tomado TM-1957, Instruction Manual

Page 1: ...Ice cone maker TM 1957 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ervicecentrum after sales dienst van de fabrikant of de invoerder die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt Gelieve het apparaat bij problemen naar deze dienst terug te brengen Elektriciteit en warmte Controleer vóór gebruik of de netspanning gelijk is aan de netspanning die op het apparaat wordt vermeld Sluit het apparaat alleen aan op een geaard...

Page 4: ...at op de grond is gevallen of bij enige andere vorm van schade Breng in zulke gevallen het apparaat naar een deskundige voor controle en laat deze indien nodig repareren Kinderen zijn niet in staat de gevaren in te schatten die het verkeerd gebruik van elektrische apparaten met zich meebrengt Daarom mogen kinderen nooit zonder toezicht elektrische huishoudelijke apparaten gebruiken Volwassen toezi...

Page 5: ...en scherp of schurend keukengerei Indien u een hoorntje wilt maken dient u de warme wafel direct om de meegeleverde mal te vouwen Laat het hoorntje afkoelen en schuif het van de mal Neem de stekker van het oublie ijzer uit het stopcontact na gebruik Opmerking Tijdens het bakproces zal het groene op temperatuur indicatielampje oplichten en uitdoven om het toestel op de juiste temperatuur te houden ...

Page 6: ... gebreken en die het apparaat ongeschikt maken voor normaal gebruik De garantie gaat in op het moment van aankoop bewaar het aankoopbewijs dan ook zorgvuldig Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricage en of materiaalfouten kostenloos door ons worden verholpen hetzij door reparatie vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat Het garantiebewijs dient ingevuld te worden door de v...

Page 7: ... du fabricant distributeur contacter pour tout besoin de rÂparation en toute sÂcurit En cas de probl me veuillez faire parvenir l appareil au centre de services ƒlectricitÂet chaleur Avant utilisation assurez vous que la tension de votre rÂseau dé alimentation correspond la tension indiquÂe sur lé appareil Branchez lé appareil sur une prise raccordÂe la terre Inspectez le cordon dé alimentation r...

Page 8: ...ne sont pas mÊme de reconnaÍtre les risques rÂsultants d une mauvaise utilisation des Âquipements Âlectriques Ils ne doivent donc jamais utiliser les Âquipements ÂlectromÂnagers sans surveillance Une surveillance aigue est nÂcessaire pour tous les appareils utilisÂs par ou pr s dé enfants Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsqu il est en marche Il est important de nettoyer cet appare...

Page 9: ...e vous devez plier une gaufre chaude directement dans le moule de la gaufre Apr s avoir laiss refroidir le cÒ ne vous pouvez facilement glisser le cÒ ne hors du moule DÂbrancher la machine fabriquer des gaufre de la prise murale apr s utilisation R emarque Pendant la cuisson le tÂmoin lumineux PrÊt Cuire commande par cycles pour maintenir l appareil la tempÂrature appropriÂe Recette standard 200 ...

Page 10: ...et mettant l appareil hors d usage pour une utilisation normale La garantie prend effet au moment de l achat conservez donc soigneusement votre preuve d achat P endant cette période de garantie vous aurez la possibilité de faire réparer gratuitement les éventuels défauts de fabrication et ou défauts de matériaux de remplacer certaines pièces ou d échanger votre friteuse Le certificat de garantie d...

Page 11: ...ity and heat Before use check that the mainspower supply voltage is the same and the voltage is the same as the voltage indicated on the appliance Always plug the appliance into an earthed plug socket R egularly check the power cord for damage Do not use the appliance if the power cord is damaged Have a damaged power cord replaced by a qualified service centre Do not operate any appliance with a d...

Page 12: ...dren Never leave the appliance unattended during use It is necessary to keep this appliance clean because it is in direct contact with food Parts of the appliance become hot during use Therefore the appliance must only be held by the handle Avoid touching the metal parts as they become very hot Caution In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout this appliance mus...

Page 13: ...ce cone maker from the wall socket after use Note During cooking the green R eady T o Cook pilot light cycle on and off to maintain the appliance at the correct temperature Standard recipe 200 grams patent flour 150 grams butter 150 grams castor sugar 2 small eggs 1 2 teaspoonful of cinnamon optional Melt the butter very slowly Now add the flour sugar and eggsto the melted butter and mix this into...

Page 14: ...l operation The warranty runs from the date of purchase we advise you to carefully save your receipt Within the warranty period any defects in production or material will be resolved free of charge by means of reparation replacement of parts or replacement of the appliance as a whole The warranty certificate has to be filled in by the sales person at the moment of purchase Repairs will only be mad...

Page 15: ...ausf hren Qualifizierter Kundencenter Kundendienst des Herstellers Importeurs der qualifiziert ist Reparaturen auszuf hren um jegliche Art von Gefahren zu vermeiden Bitte senden Sie das Ger t in Problemf llen zu diesem Kundencenter zur ck Elektrizit t und W rme ÿ berpr fen Sie vor dem Gebrauch ob die Netzspannung mit der auf dem Ger t angegebenen Spannung bereinstimmt Schlie en Sie das Ger t nur a...

Page 16: ...ern Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Netzkabel oder stecker Sch den aufweisen wenn das Ger t auf den Boden gefallen ist oder auf andere Weise besch digt wurde In diesen F llen bringen Sie das Ger t zu einem Spezialisten zur Untersuchung und falls notwendig zur R eparatur Kinder kÛnnen die Gefahren einer falschen Benutzung elektrischer Ger te nicht erkennen Deshalb sollten Kinder niemals elektrisc...

Page 17: ...der Kratzer verursachenden K chenutensilien Wenn Sie ein HÛrnchen zubereiten mÛchten sollten Sie das hei e Waffel direkt auf die beigef gte Form st lpen Nachdem das HÛrnchen abgek hlt ist kÛnnen Sie es leicht von der Form nehmen Ziehen Sie den Stecker des Backger ts f r Waffel nach der Verwendung aus der Steckdose Anmerkung W hrend des Backvorgangs geht die gr ne Bereitschafts Betriebsleuchte zum ...

Page 18: ...t bei einem Anschluss an falsche Netzspannung bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung und bei normaler Abnutzung des Geräts Ebenso wenig sind solche Schäden von der Garantie abgedeckt die durch nicht rechtzeitiges Entkalken von Geräten entstehen und zwar unabhängig davon welche Wassersorte verwendet wurde insbesondere bei Dampfbügeleisen Kaffeemaschinen und Wasserkochern TOMADO übernimmt keine ...

Page 19: ...s autorités locales pour cet endroit de rassemblement Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life but must be disposed of at a central point for recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The ma...

Page 20: ...U zqf os U N 2 68 Bsu os 2816 198 ...