background image

•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and 

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed 

if the product: 

 - is visibly damaged,
 - is no longer working properly,
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
 - has been subjected to any serious transport-related stress.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts, or a fall, even from a low 

height, can cause damage to the product. 

•  Consult an expert when in doubt about the operation, safety, or connection of 

the appliance. 

• 

Maintenance, modifications, and repairs must only be completed by a technician 

or an authorised repair centre.

•  If you have questions that remain unanswered by these operating instructions, 

contact our technical support service or other technical personnel.

b) Operation

• 

For  safety  reasons,  any  unauthorised  conversion  and/or  modification  of  the 

product is not permitted. 

•  This product is not a toy and should be kept out of the reach of children. 
•  Check the product for signs of damage before use. If you notice any damage, do 

not use the product. 

•  When using the product, observe the safety and accident prevention regulations 

applicable in your country. 

•  Do not use any lever extension (to reinforce the crimping effect of the crimp 

pliers), as this will damage the product and may cause an injury. 

•  The crimp pliers may be used only for crimping suitable crimp-type connectors 

and must not be used to unscrew nuts, screws or bolts. 

•  Never use the crimp pliers as a striking tool, as this may damage the product. 
•  Protect the crimp pliers and the inserts from humidity, dust/dirt, oil and chemicals 

during use and storage. Do not drop the crimp pliers, as this may damage the 

product. 

•  To ensure adequate protection, use the storage/transport case provided. 
•  In schools, educational centres and hobby/DIY workshops, the use of the product 

must be supervised by trained employees. 

•  Do not leave the packaging material lying around carelessly, as it may become 

a dangerous plaything for children. 

•  If you are in doubt about how to use the product, or if you have any questions not 

covered by these operating instructions, please contact our technical support or 

any other appropriate specialist. 

Operating elements

3

4

2

1

1  Handles with integrated mechanism for 

the transmission and automatic lock. 

2  Release lever to release the automatic 

lock after incorrect crimping. 

3  Toothed wheel to adjust the torque (with 

locking screw). 

Slot for one of the insert pairs provided.

Operation

a) 

Replacing the insert pairs 

•  To remove an insert pair from the crimp pliers, open the crimp pliers and then pull the two 

parts of the insert pair forward and out. Fully insert the other desired insert pair into the 

crimp pliers until it clicks into place. 

•  Ensure that you always insert the two matching parts of an insert pair into the crimp pliers, 

otherwise crimping may be impaired and you run the risk of damaging the crimp pliers or 

the inserts.

b) Crimping process

•  Depending on the available crimp-type connector, select the suitable insert pair for the 

crimp pliers and insert the crimp-type connector into the correct opening. 

•  Press the handles 

(1)

 of the crimp pliers firmly together. The transmission mechanism in the 

handle causes an increase in torque. 

•  If the torque selected via the toothed wheel 

(3)

 is attained, the crimp is forced into place and 

the handles are automatically released. The crimp-type connector can then be removed.

 Operating Instructions

Crimping tool kit, 339 pieces 

Item No. 2368331

Intended use

These crimp pliers are intended for the crimping of crimp-type connectors that are suitable 

for this purpose. The replaceable inserts included provide different options for the use and 

application of the product. 
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use 

the product for purposes other than those described, the product may be damaged. In addition, 

improper use can result in hazards. Read the instructions carefully and store them in a safe 

place. Make this product available to third parties only together with its operating instructions. 
This product complies with the statutory national and European requirements. All company 

names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved. 

Delivery content

•  Quick Change Ratchet Crimper 1 PCE
•  Jaw for (1.5) Superseal Terminal (HJ12-H2) 1 Set  
•  Jaw for (1.5) Superseal Terminal (HJ12-H3) 1 Set  
• 

Φ1.0 Wire Seal for (1.5) Superseal (For Wire O.D.: 1.2~1.8 mm) 50 PCE  

• 

Φ1.4 Wire Seal for (1.5) Superseal (For Wire O.D.: 1.6~2.4 mm) 50 PCE  

• 

Male Terminal for (1.5) Superseal [0.3~0.5 mm

2

] 50 PCE  

• 

Female Terminal for (1.5) Superseal [0.3~0.5 mm

2

] 50 PCE  

• 

Male Terminal for (1.5) Superseal [0.85~1.25 mm

2

] 50 PCE  

• 

Female Terminal for (1.5) Superseal [0.85~1.25 mm

2

] 50 PCE  

• 

1 Pole Male Housing for (1.5) Superseal 4 PCE  

• 

1 Pole Female Housing for (1.5) Superseal 4 PCE  

• 

2 Pole Male Housing for (1.5) Superseal 4 PCE  

• 

2 Pole Female Housing for (1.5) Superseal 4 PCE  

•  3 Pole Male Housing for (1.5) Superseal 3 PCE  
•  3 Pole Female Housing for (1.5) Superseal 3 PCE  
• 

4 Pole Male Housing for (1.5) Superseal 3 PCE  

• 

4 Pole Female Housing for (1.5) Superseal 3 PCE  

•  5 Pole Male Housing for (1.5) Superseal 2 PCE  
•  5 Pole Female Housing for (1.5) Superseal 2 PCE  
• 

6 Pole Male Housing for (1.5) Superseal 2 PCE  

• 

6 Pole Female Housing for (1.5) Superseal 2 PCE 

• 

Operating instructions 

Up-to-date operating instructions           

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or 

scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

  The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important 

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

  The arrow symbol indicates special information and advice on operation.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety 

information. If you do not follow the safety instructions and information 

on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting 

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee. 

a) General information

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets. 
•  Do not leave the packaging material lying around carelessly. This may become 

dangerous playing material for children. 

•  Protect the appliance from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, 

high humidity, moisture, flammable gases, steam, and solvents. 

•  Do not place the product under any mechanical stress. 

Summary of Contents for 2368331

Page 1: ...wendenSiefüreinenangemessenenSchutzdiemitgelieferteAufbewahrungs Transporttasche In Schulen Bildungseinrichtungen und Hobby Selbsthilfe Werkstätten muss die Verwendung des Produkts von geschultem Personal überwacht werden Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Sollten Sie sich über die korrekte Bedienung nicht im Klaren s...

Page 2: ...usammengedrückt und die Griffe müssen vollständig geöffnet sein Verstellen Sie das Zahnrad in Richtung für eine Verringerung des Drehmoments bzw in Richtung für eine Erhöhung des Drehmoments Fixieren Sie das Zahnrad 3 mit der zu Beginn herausgedrehten Schraube unter dem Zahnrad befinden sich zwei Gewinde siehe Kreis im Bild rechts sodass insgesamt 12 Stufen für die Einstellung des Drehmoments zur ...

Page 3: ...andles 1 of the crimp pliers firmly together The transmission mechanism in the handle causes an increase in torque If the torque selected via the toothed wheel 3 is attained the crimp is forced into place and the handles are automatically released The crimp type connector can then be removed Operating Instructions Crimping tool kit 339 pieces Item No 2368331 Intended use These crimp pliers are int...

Page 4: ...e moved apart so that you can remove the faulty crimp type connector Care and cleaning Do not use any aggressive cleaning agents rubbing alcohol or other chemical solutions as they can cause damage to the housing and functioning of the product Clean the product with a dry fibre free cloth Technical data Dimensions L x W x H 220 x 67 x 21 mm without insert Weight 442 g without insert Torque setting...

Reviews: