tomado TIH6001B, User Manual

Page 1: ...uality since 1923 Excellent service Best choice NL Gebruikershandleiding EN User manual DE Benutzerhandbuch FR Manuel d utilisation Inductiekookplaat Induction hob Induktionskochfeld Table de cuisson à induction ...

Page 2: ......

Page 3: ...A B 1 G H I A B C D F E 2 ...

Page 4: ...3 450 mm 650 mm 4 520 58 590 560 4 490 4 590 520 566 496 4 50 mm A B min 3 58 5 20 mm 6 20 mm 7 30 mm 5 mm 50 mm 8 30 mm 50 mm 5 mm 9 ...

Page 5: ...10 2 B A 11 A 12 ...

Page 6: ...g en in de gegeven volgorde uit 4 Bewaar dit document op een veilige plaats voor toekomstig gebruik Dit document vormt een onderdeel van het apparaat IN DIT DOCUMENT GEBRUIKTE SYMBOLEN Veiligheidssymbool Functie Beschrijving Waarschuwing Waarschuwing betekent dat het niet in acht nemen van de instructies kan leiden tot letsel of de dood Voorzichtig Voorzichtig betekent dat het niet in acht nemen va...

Page 7: ...iet onder de garantie VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE Berg geen brandbare materialen of stoffen in de lade onder het apparaat op Zorg dat tussen de onderzijde van het apparaat en de inhoud van een lade voldoende ruimte aanwezig is Installeer het apparaat niet boven een vaatwasmachine of een wasmachine Stoom kan het apparaat beschadigen Uitsluitend een gecertificeerde installateur mag het ap...

Page 8: ...et oppervlak Het apparaat en de bereikbare onderdelen zijn tijdens en na gebruik heet Raak hete oppervlakken niet aan Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt tenzij zij te allen tijde onder toezicht staan Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis worden gebruikt onder voorwaarde dat zij het apparaat...

Page 9: ...pparaat Plaats geen hete pot op het bedieningspaneel Zorg als onder een ingebouwd apparaat een lade is geplaatst dat de ruimte tussen de inhoud van de lade en het binnenste deel van het apparaat groot genoeg is 50 mm Dit is van essentieel belang om goede ventilatie te garanderen Plaats geen brandbaar object bijvoorbeeld een spuitbus in de onder het apparaat geplaatste lade Een besteklade moet hitte...

Page 10: ...adigen Stoot niet met een steelpan tegen de rand van het glas Zet geen lege steelpannen op de kookplaat en laat ze hier niet op staan Schakel als het oppervlak is gebarsten het apparaat uit om een elektrische schok te voorkomen Houd rekening met een korte opwarmtijd bij gebruik van het apparaat op een hoog vermogensniveau Blijf na het instellen van een kookzone op een hoger vermogensniveau altijd in d...

Page 11: ...n inferieure kwaliteit of een inductie adapterplaat voor niet magnetische pannen komt de garantie te vervallen In dit geval stelt de fabrikant zich niet aansprakelijk voor enige aan de kookplaat en of de omgeving toegebrachte schade MILIEUVRIENDELIJK AFVOEREN Opmerking Recyclen WEEE Voer het verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke manier af Dit apparaat is gelabeld volgens Europese Richtlijn 20...

Page 12: ...or door verkeerde montage veroorzaakte schade Laat de elektrische aansluiting van het apparaat uitsluitend aan een gekwalificeerde elektricien over Het apparaat moet volgens nationale en regionale veiligheidsinstructies worden geïnstalleerd Het apparaat valt onder beschermingsklasse I en mag uitsluitend in combinatie met een geaarde aansluiting worden gebruikt De fabrikant stelt zich niet aansprak...

Page 13: ... het apparaat De openingen maken 1 Maak een opening aan de achterzijde van het keukenblok Zorg voor een ruimte van 20 mm tussen de achterwand en eventuele laden 2 Zorg ook voor 20 mm ruimte als er geen laden zijn maar een oven 3 Zorg voor een ruimte van 50 mm tussen het apparaat en de lade of oven Zie figuren 8 en 9 4 Zorg dat het werkblad minimaal 30 mm dik is Zie figuren 8 en 9 5 Zorg dat de kruis...

