Tomy DIGITAL PLUS, Instructions Manual

•  ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

RU

RU

•  ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Радионяня Tomy предназначена, чтобы помочь вам следить за ребенком и не заменяет собой присмотр 

взрослых. Это изделие не предназначено для игр. Всегда держите электрические компоненты и их 

кабели вне досягаемости маленьких детей. Ни при каких обстоятельствах не помещайте никакие части 

радионяни на в кроватку. Убедитесь, что все провода расположены безопасно, так что дети не смогут 

запутаться и нет опасности отключения. Ни при каких обстоятельствах не используйте блоки питания от 

радионяни с любым другим оборудованием. Не используйте с радионяней другие блоки питания, кроме 

блоков питания из комплекта поставки. Если надавить на подключенный блок питания, блок может быть 

поврежден или ребенок может получить телесные повреждения. Зарядные устройства при использовании 

могут нагреваться – обращайтесь с ними осторожно, дайте остыть. НЕ НАКРЫВАТЬ. Отключите зарядное 

устройство, если не собираетесь пользоваться изделием несколько дней. Во избежание поражения 

электрическим током отключайте изделие от блока питания перед уборкой. Аккумуляторы родительского 

блока подлежат переработке. Не выбрасывайте их с обычным мусором. Не пытайтесь демонтировать  

какие-либо части изделия. 

•  БАТАРЕИ: ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Снимать и заменять батареи должны взрослые или дети под присмотром взрослых. Тщательно проверьте, 

что батареи вставлены правильно с соблюдением полярности (знаки (+) и (–) на батарее и на изделии).  Не 

замыкайте контакты аккумуляторного отсека или батареи. Вынимайте севшие батареи из изделия. Не ставьте 

старые (использованные) батареи вместе с новыми или с батареями другого типа – например, аккумуляторы 

вместе со щелочными батареями, или батареи разных производителей/марок. Утилизируйте севшие 

батареи безопасным способом, никогда не бросайте батареи в огонь. Вынимайте батареи из изделия после 

использования или перед долговременным хранением. Используйте только батареи того же или аналогичного 

типа, что и рекомендованные батареи. 

Снимать и заряжать аккумуляторы должны взрослые или дети под присмотром взрослых. Если вы используете 

аккумуляторы с детским блоком, перед зарядкой их необходимо вынуть. Не пытайтесь заряжать не 

перезаряжаемые батареи.

•  ПРОСТЫЕ РЕШЕНИЯ

Если ваша радионяня не работает как полагается, приведенной ниже информации должно быть достаточно для 

решения проблем; также вы можете найти более подробное руководство на нашем сайте: www.tomymonitors.ru  

•  ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

ВОПРОС: Нужно ли включать или отключать родительский блок во время зарядки?

ОТВЕТ: Родительский блок можно заряжать как во включенном, так и выключенном состоянии, однако, заряжая 

его во включенном состоянии, вы сможете одновременно следить за вашим ребенком.  

ВОПРОС: Я измерил температуру в детской другим устройством, и оно показало не то значение что 

радионяня – почему?

ОТВЕТ: Термометр в радионяне Tomy показывает температуру в детской с небольшой погрешностью ± 1°C. Другие 

устройства так же могут иметь погрешность.  

ВОПРОС: Можно ли пользоваться радионяней за границей? 

ОТВЕТ: Вы можете пользоваться радионяней в той стране, где приобрели ее и в любой из стран ЕС. Хотя 

радионяня может правильно работать и в других странах, ее рабочая частота может повлиять на работу других 

устройств (или подвергнуться их влиянию) и может быть не разрешена законом. Компания Tomy не может взять 

на себя ответственность за эксплуатацию радионяни за пределами ЕС и страны, где вы ее приобрели.

