elektrisk bröstpump closer to nature® från tommee tippee®
Av hygieniska skäl kan produkt med bruten förpackning endast återlämnas om fel vidlåder produkten.
Läs igenom och behåll denna information för framtida hänvisning.
Tommee Tippee Elektriska Bröstpump är avsedd att användas av ammande kvinnor för utpumpning av bröstmjölk.
Bröstpumpen har utvecklats av specialister och amningsexperter för att du ska kunna pumpa ut mjölk som du förvarar och använder senare.
BRÖSTPUMPENS DELAR
ISÄRTAGNING AV DEN ELEKTRISKA BRÖSTPUMPEN
1. Skruva loss flaskan från det nedre pumphuset.
2. Dra av ventilen.
3. Dra av luftslangen från det övre pumphuset samt motorn.
4. Tryck in frigöringsflikarna för att ta loss det övre pumphuset.
5. Dra ut membranlocket och membranet.
6. Ta av tratten från det nedre pumphuset.
DET ÄR INTE NÖDVÄNDIGT ATT TA UT SILIKONINLÄGGET FÖR ATT RENGÖRA DETTA såvida det inte har samlats mjölk eller smuts inuti inlägget. Om så är
fallet, frigör tratten från trattkanten.
RENGÖRING, STERILISERING OCH SKÖTSEL
•
Före användning, se till att ta isär, rengöra och sterilisera bröstpumpen.
Följande delar ska steriliseras: Silikoninlägg, tratt, övre pumphus, nedre pumphus, membran, membranlock, ventil, flaska, trattens hygienskydd
samt vid behov, locket på mjölkbehållaren och själva mjölkbehållaren. Dessa komponenter kan antingen ångsteriliseras (elektriskt eller i
mikrovågsugn), kokas i vatten eller kallvattensteriliseras med steriliseringstabletter/medel.
•
Följande delar ska inte steriliseras: Luftslangmotorn och nätadaptern. Dessa delar får endast torkas rena med en fuktad trasa.
•
Rengör alltid de delar som ska steriliseras med varmt vatten och diskmedel och skölj sedan noggrant med rent vatten eller lägg i diskmaskin.
•
Använd inga lösningsmedel eller starka kemikalier vid rengöring.
•
Låt inte denna produkt komma i kontakt med oljebaserad mat (t ex olje-/tomatbaserade såser) då det kan ge svårborttagna fläckar.
•
Kontrollera luftslangen före och efter varje användning så att det inte bildats kondens. Låt torka innan nästa användning.
•
Rengör ventilen genom att försiktigt gnida den mellan fingrarna i varmt tvålat vatten. Stick inte in föremål i ventilen – det kan orsaka skada.
•
Den rutinmässiga skötseln av bröstpumpen omfattar endast rengöring. Ingen annan skötsel är nödvändig.
HOPSÄTTNING AV DEN ELEKTRISKA BRÖSTPUMPEN
1. Tvätta händerna noggrant innan du vidrör pumpen. Rengör och sterilisera bröstpumpen före användning. Följ nedanstående anvisningar för
RENGÖRING, STERILISERING OCH SKÖTSEL.
2. Se till att silikoninlägget sitter säkert på plats. Börja med att klämma fast trattkanten, tryck sedan in slangen genom tratten och kontrollera
samtidigt att trattkanten sitter säkert även på motsatta sida.
3. Tryck ned tratten på det nedre pumphuset så långt det går.
4. Tryck ned membranet på det nedre pumphuset så långt det går. Sätt på membranlocket och tryck ned så långt det går tills det försluts.
5. Tryck ihop de övre och nedre pumphusen tills de klickar på plats.
6. Tryck på ventilen på det nedre pumphuset.
7. Skruva fast flaskan på det nedre pumphuset.
8. Anslut luftslangen till det övre pumphuset samt till luftslanguttaget på motorn. Luftslanguttaget är placerat till HÖGER om det två andra uttagen.
9. Anslut nätadaptern till det elektriska adapteruttaget på motorn. Det elektriska adapteruttaget är placerat längst till VÄNSTER.
10. Anslut nätadaptern till elnätet.
BATTERIDRIFT
1. Lossa luftslangen och ta bort adaptern innan du installerar batterier.
2. För klämman i batterifacket mot mitten av motorn och dra samtidigt uppåt. Ta bort locket.
3. Sätt i batterier enligt anvisningarna på batterifackets insida och dra sedan tillbaka locket tills det fastnar.
4. Var noga med att vända batteripolerna åt rätt håll. Kontrollera att batter och – symboler sitter åt rätt håll.
4 AA-batterier krävs (medföljer inte).
ANVÄND INTE ÅTERUPPLADDNINGSBARA BATTERIER!
