EN/ES
During the course of product improvements, we reserve the
right to make technical and optical modifications to the item.
These instructions can be obtained from the manufacturer.
You can find the address on the back of these instructions.
Instrucciones originales de se-
guridad
¡Las instrucciones de servicio le facilitan
importantes indicaciones de seguridad e
información, que son necesarias para el
funcionamiento correcto del aparato!
¡Para evitar daños por el uso incorrecto
deben observarse las instrucciones de
uso y conservarse cuidadosamente y,
dado el caso, transmitirse a los propieta-
rios posteriores!
¡Todas las indicaciones de seguridad sir-
ven para su seguridad personal!
• Preste atención a que la indicación de
la tensión (V) en la placa de caracterís-
ticas del aparato coincida con la tensión
de la red!
• No pase el cable por encima de bordes
afilados, ni lo aprisione, ni permita que
quede colgando. Debe protegerse el
cable de red de las altas temperaturas
y de la humedad.
El símbolo al lado significa:
•
ADVERETENCIA: El aparato
no debe ser utilizado cerca de
bañeras, platos de ducha ni de
cualquier otro recipiente que
contenga agua.
• Cuando se utilice el aparato en
un cuarto de baño debe desen-
chufarse después de cada uso,
porque la proximidad del agua
supone un peligro, incluso con
el aparato apagado.
• Como protección adicional se reco-
mienda la instalación de un dispositi-
vo de protección de corriente residual
(RCD) con una corriente de disparo no-
minal de no más de 30mA en el circuito
del cuarto de baño.
• ¡Déjese asesorar por su electricista!
• ¡Apague siempre el aparato después de
su uso!
• ¡Conecte el enchufe a la red únicamente
con el aparato apagado
• ¡No envuelva el cable de red nunca alre-
dedor del aparato!
• ¡No debe extraer el enchufe de la caja
de enchufe de la red tirando del cable
ni con las manos mojadas!
• Antes de realizar cualquier trabajo de
limpieza o mantenimiento apague
siempre el aparato y saque el enchufe
de la toma de corriente.
• ¡Extraiga siempre el enchufe de la red
cuando limpie el aparato, cuando exis-
tan fallos de funcionamiento, o cuando
no esté usando el aparato!
• La maquinilla cortadora de pelo para
animales, la maquinilla cortadora de
cabello y los aparatos para manicura y
pedicura pueden ser usados por niños
mayores de 3 años bajo supervisión.
• La máquina de afeitar, la máquina para
afeitado húmedo, la maquinilla corta-
dora de pelo para animales, la maqui-
nilla cortadora de cabello y los aparatos
para manicura y pedicura pueden ser
usados por niños de 8 años o mayo-