Помогите охране окружающей среды, ответственно подходя к утилизации изделия 

и упаковки. Символ передвижного мусорного контейнера показывает, что изделие и 

батареи нельзя выбрасывать вместе с домашним мусором, так как они содержат вещества, 

которые могут нанести вред окружающей среде и здоровью. Пожалуйста, воспользуйтесь 

специальными пунктами приема или переработки для утилизации изделия или батарей.

ПРОБЛЕМА 

Родительский блок не 

включается.  

Детский блок не включается. 

Ночник работает, но 

нельзя связаться с 

родительским блоком.

Непрерывный 

звуковой сигнал. 

Двукратный звуковой 

сигнал каждую минуту. 

Трехкратный звуковой 

сигнал каждую минуту.  

Ничего не слышно с 

родительского блока.

и/или

Звук прерывается. 

Родительский блок 

издает непрерывный 

звуковой сигнал.

Родительский блок издает 

двойной сигнал примерно 

каждую минуту.

Высокочастотный шум.

Ночник постоянно 

отключается. 

После зарядки 

уменьшилось время 

работы аккумулятора.

Не получается 

включить 

многоцветный 

режим ночника с 

родительского блока.   

ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА

Неправильно установлен 

аккумулятор (в комплекте).   

Заряд аккумулятора может быть ниже 

критического уровня напряжения для 

активации радионяни

Неправильно подключено питание от сети. 

Неправильно подключено питание от сети.

Батарея неправильно вставлена и/или села

Ночник работает независимо от 

функции контроля детского блока 

(предусмотренная функция). 

Потеря связи. 

Низкий заряд батарей детского 

блока.

Низкий заряд батарей родительского 

блока.

Слишком низкая громкость в 

родительском блоке.

Блоки слишком далеко друг от друга.

Блоки находятся в режиме активации 

контроля по звуку.     

Блоки не связаны друг с другом.  

Недостаточное питание от батареи 

одного или двух блоков.  

Блоки расположены слишком близко друг к другу.

Слишком высокий уровень громкости.

Ночник должен автоматически 

отключаться через 5 минут, чтобы 

сохранить заряд батареи.  

Как и любой аккумулятор, он имеет 

ограниченный срок службы, может 

потребоваться его замена.  

Включение многоцветного режима 

ночника с родительского блока не 

предусмотрено.  

РЕШЕНИЕ

Вставьте аккумулятор согласно инструкции в буклете. 

После установки поставьте родительский блок на зарядку 

и подождите несколько минут, прежде чем включить его.  

Поставьте родительский блок на зарядку и 

подождите несколько минут, прежде чем 

включить его. 

Проверьте подключение шнура питания (включая розетку).  

Проверьте подключение шнура питания (включая розетку).

Проверьте заряд и правильность установки батареи.  

Отключите ночник нажатием кнопки  , затем 

включите основную функцию детского блока, для 

чего нажмите и удерживайте кнопку  .

Убедитесь в наличии питания обоих блоков. 

Поднесите оба блока ближе друг к другу и повторите 

действия, описанные в разделе «Настройка».   

Замените батареи.  

Или подключите устройство к сети переменного 

тока при помощи блока питания. 

Зарядите аккумуляторы.   

Увеличьте громкость родительского блока или 

переключите в режим звука высокой четкости.

Поднесите блоки ближе друг к другу.  

См. раздел «АКТИВАЦИЯ КОНТРОЛЯ ПО ЗВУКУ» в 

этом буклете.   

Убедитесь в наличии питания обоих блоков, 

затем выполните действия, описанные в разделе 

“Настройка” этого буклета. 

Определите севшую батарею и зарядите или замените 

батареи или подключите прибор к электросети. 

Разнесите блоки друг от друга. 

Уменьшите громкость. 

Чтобы пользоваться ночником непрерывно, 

подключите прибор к электросети. 

Чтобы узнать о запасных деталях, посетите наш 

сайт: www.tomymonitors.ru 

Включите ночник, затем нажмите и удерживайте 
кнопку   на детском блоке. 

СТР.

39

39

40

39

39

39

40

39

39

40

40

41

40

41

42

43