Återuppladdningsbara batterier kan skada bröstpumpen
och gör garantin ogiltig. Ladda inte upp icke uppladdningsbara batterier. Blanda inte olika typer av batterier eller nya och gamla batterier. Använd bara
batterier av samma eller motsvarande typ. Ta ut urladdade batterier ur bröstpumpen. Batterier bör alltid tas bort eller bytas ut av vuxen. Håll utom
räckhåll för barn. Ta ur batterierna om du inte kommer att använda bröstpumpen under en längre tid. Skona miljön genom att slänga uttjänt produkt
på lämpligt sätt. Bilden av en soptunna visar att produkten och batterierna inte ska slängas i hushållsavfallet, eftersom de kan innehålla ämnen som är
skadliga för miljö och hälsa. Släng produkten eller batterier på godkänd återvinningscentral.
INFORMATION OM KASSERING AV ELEKTRONIKAVFALL
Denna symbol på en produkt eller bruksanvisning betyder att förbrukat elektronikavfall inte får hanteras som vanligt hushållsavfall.
För korrekt kassering, återanvändning eller återvinning lämnas produkten till rekommenderad uppsamlingsdepå för kostnadsfri
hantering. I vissa länder tar återförsäljaren tillbaka en förbrukad produkt vid köp av en ny. Korrekt hantering av denna produkt sparar
på värdefulla resurser och förhindrar att den mänskliga hälsan eller miljön påverkas av en eventuellt olämplig avfallshantering.
Kontakta din kommunförvaltning för uppgift om närmaste uppsamlingsdepå för elektronikavfall. En inkorrekt avfallshantering av
denna produkt kan med stöd av inhemsk lag resultera i böter.
ANVÄNDNING
1. Kontrollera att bröstpumpen är ren och steril. Tvätta händerna innan du vidrör bröstpumpen eller brösten och undvik att vidröra insidan av
bröstpumpen eller behållaren. Sätt dig bekvämt.
2. Håll pumpen i valfri hand.
3. Placera tratten med silikoninlägget över ditt bröst så att det skapas en tät försegling runt om hela bröstet. OM LUFT KAN KOMMA IN, BLIR
PUMPTRYCKET MYCKET LÅGT ELLER OBEFINTLIGT.
4. Tryck på på/av-knappen för att stimulera mjölkutdrivning. I mjölkutdrivningsläget arbetar pumpen långsamt för att få mjölken att rinna till.
5. VIKTIGT! Se alltid till att du sitter upprätt och inte lutar flaskan när du pumpar. Flaskan bör alltid hållas lodrätt så att inte bröstmjölk kan rinna ner i
luftslangen. Skulle detta hända, måste du omedelbart stänga av bröstpumpen eftersom det kan leda till att motorn skadas. Läs HJÄLPSAMMA TIPS
för närmare information.
WATTFÖRBRUKNING
FULL STYRKA
AVSVALNING
Under 800 W
6 min
3 min
Över 850 W
4 min
3 min
6. Efter ca en mint kommer mjölken att rinna fritt. Tryck då på knappen för låg utpumpning. Lampan tänds. Det här är den lägsta
utpumpningshastigheten och pumpar lugnt men effektivt ut mjölk.
7. Du kan öka hastigheten genom att trycka på knappen för medelhög utpumpning. Lampan tänds. Om du upplever obehag vid utpumpning på
denna hastighet bör du sänka utpumpningshastigheten igen genom att trycka på knappen för låg utpumpning.
8. Tryck på knappen för hög utpumpning, om du vill ha en ännu högre utpumpningshastighet. Lampan tänds. Om du upplever obehag vid
utpumpning på denna hastighet bör du sänka utpumpningshastigheten igen genom att trycka på knappen för medelhög utpumpning.
9. Genom att justera utpumpningshastigheten på detta sätt uppnår du högsta möjliga komfort när du använder bröstpumpen.
10. Överfyll inte nappflaskan. Stäng av pumpen när du pumpat ut 150 ml.
11. Stäng av pumpen när du är klar och dra ut kontakten. Du behöver inte sterilisera pumpen förrän du ska använda den igen..
12. Täck över och förvara utpumpad mjölk för att använda senare.
DEN ELEKTRISKA BRÖSTPUMPEN CLOSER TO NATURE® KAN ENDAST ANVÄNDAS MED CLOSER TO NATURE® NAPPFLASKOR FRÅN TOMMEE TIPPEE®.
