background image

Tire-lait manuel closer to nature®

Veuillez lire et garder ces renseignements importants pour consultation ultérieure.

Le tire-lait manuel Tommee Tippee sert à extraire le lait des seins de femmes qui allaitent.   

GUIDE DES PIÈCES (

voir le schéma A

)

A. Poignée 

E.  Valve (rechange incluse)

B. Pompe 

F.  Coquille pourvue de rainures de massage

C.  Adaptateur à goulot 

G. Soufflet

D. Biberon 

H.  Collerette souple

VEILLEZ À CE QUE LE TIRE-LAIT AIT ÉTÉ DÉSASSEMBLÉ, NETTOYÉ ET STÉRILISÉ AVANT DE L’UTILISER.

Gardez le tire-lait hors de la portée des enfants. Votre enfant pourrait s’étouffer avec les petites pièces.

DÉSASSEMBLAGE DU TIRE-LAIT MANUEL

1.  Séparez en dévissant le biberon de l’adaptateur à goulot.

2.  Dévissez l’adaptateur à goulot de la pompe.

3.  Retirez la valve.

4.  Détachez la poignée et mettez-la sur le côté pour la nettoyer. IL N’EST PAS NÉCESSAIRE D’ENLEVER LA POIGNÉE 

FR

H
G

F

E

D

A

B

C

A

Summary of Contents for Closer to nature 958

Page 1: ...US www tommeetippee com Distributed by Mayborn USA Inc 1 Edgewater Drive Suite 109 Norwood MA 02062 Copyright Mayborn USA Inc 2010 13 TOMMEE TIPPEE and CLOSER TO NATURE are registered trademarks Mode...

Page 2: ...ee Tippee breast pump A Handle E Valve spare included B Pump body F Cup with massage ripples C Bottle neck adaptor G Concertina D Bottle H Soft collar BEFORE USE ENSURE THE BREAST PUMP HAS BEEN DISASS...

Page 3: ...to clean squeeze the valve to open 5 Push valve into place at the bottom of the pump body 6 Attach the bottle neck adaptor to the bottle USING THE MANUAL BREAST PUMP 1 Wash your hands before touching...

Page 4: ...ACAREWHENCLEANINGTHESENSITIVEANTI COLICNIPPLEVALVE In order to ensure optimum venting the nipple valve is manufactured using a thinner silicone than the nipple itself and therefore care needs to be ta...

Page 5: ...bottle neck adaptor and continue to follow assembly of breast pump instructions 4 When the breast pump is fully assembled and in usage the pod will hold up to 2oz 5 Once you have expressed 2oz stop pu...

Page 6: ...extractor sacaleche manual closer to nature ES www tommeetippee com...

Page 7: ...l extractor F Copa con ondulaciones para masaje C Adaptador para la boca del biber n G Fuelle D Biber n H Anillo blando ANTES DE USAR EL EXTRACTOR SACALECHE COMPRUEBE QUE HA SIDO DESARMADO LAVADO Y ES...

Page 8: ...o recuerde limpiar y apretar la v lvula para abrirla 5 Empuje la v lvula a su lugar en la parte inferior del cuerpo del extractor 6 Coloque el adaptador para la boca del biber n en el biber n C MO USA...

Page 9: ...l adaptador para la boca del biber n y contin e de acuerdo con las instrucciones de armado del extractor sacaleche 4 Cuando el extractor sacaleche est armado y en uso el pote tendr capacidad hasta par...

Page 10: ...fin TENGASUMOCUIDADOALLIMPIARLAV LVULAANTIC LICOSENSIBLEDELATETINA Para permitir una perfecta eliminaci n de aire la v lvula de la tetina est hecha de una silicona m s delgada que la tetina en general...

Page 11: ...Tire lait manuel closer to nature FR www tommeetippee com...

Page 12: ...daptateur goulot G Soufflet D Biberon H Collerette souple VEILLEZ CE QUE LE TIRE LAIT AIT T D SASSEMBL NETTOY ET ST RILIS AVANT DE L UTILISER Gardez le tire lait hors de la port e des enfants Votre en...

Page 13: ...de nettoyer la valve et de la presser pour l ouvrir 5 Mettez la valve en place sous la pompe 6 Fixez l adaptateur goulot au biberon UTILISATION DU TIRE LAIT MANUEL 1 Lavez vous les mains avant de touc...

Page 14: ...t suivez le reste des indications d assemblage du tire lait 4 Une fois le tire lait compl tement assembl le contenant de protection pour le lait peut contenir jusqu 2 oz 5 Quand il contient 2 oz arr t...

Page 15: ...OLIQUETR SSENSIBLE Afin de permettre une a ration optimale la valve de la t tine est faite d un silicone tr s mince plus mince encore que celui de la t tine Il faut donc la nettoyer avec pr caution af...

Reviews: