TE/M16 Internal (AH)
11/12
Ref. No. Y7573
Made in China
Fabriqué en Chine
EN TF500 Digital Audio Baby Monitor
FR Moniteur Audio Numérique
NL Digitale Geluidsmonitor
DE Digitales Babyphone
ES Monitor de Audio Digital
IT Monitor Audio Digitale
PT Monitor Digital de Áudio
PL
Cyfrowy Monitor Dźwięku
CZ
Digitální Audio Chůvička
HU
Digitális Audio Monitor
SK
Digitálny Audio Monitor
AR
GR
Ψηφιακή Συσκευή Ηχητική̋
Παρακολούθηση̋
RU
Цифровой Aудиомонитор
HB
TR
Dijital Ses İzleyicisi
ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﺷﺎﺷ
.
ילטיגידעמשרוטינומ
.3425#4)/.39/4)#%$854),)3!4)/.9.3425#4)%39%"2!5#(3!.,%)45.'9.3425##)/.%3
34257)/.)9.3425=@%39.3425+#*!/"3:5')9 .3425+#%9%,(!37.<,?)B4-54!4?
.A425+#)%9
9
Οδηγίε̋
9
Инструкция
9
9!,)-!4,!2
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
שומישתוארוה
EN Please retain for future reference
FR Prière de conserver à titre d’information
NL Bewaren ter informatie aub
DE Bitte aufbewahren
ES Conservar para futuras consultas
IT
Conservare per futura referenza
PT Por favor guarde para futura referência
PL
Proszę zachować do przyszłego wglądu
CZ
Uchovejte, prosím, pro budoucí potřebu
HU
Kérjük tartsa meg jövőbeni hivatkozás céljából
SK
Ponechajte si prosím pre budúcnosť
AR
GR
Παρακαλώ κρατήστε τι̋ για μελλοντική αναφορά
RU
Пожалуйста, сохраните для дальнейшего использования
HB
TR
Lütfen daha sonra başvurmak üzere saklayın
ﻣ
ﺴ
ﺘﻘ
ﺒ
ﻼ
ً
ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ
ﻳُ
ﺮ
ﺟ
ﻰ
.
ידיתעשומישלרצומהלע עדימהלכ תארומש
.
Tomy UK Ltd, Totton, Hants. SO40 3SA, England.
Tomy France, Archamps Technopole, 315, Rue Louis Rustin,
Immeuble Héra - entrée 2, CS 70358 Archamps,
74164 St Julien en Genevois Cedex.
Tomy Benelux - Eemnesserweg 11-06, 1251 NA Laren (NH).
Tomy Europe, Max-Planck Str. 39b, 50858 Köln.
Tomy Europe, c/Rosalia de Castro, 7-13 local 4.08025
Barcelona, Espãna.