SÄRSKILDA ANVISNINGAR FÖR RENGÖRING OCH STERILISERING AV CLOSER TO NATURE® NAPPFLASKOR FRÅN TOMMEE TIPPEE® MEDFÖLJER.
LÄS OCH SPARA DENNA VIKTIGA INFORMATION FÖR FRAMTIDA BRUK.
VARNING
•
Skadad nätsladd måste bytas ut av tillverkaren, serviceingenjör eller annan godkänd reparatör för att undvika hälsorisker.
•
Doppa inte motorn i vatten och rengör den inte heller med våt trasa.
•
Förvara alla oanvända delar utom räckhåll för barn.
•
Se till att ditt barn inte kan komma åt att leka med denna apparat.
•
Dra alltid ur sladden ur vägguttaget när sterilisatorn inte är i användning.
•
Obs! Personer (även barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga och personer utan tidigare erfarenhet eller kunskap ska endast
använda anordningen under tillsyn eller handledning av person som ansvarar för deras säkerhet.
TIPS
•
Det är bäst att använda pumpen efter dagens första amning (om inte barnavårdscentralen har givit något annat råd).
•
Se till att du sitter bekvämt och är avslappnad. Du kan t.ex. titta på tv eller lyssna på musik.
•
Tänk på att du bara försöker pumpa ut mjölk som finns precis bakom bröstvårtan. Hårt sug krävs inte.
•
Det ska inte göra ont att använda bröstpumpen. Om det gör ont, försök vara mer försiktig när du använder den. Kontrollera brösten om det
fortfarande gör ont. Om du upptäcker några röda eller varma områden bör du kontakta din amningsrådgivare så snart som möjligt.
•
Sluta att använda pumpen när mjölken slutat rinna till.
•
Rengör alltid amningsutrustning efter användning och före sterilisering.
•
Ställ inte möbler eller andra saker på sladden och kontrollera att sladdarna placerats så att ingen kan snubbla över dem.
•
Håll elsladdar borta från varma ytor som element och varmvattenledningar.
•
Håll alltid adaptern och sladden utom räckhåll för barn. Ställ inte adaptern på en plats där ett barn kan riskera att trampa på den.
•
Använd aldrig tommee tippee bröstpumpens adapter med annan utrustning. Använd inte heller adapter från annan utrustning med tommee
tippee bröstpumpen.
•
Obs! Adaptern blir varm när den används. Det är vanligt och innebär inte någon risk.
•
Adaptern ändrar växelström till säker lågspänningslikström, 4,8 – 5,0 VDC 0.35 A.
•
Den elektriska bröstpumpen får endast användas med nätadaptern med modellnummer Y12FE-050-0800G (EU).
LÅGT ELLER INGET SUG:
Kontrollera samtliga anslutningar. Se till att tratten med silikoninlägget ligger tätt förseglat mot bröstet. Se till att ventilen är ren och oskadad. Se till att
luftslangen är ordentligt ansluten på det övre pumphuset samt motorn. Se också till att luftslangen inte har några veck eller är hopklämd.
OM PUMPEN INTE SÄTTER IGÅNG:
1. Kontrollera att kontakten sitter i ordentligt.
2. Kontrollera att på-knappen är nertryckt och att lampan lyser.
3. Tryck inte på på/av-knappen mer än en gång.
4. Om du använder batterier, kontrollera att nätadaptern inte sitter i pumpen.
5. Om du använder batterier, kontrollera också att de satts i ordentligt.
J. ANVÄNDARHANDLEDNING FÖR STERILISERINGSBOX
Steriliseringsboxen är speciellt utformad för snabb och effektiv ångsterilisering i mikrovågsugn.
Användning:
1. Fyll steriliseringsboxen med 100 ml vatten.
2. Placera nappflaska, de isärtagna delarna till bröstpumpen och eventuella tillbehör i sterilisatorn. Nappflaskan ska ställas i upp och ner.
3. Skruva fast locket ordentligt.
4. Öppna ventilen på boxens lock.
5. Placera steriliseringsboxen i mikrovågsugnen.
6. Följ anvisningarna för mikrovågsugnens uteffekt.
7. VARNING! Undvik att bränna dig. Se alltid till att boxen har svalnat innan du tar ut den ur mikrovågsugnen.
8. Sätt omedelbart på ventilen på locket för att göra boxen lufttät och steril.
CLOSER TO NATURE® BRÖSTMJÖLKSBEHÅLLARE FRÅN TOMMEE TIPPEE®
Läs och spara denna viktiga information för framtida bruk.
