tomado TM-9026, Instruction Manual

Page 1: ...Waterkoker Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d emploi Bedienungsanleitung TM 9026 ...

Page 2: ...2 Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d emploi Bedienungsanleitung TM 9026 ...

Page 3: ...t kan er kokend water uit lopen Verwijder het deksel niet terwijl het water kookt Gebruik de waterkoker uitsluitend met de bijgeleverde standaard Geachte klant Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken van dit apparaat In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruiken ...

Page 4: ...raat voor dat het op het apparaat aangegeven voltage overeenkomt met de plaatselijke netspanning Voltage 220V 240V 50Hz Kook voor het eerste gebruik eerst een volle kan water om de kan te reinigen Gooi dit water weg GEBRUIK Verwijder voor het vullen altijd de waterkoker van de basis om te voorkomen dat er water in de basis druppelt Zorg ervoor dat het waterniveau nooit boven de maximummarkering ko...

Page 5: ...iddelen schuursponzen of staalwol dit beschadigt het apparaat Dompel de waterkoker en de basis nooit onder in water of andere vloeistoffen Het apparaat moet regelmatig worden ontkalkt Gebruik een ontkalkingsmiddel dat geschikt is voor huishoudelijke apparaten Spoel na het ontkalken de waterkoker een aantal keer met schoon water TECHNISCHE GEGEVENS Type nr TM 9026 Vermogen 1850 2200 W Netspanning 2...

Page 6: ... garantie niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat De garantie dekt evenmin beschadigingen ontstaan door het niet tijdig ontkalken van apparaten welk water ook gebruikt is dit geldt vanzelfsprekend speciaal voor stoomstrijkijzers koffiezetapparaten en waterkokers TOMADO kan niet aansprakelijk gesteld word...

Page 7: ... be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 ...

Page 8: ...he first use boil a full kettle of water to clean the kettle and discard this water USE Always remove the kettle from the base when filling it this to avoid water dripping into the base Make sure the water level will never exceed the maximum level marker If not enough water is used the kettle will switch off with too much water it may boil over Switch the device on by pressing at the on off switch...

Page 9: ...ouring pad or steel wool which damages the device Never immerse the kettle and base in water or any other liquids The device should be regularly decalcified Use a descaling product which is suitable for household appliances Rinse the kettle several times with clean water after descaling TECHNICAL DATA Type no TM 9026 Power 1850 2200 W Mains voltage 220 240V 50 Hz Dimensions 22 x 15 x 21 5 cm Net w...

Page 10: ... year warranty for all defects caused by hidden deficiencies which render the appliance useless for normal operation The warranty runs from the date of purchase we advise you to carefully save your receipt Within the warranty period any defects in production or material will be resolved free of charge by means of reparation replacement of parts or replacement of the appliance as a whole The warran...

Page 11: ...as être utilisé par des enfants de moins de 8 ans Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l expérience nécessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués Les enfants ne d...

Page 12: ...se Veillez à ne jamais dépasser le niveau d eau au delà du repère maximum d eau S il n y a pas suffisamment d eau la bouilloire s éteint et s il y en a trop l eau déborde Mettez l appareil sous tension en appuyant sur l interrupteur marche arrêt Le témoin s allume Dès que l eau a bouilli l interrupteur marche arrêt revient automatiquement en position d arrêt Si l appareil est accidentellement mis ...

Page 13: ...urer ou de laine de verre ceux ci pourraient endommager l appareil N immergez jamais la bouilloire et le socle dans l eau ou tout autre liquide L appareil doit être détartré régulièrement Utilisez un détartrant adapté aux appareils électroménagers Après le détartrage rincez plusieurs fois la bouilloire avec de l eau propre CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Type n TM 9026 Puissance 1850 2200 W Tension él...

Page 14: ...riteuse sur une mauvaise tension réseau si vous ne suivez pas le mode d emploi et en cas d usure normale de l appareil La garantie ne couvre pas non plus les dégâts causés en cas de détartrage non fait à temps sur l appareil quelle que soit l eau utilisée ce qui est aussi le cas pour les fers à repasser à vapeur les machines à café et les bouilloires électriques TOMADO ne peut pas être rendu respo...

Page 15: ...rwendet werden Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden sofern diese Personen beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spie...

Page 16: ...m Freien geeignet Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose Hinweis Stellen Sie vor dem Anschließen des Geräts sicher dass die auf dem Gerät angegebene Netzspannung mit der örtlichen Spannung übereinstimmt Spannung 220V 240V 50 60Hz Vor Erstinbetriebnahme füllen Sie den Wasserkocher vollständig mit Wasser und kochen es um den Wasserkocher zu reinigen dann schütten Sie das Wasser weg GEBRAUCH N...

Page 17: ...feuchten Tuch Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie niemals scharfe oder scheuernde Reiniger Topfreiniger oder Stahlwolle Dies würde das Gerät beschädigen Den Wasserkocher und die Basis niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen Das Gerät sollte regelmäßig entkalkt werden Verwenden Sie einen für Haushaltsgeräte geeigneten Entkalker Nach dem Entkalken den Wasserkoc...

Page 18: ...em Anschluss an falsche Netzspannung bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung und bei normaler Abnutzung des Geräts Ebenso wenig sind solche Schäden von der Garantie abgedeckt die durch nicht rechtzeitiges Entkalken von Geräten entstehen und zwar unabhängig davon welche Wassersorte verwendet wurde insbesondere bei Dampfbügeleisen Kaffeemaschinen und Wasserkochern TOMADO übernimmt keine Haftung f...

Page 19: ...t hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden Het symbool op artikel gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt...

Page 20: ...horities for information regarding the point of recollection Packaging The packaging is 100 recyclable return the packaging separated Product This device is equipped with a mark according to European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring that the product correctly as waste is processed it helps you may have adverse consequences for the environment and h...

Page 21: ...cales pour des renseignements concernant le centre de Recyclage Emballage L emballage est 100 recyclable retournez le séparément Produit Cet appareil est muni d un symbole conforme à la Directive Européenne 2002 96 CE Du rejet des appareils électriques et électroniques WEEE En veillant à ce que le produit Soit jeté soit correctement traité votre aide évitera des conséquences nuisibles à l environn...

Page 22: ...werden Das Symbol auf dem Gerät der Bedienungsanleitung und Verpackung macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam Das bei diesem Gerät verwendete Material kann recycled werden Durch das Recyclen gebrauchter Haushaltgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen bezüglich einer Sammelstelle Verpackung Die Verpackung ist zu 100 rec...

Page 23: ......

Page 24: ...Type nr TM 9026 Art nr 1733 022 ...