
þ
kleju winylowego dla dzieci, z oznakowaniem CE
•
nie nadaje si
č
dla dzieci
w wieku
poni
İ
ej
3 lat
•
ma
ã
e cz
čĤ
ci mog
Ĉ
zosta
þ
po
ã
kni
č
te lub wch
ã
oni
č
te powoduj
Ĉ
c uduszenie
•
nie u
İ
ywa
þ
w pobli
İ
u otwartego ognia
•
u
İ
ywa
þ
produkt w pomieszczeniach zamkni
č
tych, z dala od wody i p
ã
ynów,
które mog
ã
yby spowodowa
þ
zmian
č
charakterystyki i dzia
ã
ania produktu
•
opakowanie wyrzuca
þ
do odpowiedniego pojemnika
•
v primeru izdelkov, ki se sestavijo z uporabo lepila,
uporabite vinilno lepilo z oznako ES, ki je primerno za otroke
•
ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev
•
zau
ç
itje majhnih delov in /ali vdihavanje lahko povzro
Ā
i zadušitev
•
ne uporabljajte v bli
ç
ini odprtega ognja
•
izdelek uporabljajte le v zaprtih prostorih, stik z vodo in teko
Ā
inami bi lahko vplival na
zna
Ā
ilnosti in funkcionalnosti
•
embala
ç
nega materiala ne odlagajte v okolje
•
en caso de productos que tienen que ensamblarse con uso de cola, utilizar cola vinílica para niños
marcada CE
•
no apto para niños de edad inferior a los 36 meses
•
las partes pequeñas podrían ser ingeridas y/o inhaladas causando el ahogamiento
•
no usar cerca de llamas libres
•
uso del producto en ambientes internos, lejos de agua y de líquidos que podrían perjudicar sus
características y su funcionalidad
•
no dispersar el embalaje en el medioambiente
•
jos tuotteet on koottava käyttämällä liimaa, käytä
CE-merkittyä lapsille tarkoitettua vinyyliliimaa
•
ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille
•
lapsi voi niellä pienet osat ja/tai ne voivat joutua hengitysteihin ja aiheuttaa
tukehtumisen
•
älä käytä avotulen lähellä
•
käytä tuotetta sisätiloissa, kaukana vedestä ja nesteistä, jotka voivat vaikuttaa
sen ominaisuuksiin ja toimintoihin
•
älä päästä pakkausmateriaaleja ympäristöön
4
5
6
7
8
9
10
11
12
•
V p
Ģ
ípad
ď
výrobk
Ī
, které musí být sestaveny s pou
ç
itím lepidla, pou
ç
ijte lepidlo pro d
ď
ti s
ozna
Ā
ením CE
•
Není vhodné pro d
ď
ti mladší 36 m
ď
síc
Ī
•
Malé
Ā
ásti by d
ď
ti mohly spolknout a/nebo vdechnout a zp
Ī
sobit udušení
•
Nepou
ç
ívejte v blízkosti otev
Ģ
eného ohn
ď
•
Pou
ç
ívejte výrobek v uzav
Ģ
ených prostorách, mimo dosah vody a kapalin, které by
mohly mít vliv na vlastnosti a funk
Ā
nost
•
Nevyhazujte obalové materiály do prost
Ģ
edí
•
Si des produits doivent être assemblés avec de la colle, utiliser
une colle vinylique pour enfants avec marquage CE
•
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois
•
Petits éléments susceptibles d’être avalés et/ou inhalés, risque d’étouffement
•
Ne pas utiliser à proximité des flammes libres
•
Utiliser le produit en intérieur, loin de l’eau et des liquides risquant de
compromettre les caractéristiques et le fonctionnement
•
Ne pas jeter l’emballage dans la nature
•
In the case of products that have to be glued together,
use a vinyl adhesive for children with CE marking
•
Not suitable for children under 36 months
•
Small parts could be swallowed and/or inhaled, causing suffocation
•
Do not use near open flames
•
The product is for indoor use, away from water and liquids that could damage its
