www.ton.eu
CZ
Čalounění
V sedadlové i opěradlové části je umístěna ergonomicky
tvarovaná PUR pěna. Pro očalounění je možné si vybrat
z pestré škály látek, řada z nich disponuje také funkč-
ními vlastnostmi. Při jejich údržbě postupujte podle
pokynů výrobce.
EN
Upholstery
The seat and the backrest contain ergonomically
shaped PUR foam. The recliner can be upholstered
in a wide range of fabrics, many of which are easy to
maintain and clean. For fabric maintenance please
follow the manufacturer’s instructions.
DE
Polsterung
Der Sitz und die Rückenlehne enthalten ergonomisch
geformten PUR-Schaumstoff. Der Liegestuhl kann mit
einer Vielzahl von Stoffen gepolstert werden, von denen
viele leicht zu pflegen und zu reinigen sind. Für die
Pflege der Stoffe beachten Sie bitte die Hinweise des
Herstellers.
FR
Tissu
L’assise et toutes les zones d’appui sont garnies de
mousse PUR de forme ergonomique. Celle-ci peut être
recouverte d’un tissu que vous pourrez choisir parmi
une large gamme de possibilités aux caractéristiques
très fonctionnelles. Veuillez toujours respecter les
instructions du fabricant pour leur entretien.
PL
Tapicerka
Siedzisko i oparcie zawierają ergonomicznie ukształ-
towaną piankę PUR. Fotel można obić szeroką gamą
tkanin, z których wiele jest łatwych w utrzymaniu
i czyszczeniu. W celu konserwacji tkaniny postępuj
zgodnie z instrukcjami producenta.
03