SÅ HÄR ANVÄNDS BRÖSTMJÖLKSBEHÅLLAREN
•
Du kommer att märka att förvarad mjölk separeras i olika skikt. Skaka flaskan ordentligt så att mjölken blandas igen innan du ger den till barnet.
•
Om du förvarar mjölk i frysen bör flaskan inte fyllas helt. Det måste finnas utrymme för mjölken att expandera. Det är enklast att frysa mjölken i
engångsportioner om 60-125ml.
•
Tina fryst mjölk i kylskåp eller genom att ställa flaskan i ljummet vatten tills mjölken har uppnått kroppstemperatur.
•
Om du vill ta med dig bröstmjölk som du pumpat ut är det viktigt att den hålls kall eller fryst tills den ska användas.
BRÖSTMJÖLKSFÖRVARING
• Ställ omedelbart utpumpad bröstmjölk i kylen. Om du använder bröstpumpen mer än en gång per dag kan du fylla på behållaren med den nya
bröstmjölk du pumpar ut, förutsatt att du ställer behållaren i kylen varje gång.
• Bröstmjölk kan förvaras högst 24 timmar i kylskåp eller högst tre månader i djupfrys.
• Du kommer att märka att förvarad mjölk separeras i olika skikt. Skaka flaskan ordentligt så att mjölken blandas igen innan du ger den till barnet.
• Om du förvarar mjölk i frysen bör flaskan inte fyllas helt. Det måste finnas utrymme för mjölken att expandera. Det är enklast att frysa mjölken i
engångsportioner om 60-125ml.
• Tina fryst mjölk i kylskåp eller genom att ställa flaskan i ljummet vatten tills mjölken har uppnått kroppstemperatur.
• Om du vill ta med dig bröstmjölk som du pumpat ut är det viktigt att den hålls kall eller fryst tills den ska användas.
SÅ HÄR ANVÄNDS BRÖSTMJÖLKSBEHÅLLAREN SOM PIPMUGG
Rådfråga alltid sjukvårdpersonal före användning.
1. Om mjölken har förvarats kallt, ta av locket och ställ behållaren i varmt vatten tills mjölken uppnår önskad temperatur. Obs! Kontrollera alltid
matens temperatur innan du påbörjar matning.
2. Se till att barnet sitter upp.
3. Håll upp muggen till barnets mun och luta muggen något så att barnet kan dricka från muggen.
För ditt barns säkerhet och hälsa
VARNING
Denna produkt bör alltid användas under en vuxens tillsyn. Olycksfall har förekommit med barn som lämnats på egen hand när de ska äta genom att
barnet trillar eller plockar isär produkten. Kontrollera alltid matens temperatur innan barnet serveras. Rör alltid om i den uppvärmda maten för en så
jämn värmefördelning som möjligt och testa hur varm maten är innan den serveras.
RENGÖRING OCH STERILISERING
•
Rengör alltid produkten innan den används för första gången.
•
Rengör före användning.
•
Rengör omedelbart efter användning.
•
Rengör med varmt vatten och diskmedel och skölj noggrant i rent vatten eller kör i diskmaskinen. Använd inga lösningsmedel eller starka
kemikalier vid rengöring.
•
Lämplig för all slags sterilisering.
FÖRVARING OCH ANVÄNDNING
•
Undersök produkten före varje användning. Kassera vid minsta tecken på skada eller brist.
•
Bör inte förvaras eller ställas i direkt solljus eller nära en värmekälla.
•
Bör inte förvaras i närheten av eller komma i kontakt med lösningsmedel eller starka kemikalier
•
Inte lämplig för konventionell ugn eller kombiugn med inbyggd mikrovågsugn och grillen på.
•
Förvara alla oanvända delar utom räckhåll för barn.
• Att aldrig tina eller värma bröstmjölk i mikrovågsugn
• Att aldrig återfrysa bröstmjölk
• Att förvara tinad mjölk i kylskåp och Använda den inom 12 timmar
• Att aldrig koka bröstmjölk
• Att alltid slänga mjölk som har blivit över när barnet har matats
6 timmar
3 dagar
6 dagar
24 timmer
6 månader
12 timmar
Rumstemperatur <25°C
Kylskåpsförvaring 5-10°C
Kylskåpsförvaring 0-4°C
Kylskåp och sedan frysning
Efter frysning
Tinad innan den ges till barnet
Förvaringssätt Använd inom KOM I HÅG