characteristics and functionality
•
Please dispose of the packaging correctly
•
In het geval van producten die met lijm gemonteerd moeten worden, gebruik
CE-gemarkeerde vinylkleefstof voor kinderen
•
Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden
kleine onderdelen kunnen ingeslikt en/of ingeademd worden en verstikking veroorzaken
•
Niet gebruiken in de buurt van open vuur
•
Gebruik het product in binnenomgevingen, uit de buurt van water en vloeistoffen. Deze
kunnen van invloed zijn op de kenmerken en functionaliteit
•
Gooi het verpakkingsmateriaal niet in de natuur
•
W przypadku produktów, które s
Ĉ
sk
ã
adane przy u
İ
yciu kleju,
nale
İ
y u
İ
y
þ
kleju winylowego dla dzieci, z oznakowaniem CE
•
Nie nadaje si
č
dla dzieci
w wieku
poni
İ
ej
3 lat
•
Ma
ã
e cz
čĤ
ci mog
Ĉ
zosta
þ
po
ã
kni
č
te lub wch
ã
oni
č
te powoduj
Ĉ
c uduszenie
•
Nie u
İ
ywa
þ
w pobli
İ
u otwartego ognia
•
U
İ
ywa
þ
produkt w pomieszczeniach zamkni
č
tych, z dala od wody i p
ã
ynów,
które mog
ã
yby spowodowa
þ
zmian
č
charakterystyki i dzia
ã
ania produktu
•
Opakowanie wyrzuca
þ
do odpowiedniego pojemnika
•
V primeru izdelkov, ki se sestavijo z uporabo lepila,
uporabite vinilno lepilo z oznako ES, ki je primerno za otroke
•
Ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev
•
Zau
ç
itje majhnih delov in /ali vdihavanje lahko povzro
Ā
i zadušitev
•
Ne uporabljajte v bli
ç
ini odprtega ognja
•
Izdelek uporabljajte le v zaprtih prostorih, stik z vodo in teko
Ā
inami bi lahko vplival na
zna
Ā
ilnosti in funkcionalnosti
•
Embala
ç
nega materiala ne odlagajte v okolje
•
En caso de productos que tienen que ensamblarse con uso de cola, utilizar cola vinílica para niños
marcada CE
•
No apto para niños de edad inferior a los 36 meses
•
Las partes pequeñas podrían ser ingeridas y/o inhaladas causando el ahogamiento
•
No usar cerca de llamas libres
•
Uso del producto en ambientes internos, lejos de agua y de líquidos que podrían perjudicar sus
características y su funcionalidad
•
No dispersar el embalaje en el medioambiente
•
Jos tuotteet on koottava käyttämällä liimaa, käytä
CE-merkittyä lapsille tarkoitettua vinyyliliimaa
•
Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille
•
Lapsi voi niellä pienet osat ja/tai ne voivat joutua hengitysteihin ja aiheuttaa
tukehtumisen
•
Alä käytä avotulen lähellä
•
Käytä tuotetta sisätiloissa, kaukana vedestä ja nesteistä, jotka voivat vaikuttaa
sen ominaisuuksiin ja toimintoihin
•
Alä päästä pakkausmateriaaleja ympäristöön
•
V p
Ģ
ípad
ď
výrobk
Ī
, které musí být sestaveny s pou
ç
itím lepidla, pou
ç
ijte lepidlo pro d
ď
ti s
ozna
Ā
ením CE
•
Není vhodné pro d
ď
ti mladší 36 m
ď
síc
Ī
•
Malé
Ā
ásti by d
ď
ti mohly spolknout a/nebo vdechnout a zp
Ī
sobit udušení
•
Nepou
ç
ívejte v blízkosti otev
Ģ
eného ohn
ď
•
Pou
ç
ívejte výrobek v uzav
Ģ
ených prostorách, mimo dosah vody a kapalin, které by
mohly mít vliv na vlastnosti a funk
Ā
nost
•
Nevyhazujte obalové materiály do prost
Ģ
edí
•
Si des produits doivent être assemblés avec de la colle, utiliser
une colle vinylique pour enfants avec marquage CE
•
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois
•
Petits éléments susceptibles d’être avalés et/ou inhalés, risque d’étouffement
•
Ne pas utiliser à proximité des flammes libres
•
Utiliser le produit en intérieur, loin de l’eau et des liquides risquant de
compromettre les caractéristiques et le fonctionnement
•
Ne pas jeter l’emballage dans la nature
•
In the case of products that have to be glued together,
use a vinyl adhesive for children with CE marking
•
Not suitable for children under 36 months
•
Small parts could be swallowed and/or inhaled, causing suffocation
•
Do not use near open flames
•
The product is for indoor use, away from water and liquids that could damage its
characteristics and functionality
•
Please dispose of the packaging correctly
•
In het geval van producten die met lijm gemonteerd moeten worden, gebruik
CE-gemarkeerde vinylkleefstof voor kinderen
•
Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden
kleine onderdelen kunnen ingeslikt en/of ingeademd worden en verstikking veroorzaken
•
Niet gebruiken in de buurt van open vuur
•
Gebruik het product in binnenomgevingen, uit de buurt van water en vloeistoffen. Deze
kunnen van invloed zijn op de kenmerken en functionaliteit
•
Gooi het verpakkingsmateriaal niet in de natuur
•
W przypadku produktów, które s
Ĉ
sk
ã
adane przy u
İ
yciu kleju,
nale
İ
y u
İ
y
þ
kleju winylowego dla dzieci, z oznakowaniem CE
•
Nie nadaje si
č
dla dzieci
w wieku
poni
İ
ej
3 lat
•
Ma
ã
e cz
čĤ
ci mog
Ĉ
zosta
þ
po
ã
kni
č
te lub wch
ã
oni
č
te powoduj
Ĉ
c uduszenie
•
Nie u
İ
ywa
þ
w pobli
İ
u otwartego ognia
•
U
İ
ywa
þ
produkt w pomieszczeniach zamkni
č
tych, z dala od wody i p
ã
ynów,
które mog
ã
yby spowodowa
þ
zmian
č
charakterystyki i dzia
ã
ania produktu
•
Opakowanie wyrzuca
þ
do odpowiedniego pojemnika
•
Jos tuotteet on koottava käyttämällä liimaa, käytä
CE-merkittyä lapsille tarkoitettua vinyyliliimaa
•
Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille
•
Lapsi voi niellä pienet osat ja/tai ne voivat joutua hengitysteihin ja aiheuttaa
tukehtumisen
•
Alä käytä avotulen lähellä
•
Käytä tuotetta sisätiloissa, kaukana vedestä ja nesteistä, jotka voivat vaikuttaa
sen ominaisuuksiin ja toimintoihin
•
Alä päästä pakkausmateriaaleja ympäristöön
•
V primeru izdelkov, ki se sestavijo z uporabo lepila,
uporabite vinilno lepilo z oznako ES, ki je primerno za otroke
•
Ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev
•
Zau
ç
itje majhnih delov in /ali vdihavanje lahko povzro
Ā
i zadušitev
•
Ne uporabljajte v bli
ç
ini odprtega ognja
•
Izdelek uporabljajte le v zaprtih prostorih, stik z vodo in teko
Ā
inami bi lahko vplival na
zna
Ā
ilnosti in funkcionalnosti
•
Embala
ç
nega materiala ne odlagajte v okolje
•
En caso de productos que tienen que ensamblarse con uso de cola, utilizar cola vinílica para niños
marcada CE
•
No apto para niños de edad inferior a los 36 meses
•
Las partes pequeñas podrían ser ingeridas y/o inhaladas causando el ahogamiento
•
No usar cerca de llamas libres
•
Uso del producto en ambientes internos, lejos de agua y de líquidos que podrían perjudicar sus
características y su funcionalidad
•
No dispersar el embalaje en el medioambiente