Page 14: ...VOOR BEDIENING 1 Reinig het apparaat voordat u het gaat gebruiken met een vochtige doek MAXIMUMVERMOGEN Het apparaat heeft een maximumvermogen van 3500 watt Het vermogen wordt tussen alle vier kookzones verdeeld Het kan voorkomen dat het maximaal beschikbare vermogen voor de kookzones tezamen wordt overschreden Dit kan pendelen van het vermogen tussen de kookzones veroorzaken In dat geval wordt he...

Page 15: ...king Als u vanuit de boostfunctie een andere kookzone selecteert is het vermogen meer dan het maximaal beschikbare vermogen van het apparaat De boostfunctie stopt automatisch De boostfunctie starten 1 Selecteer een kookzone door op de omhoog of omlaag knop te drukken 2 Druk op de boostknop B om het vermogensniveau op maximum in te stellen De bedrijfsindicator toont P De boostfunctie werkt nu gedure...

Page 16: ...elijkertijd op de omhoog en omlaag knoppen van de timer 2 De timer wordt uitgeschakeld en de display toont 00 DE KOOKWEKKER GEBRUIKEN Opmerking De tijd van de kookwekker kan tussen 0 en 99 minuten worden ingesteld Opmerking Als de wekker afloopt toont de timerdisplay en klinkt een geluidssignaal Het geluidssignaal stopt automatisch na 30 seconden U kunt het geluidssignaal ook stoppen door op een will...

Page 17: ...SEN VOOR PANNEN Opmerking Pannen die eerder op een ander apparaat zijn gebruikt bijvoorbeeld een gastoestel zijn niet meer geschikt voor een inductie apparaat Figuur 3 Gebruik pannen met een dikke en vlakke bodem De diameter van de pan moet gelijk zijn aan de diameter van de kookzone Gebruik pannen van metaal geëmailleerd metaal gietijzer of roestvrij staal Deze pannen leveren het beste resultaat op Volg...

Page 18: ...araat is vergrendeld Ontgrendel het apparaat Zie paragraaf Het apparaat vergrendelen en ontgrendelen De aanraakknoppen zijn met water of vuil bedekt Reinig het apparaat Zie paragraaf Dagelijkse reiniging De bedrijfsindicator op het bedieningspaneel toont U Er is geen pan op de kookzone aanwezig Zet een pan op de kookzone De pan is niet geschikt voor een inductie apparaat Gebruik een pan die wel gesch...

Page 19: ... storingscode wordt weergegeven Een technisch defect Noteer de storingscode haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en neem contact op met Tomado servicedienst 9 Technische gegevens FUNCTIES Onderdeel Specificatie Onafhankelijke kooktimer Afzonderlijk voor alle zones Onafhankelijke kookwekker Ja Pansensor Ja Automatische uitschakeling Ja Restwarmte indicatie Ja Kinderslot Ja Overloopdete...

Page 20: ...oost AUTOMATISCHE UITSCHAKELTIJDEN Vermogensniveau Automatische uitschakeltijd 1 3 8 uur 4 6 4 uur 7 9 2 uur 10 Garantievoorwaarden Accessoires bestellen Ga naar https www tomado com support om accessoires of reserveonderdelen aan te schaffen Garantievoorwaarden Op dit product wordt een garantie van 24 maanden verleend Uw garantie is geldig wanneer het product is gebruikt in overeenstemming met de g...

Page 21: ...he appliance and its surroundings 3 Do the procedures completely and in the given sequence 4 Keep this document in a safe area for future use This document is a part of the appliance SYMBOLS USED IN THIS DOCUMENT Safety symbol Function Description Warning Warning means that injury or death is possible if you do not obey the instructions Caution Caution means that damage to the appliance is possibl...

Page 22: ...ALLATION Do not store flammable objects or substances in a drawer below the appliance Make sure that there is enough clearance between the underside of the appliance and the contents of any drawer Do not install the appliance above a dish washer or washing machine Steam may cause damage to the appliance The appliance may only be fitted by a certified installer The electrical connection must meet n...

Page 23: ...ars of age out of the vicinity unless they are supervised at all times The appliance can be used by children of 8 years and older and persons with a limited physical sensory or mental capacity or lack of experience or knowledge provided they use the appliance under supervision or have been instructed about its safe use and understand the hazards involved Children are not allowed to play with the a...

Page 24: ...of the drawer and the inferior part of the appliance is large enough 50 mm This is essential to guarantee correct ventilation Do not put any inflammable object for example sprays into the drawer situated under the appliance A cutlery drawer must be heat resistant Do not use the appliance outdoors Do not use the appliance as a worktop The appliance can be switched on by accident or still be hot whi...

Page 25: ...ppliance at a high power level Always remain nearby after adjusting a cooking zone to a higher power level The appliance complies with electromagnetic safety standards When using the induction hob always keep magnetic objects credit cards disks watches etc away from the appliance We recommend wearers of pacemakers or other electrical implants to consult their doctor first If the mains cable is dam...

Page 26: ...and electronic equipment WEEE The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU 3 Description INTENDED USE The appliance is intended to used for preparing food Do not use the appliance for any other purpose than described in this document INDUCTION HOB Figure 1 A Cooking zone B Control panel CONTROL PANEL Figure 2 A Down button B...

Page 27: ...ing off are integrated in accordance with the installation instructions The appliance may only be installed above a drawer or an oven with forced ventilation There must be a minimum distance for ventilation Do not install the appliance above a refrigerator oven without ventilation washing machine or dishwasher Make sure that the mains cable does not get jammed during installation or is running alo...

Page 28: ...t the electrical system is suitable for the load of the appliance 2 Make sure that the mains socket is grounded INSTALLING THE APPLIANCE Preliminary requirements Make sure that the installation surface is prepared according to the correct dimensions Make sure that the ventilation openings are made Procedure 1 Remove any dirt from the worktop 2 Apply a sealant to the edges of a wooden or plastic wo...

Page 29: ...he corresponding operation indicator will flash to show necessary power reduction It flashes for 3 seconds and during that time further adaptations of the setting are allowed before the power is automatically reduced NOTE when you have one cooking zone on power level 9 you can add a second cooking zone on maximum power level 8 When another cooking zone is added the power levels of the other two co...

Page 30: ...ximum The operation indicator shows P The booster mode now works for 5 minutes After 5 minutes the power level returns to 9 Stopping the booster mode 1 Touch the booster button B or the down button to cancel the booster mode The operation indicator shows the set power level LOCKING AND UNLOCKING THE APPLIANCE When the appliance is locked you cannot operate the touch buttons Locking the appliance 1...

Page 31: ... shows and you hear a sound signal The sound signal automically stops after 30 seconds You can also touch any key to stop the sound signal Note The cooking alarm is not connected to a cooking zone and can be operated as long as the hob is actively in use Starting the cooking alarm 1 Make sure the appliance is on 2 Set the cooking timer using the up and down button Note By touching and holding the ...

Page 32: ... the pan to see if the pan is suitable for an induction appliance Pans made from metal or aluminium pans with a copper bottom may stain the glass plate Remove the possible stains immediately after using the appliance Use a magnet to check if a pan is suitable for an induction appliance The pan is suitable if the magnet sticks to the bottom of the pan Make sure that you put the pan in the center of...

Page 33: ... appliance 2 Select a cooking zone Refer to section Using a cooking zone The operation indicator on the control panel shows Lo The appliance is locked Unlock the appliance Refer to section Locking and unlocking the appliance BREAKDOWN CODES The breakdown codes are shown on the timer indicator on the control panel Breakdown code Possible cause Possible solution E3 E6 The appliance is overheated Let...

Page 34: ...mensions mm Power W Left front 160 1 400 1 500 Left rear 210 2 400 2 600 Right front 180 1 800 2 000 Right rear 180 1 800 2 000 ENERGY CONSUMPTION Item Energy consumption Wh kg Induction hob 188 1 Cooking zone left front 196 3 Cooking zone left rear 182 0 Cooking zone right front 187 6 Cooking zone right rear 186 3 calculated according to the method of measuring performance EN 60350 2 ELECTRICAL S...

Page 35: ...ons A 24 month warranty is provided for this product Your warranty is valid if the product has been used in accordance with the user instructions and for the purpose for which it was made Also the original proof of purchase must be submitted stating the date of purchase the name of the retailer and the item number of the product For extensive warranty information you are referred to our website ht...

Page 36: ...ren Sie die Verfahren vollständig und in der angegebenen Reihenfolge durch 4 Bewahren Sie dieses Dokument für den zukünftigen Gebrauch an einem sicheren Ort auf Dieses Dokument ist Teil des Gerätes IN DIESEM DOKUMENT VERWENDETE SYMBOLE Sicherheitssymbol Funktion Beschreibung Warnung Warnung bedeutet dass schwere bis tödliche Verletzung die Folge sein können wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen ...

Page 37: ...alschen Anschluss falsche Montage oder falschen Gebrauch entstehen fallen nicht unter die Garantie SICHERHEITSHINWEISE ZUR INSTALLATION Lagern Sie keine brennbaren Gegenstände oder Substanzen in einer Schublade unter dem Gerät Achten Sie auf genügend Abstand zwischen der Unterseite des Gerätes und dem Inhalt einer Schublade Bringen Sie das Gerät nicht über einer Spülmaschine oder Waschmaschine an ...

Page 38: ...ndern dass sich die Verkleidung löst SICHERHEITSHINWEISE ZUR BEDIENUNG Verwenden Sie das Gerät nur zur Zubereitung von Speisen Das Gerät ist nicht zum Heizen von Räumen geeignet Warnung Heiße Oberfläche Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während und nach Gebrauch sehr heiß Berühren Sie heiße Oberflächen nicht Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ununterbrochen ...

Page 39: ... oder nach der Benutzung des Gerätes nicht verbrennen Achten Sie darauf dass kein Kabel eines festen oder beweglichen Gerätes mit dem Glas oder heißem Kochgeschirr in Berührung kommt Löschen Sie einen Fett oder Ölbrand nicht mit Wasser Schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flammen mit einem Deckel oder einer Löschdecke Lagern Sie keine Gegenstände auf dem Gerät Stellen Sie keinen heißen ...

Page 40: ...dass Sie das Gerät ausschalten wenn Sie das Kochgeschirr herunternehmen Achten Sie darauf dass keine Gegenstände auf die Glasplatte fallen Die Glasplatte kann dadurch brechen Beschädigtes Kochgeschirr oder Kochgeschirr mit unbearbeiteten Böden aus nicht emailliertem Gusseisen kann die Glasplatte beschädigen Die Pfanne immer von dem Gerät heben Nicht schieben Sie kann das Glas zerkratzen Sand oder ...

Page 41: ...rsetzt werden Nur für diese Teile kann der Hersteller garantieren dass sie den Sicherheitsanforderungen entsprechen Das Gerät hat scharfe Kanten seien Sie bei der Reinigung und Wartung vorsichtig Das Gerät immer von der Stromversorgung trennen bevor Arbeiten oder Wartungsarbeiten daran ausgeführt werden Hinweis Die Verwendung von qualitativ minderwertigen Pfannen Töpfen oder einer Induktionsadapte...

Page 42: ...ner der Kochzonen erkannt wird Die Betriebsanzeige zeigt U an und es ist nicht möglich die Leistung zu erhöhen Restwärmeanzeige Nach dem Ausschalten des Gerätes bleiben die Kochzonen heiß Wenn Sie eine heiße Kochzone berühren kann dies zu Verletzungen führen Die Betriebsanzeige zeigt H an um mitzuteilen dass die Kochzone noch heiß ist Sobald die Kochzone abgekühlt ist verschwindet der Hinweis H au...

Page 43: ...erät auf Beschädigungen 3 Achten Sie darauf dass die Spannung mit der auf dem Typenschild übereinstimmt FÜR DEN EINBAU VORBEREITEN 1 Achten Sie darauf dass um das Gerät herum genügend Platz vorhanden ist 2 Achten Sie darauf dass die Arbeitsplatte entsprechend den Abmessungen des Gerätes A und B vorbereitet ist Hinweis Einen sicheren Abstand von mindestens 3 mm zwischen den Seiten des Kochfelds und...

Page 44: ...ereit DAS GERÄT ENTFERNEN 1 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung 2 Heben Sie das Gerät an um es zu entfernen 5 Bedienung Das Gerät verfügt über elektronische Sensoren die aktiviert werden wenn Sie die Tasten auf dem Bedienfeld berühren Das Gerät gibt einen Ton von sich wenn ein Bedienelement berührt wird Vorsicht Verwenden Sie nur Kochgeschirr das für Induktionsgeräte geeignet sind Siehe ...

Page 45: ...ne Kochzone ausschalten 1 Eine Kochzone kann folgendermaßen ausgeschaltet werden a Verwenden Sie die Abwärtstaste um die Leistungsstufe auf 0 zu verringern b Berühren Sie gleichzeitig die Aufwärts und Abwärtstaste Hinweis Die Betriebsanzeige zeigt H an um darauf hinzuweisen dass die Kochzone noch heiß ist Hinweis Die Pfanne immer von dem Gerät heben Nicht schieben Sie kann das Glas zerkratzen DIE ...

Page 46: ...nsignal ertönt Hinweis Die Kochzone schaltet sich automatisch aus sobald der Timer abgelaufen ist Den Kochtimer aktivieren 1 Verwenden Sie die Aufwärts oder Abwärtstaste um die Leistungsstufe einer Kochzone einzustellen 2 Stellen Sie den Kochtimer mit der Aufwärts und Abwärtstaste ein Hinweis Durch Berühren und Halten der Aufwärts oder Abwärtstaste wird der Timer um 10 Minuten erhöht oder verringe...

Page 47: ...erren Sie das Gerät 2 Entfernen Sie Lebensmittelflecken Verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder ein mildes Reinigungsmittel 3 Reinigen Sie das Gerät täglich Verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder ein mildes Reinigungsmittel 4 Trocknen Sie das Gerät ab Verwenden Sie Papierhandtücher oder ein trockenes Geschirrtuch 5 Verwenden Sie bei starken Verschmutzungen speziell für Induktionsgeräte geeignete Reinig...

Page 48: ...ochen und Braten 9 p Rösten Braten und Aufkochen 8 Fehlerbehebung ALLGEMEINE VORGEHENSWEISE ZUR FEHLERBEHEBUNG 1 Versuchen Sie das Problem mithilfe der Fehlerbehebungstabelle und der Störungscodes zu lösen 2 Wenn Sie keine Lösung für das Problem finden können oder der Störungscode immer wieder auftritt wenden Sie sich an Tomado servicedienst FEHLERBEHEBUNGSTABELLE Problem Mögliche Ursache Mögliche...

Page 49: ...7 E8 Es liegt ein Defekt der Stromversorgung vor Überprüfen Sie die Spannung der Stromversorgung U Es befindet sich keine Pfanne auf dem gerät oder die Pfanne ist nicht für Induktionsgeräte geeignet Stellen Sie eine Pfanne auf das Gerät oder verwenden Sie eine Pfanne die für Induktionsgeräte geeignet ist Siehe Abschnitt Anforderungen für Kochgeschirr Das Gerät oder eine Kochzone hat sich unerwarte...

Page 50: ...verbrauch Wh kg Induktionskochfeld 188 1 Kochzone links vorne 196 3 Kochzone links hinten 182 0 Kochzone rechts vorne 187 6 Kochzone rechts hinten 186 3 berechnet nach der Methode der Leistungsmessung EN 60350 2 ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN Gegenstand Spezifikation Leistung W 3 500 Werkseitige Anbindung 1 phasig Netzkabel mitgeliefert und befestigt mm2 3 1 5 Leistungseinstellung 9 Verstärker AUTOMA...

Page 51: ...24 Monaten Diese Garantie gilt jedoch nur wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und für den Zweck für den es hergestellt wurde verwendet wird Darüber hinaus muss der originale Kaufbeleg mit Kaufdatum Namen des Einzelhändlers und Artikelnummer des Produkts vorgelegt werden Die ausführlichen Garantiebestimmungen finden Sie auf unserer Webseite https www to...

Page 52: ...nt 3 Exécutez intégralement les procédures et selon la séquence indiquée 4 Conservez ce document dans un endroit sûr pour usage ultérieur Ce document forme partie de l appareil SYMBOLES UTILISÉS DANS CE DOCUMENT Symbole de sécurité Fonction Description Avertissement Avertissement implique une possibilité de blessure parfois mortelle si vous ne respectez pas les instructions Précaution Précaution i...

Page 53: ... incorrect ne sont pas couverts par la garantie INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR L INSTALLATION Ne rangez pas des objets ou substances inflammables dans un tiroir sous l appareil Assurez vous de préserver un dégagement suffisant entre le soubassement de l appareil et le contenu d un quelconque tiroir N installez pas l appareil au dessus d un lave vaisselle ou d un lave linge La vapeur risque d endomm...

Page 54: ...e chaude L appareil et les pièces accessibles deviennent chauds durant et après l usage Évitez de toucher les surfaces chaudes Maintenez les enfants de moins de 8 ans à l écart sauf s ils sont supervisés en permanence L appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant des capacités physiques sensorielles ou intellectuelles réduites ou dépourvues de l expérience ...

Page 55: ...l huile Éteignez l appareil et couvrez les flammes avec un couvercle ou une couverture anti incendie Ne stockez pas d articles sur l appareil Ne placez pas un conteneur chaud sur le panneau de commande Si un tiroir se trouve sous l appareil intégré assurez vous que le dégagement entre le contenu du tiroir et la partie inférieure de l appareil est suffisamment important 50 mm C est essentiel afin d...

Page 56: ...érafler le verre Le sable et les autres matériaux abrasifs risquent d endommager la vitre Ne heurtez pas les bords de la vitre avec les casseroles Ne placez et ne laissez pas des casseroles vides sur la table de cuisson Si la surface est fissurée éteignez l appareil pour éviter tout risque de décharge électrique Soyez conscient de la rapidité de chauffage si vous utilisez l appareil sur un niveau ...

Page 57: ...r avant d effectuer des travaux de maintenance dessus Note L usage d une casserole de mauvaise qualité ou d une quelconque plaque adaptatrice pour induction destinée à des ustensiles de cuisine non magnétiques entraîne une violation de la garantie En l occurrence le fabricant ne saurait être tenu responsable d un quelconque dommage causé à la table de cuisson ou à son environnement MISE AU REBUT É...

Page 58: ... cuisson est froide l indicateur de fonctionnement cesse d indiquer H 4 Installation INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR L INSTALLATION Assurez vous que l appareil est assemblé correctement Un assemblage incorrect peut causer des situations dangereuses L installateur est responsable des dommages occasionnés par un assemblage incorrect Seul un électricien qualifié est autorisé à effectuer la connexion él...

Page 59: ...RES DE VENTILATION L électronique dans l appareil nécessite un refroidissement L appareil s éteint automatiquement si la ventilation est insuffisante Précaution Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation de l appareil Exécution des ouvertures 1 Exécutez une ouverture à l arrière de l unité de cuisine Assurez vous du dégagement de 20 mm entre le mur arrière et un quelconque tiroir 2 Préservez un ...

Page 60: ...ommande est touchée Précaution Utilisez uniquement des casseroles compatibles avec un appareil à induction Voir la section Exigences pour les casseroles PRÉPARATION POUR LE FONCTIONNEMENT 1 Nettoyez l appareil avant son utilisation Utilisez un chiffon humide PUISSANCE MAXIMUM L appareil affiche une puissance maximum de 3500 watts La puissance est répartie entre les quatre zones de cuisson Il est p...

Page 61: ...ment Note L indicateur de fonctionnement indique H pour informer que la zone de cuisson est encore chaude Note Levez systématiquement la casserole de l appareil sans la faire glisser au risque d érafler le verre UTILISATION DU MODE SURCHAUFFEUR Le mode surchauffeur assure un surcroît de puissance à une zone de cuisson et peut être activé pour une zone de cuisson à la fois Note Si vous sélectionnez...

Page 62: ... pour régler le niveau de puissance d une zone de cuisson 2 Réglez la minuterie de cuisson à l aide des boutons haut et bas Note En touchant le bouton haut ou bas sans le relâcher la minuterie augmentera ou diminuera de 10 minutes 3 Une fois la minuterie de cuisson réglée l indicateur de minuterie cesse de clignoter Le point à côté du niveau de puissance indique qu une minuterie est réglée pour ce...

Page 63: ...hez l appareil Utilisez des serviettes en papier ou un torchon sec 5 Pour une salissure lourde nettoyez l appareil avec un détergent spécial pour appareil à induction 6 En cas de déversement sur les commandes l appareil émet un bip et s éteint tout seul Épongez le déversement et séchez la zone avant de rallumer l appareil 7 Informations additionnelles EXIGENCES POUR LES CASSEROLES Note Les cassero...

Page 64: ...Si vous ne trouvez aucune solution au problème ou si le code de panne est récurrent contactez Tomado servicedienst TABLEAU DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution possible L appareil ne démarre pas Aucune alimentation secteur Vérifiez si la fiche secteur est bien connectée à la prise secteur Assurez vous que l alimentation secteur est en marche L appareil est verrouillé Déverrouillez l appar...

Page 65: ...ant de le redémarrer E7 E8 L alimentation secteur présente un défaut Vérifiez la tension de l alimentation secteur U Il n y a aucune casserole sur l appareil ou la casserole est incompatible avec un appareil à induction Placez une casserole ou utilisez une casserole compatible avec un appareil à induction Voir la section Exigences pour les casseroles L appareil ou une zone de cuisson s est éteint ...

Page 66: ...n d énergie Wh kg Table de cuisson à induction 188 1 Zone de cuisson avant gauche 196 3 Zone de cuisson arrière gauche 182 0 Zone de cuisson avant droite 187 6 Zone de cuisson arrière droite 186 3 calculée selon la méthode de mesure de performance EN 60350 2 SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Élément Spécification Puissance W 3 500 Connexion de production Monophasé Câble d alimentation inclus et fixe mm2 ...

Page 67: ...4 mois Votre garantie est valable lorsque le produit est utilisé conformément au mode d emploi et pour l usage auquel il est destiné Par ailleurs la preuve d achat originale doit être fournie en portant mention de la date d achat du nom du détaillant ainsi que du numéro d article du produit Pour connaître les conditions de garantie détaillées rendez vous sur notre site Internet https www tomado co...

Page 68: ...en und Druckfehler vorbehalten Sous réserve de modification Modifications and printing errors reserved Sujeto a cambios y errores de impresión Con riserva di modifiche ed errori di stampa Der tages forbehold for ændringer og trykfejl Zastrzega się prawo do zmian i błędów w druku Změny a tiskové chyby vyhrazeny Zmeny a tlačové chyby sú vyhradené TIH6001B 01 0822 ...