background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. 

  

*2384970_V3_1121_02_VTP_m_de

Bedienung

a) Funktion auswählen

Mittels dem Einstellrad (3) können Sie die gewünschte Funktion auswählen. Die Drehrichtung ist dabei 

belanglos.
•  „OFF“: Bewässerungscomputer ausgeschaltet
•  „ON“: Bewässerungscomputer eingeschaltet
•  „HOW OFTEN“: Bewässerungsintervall einstellen
•  „HOW LONG“: Bewässerungsdauer einstellen
•  „START TIME“: Startzeit für ersten Bewässerungsvorgang einstellen
•  „SET CLOCK“: Uhrzeit einstellen

b) Uhrzeit einstellen (Funktion „SET CLOCK“)

•  Drehen Sie das Einstellrad (3) in die Stellung „SET CLOCK“. Daraufhin erscheint die Uhrzeit (im Format 

HH:MM) und die Stunden beginnen zu blinken.

•  Mit der Taste „OK/MANUAL“ (8) können Sie zwischen den Stunden und Minuten der Uhrzeit umschalten. 
•  Stellen Sie die Stunden bzw. Minuten mit der Taste „DELAY/+“ (6) bzw. „–“ (7) ein. Für eine Schnellverstel-

lung halten Sie die jeweilige Taste länger gedrückt.

•  Verlassen Sie den Einstellmodus, indem Sie mit dem Einstellrad eine andere Funktion wählen (z.B. „OFF“).

c) Bewässerungsintervall einstellen (Funktion „HOW OFTEN“)

•  Drehen Sie das Einstellrad (3) in die Stellung „HOW OFTEN“. Daraufhin erscheint das aktuell eingestellte 

Bewässerungsintervall.

•  Stellen Sie das gewünschte Bewässerungsintervall mit der Taste „DELAY/+“ (6) bzw. „–“ (7) ein. Für eine 

Schnellverstellung halten Sie die jeweilige Taste länger gedrückt.

  Das Bewässerungsintervall kann minimal 1 Stunde und maximal 7 Tage betragen.

 

Die minimal einstellbare Dauer ist jedoch abhängig von der eingestellten Bewässerungsdauer 

(siehe nächster Abschnitt). 

 

Wurde beispielsweise eine Bewässerungsdauer von 2 Stunden eingestellt, so können Sie als 

Bewässerungsintervall minimal 3 Stunden einstellen. 

•  Verlassen Sie den Einstellmodus, indem Sie mit dem Einstellrad eine andere Funktion wählen (z.B. „OFF“).

d) Bewässerungsdauer einstellen (Funktion „HOW LONG“)

•  Drehen Sie das Einstellrad (3) in die Stellung „HOW LONG“. Daraufhin erscheint die Bewässerungsdauer 

in Stunden/Minuten (HH:MM), die Stunden beginnen zu blinken.

•  Mit der Taste „OK/MANUAL“ (8) können Sie zwischen den Stunden und Minuten der Bewässerungsdauer 

umschalten. 

•  Stellen Sie die Stunden bzw. Minuten mit der Taste „DELAY/+“ (6) bzw. „–“ (7) ein. Für eine Schnellverstel-

lung halten Sie die jeweilige Taste länger gedrückt.

  Die Bewässerungsdauer kann maximal 3 Stunden und 59 Minuten betragen. Die maximal einstell-

bare Dauer ist jedoch abhängig vom eingestellten Bewässerungsintervall (siehe vorangegange-

ner Abschnitt). 

 

Wurde beispielsweise ein Bewässerungsintervall von 2 Stunden eingestellt, so können Sie als 

Bewässerungsdauer maximal 1 Stunde und 59 Minuten einstellen.

•  Verlassen Sie den Einstellmodus, indem Sie mit dem Einstellrad eine andere Funktion wählen (z.B. „OFF“).

e) Startzeit einstellen (Funktion „START TIME“)

  Die Startzeit ist die Uhrzeit, bei der der Bewässerungscomputer die erste Bewässerung durch-

führt.

•  Drehen Sie das Einstellrad (3) in die Stellung „START TIME“. Daraufhin erscheint die Startzeit (HH:MM) 

und die Stunden beginnen zu blinken.

•  Mit der Taste „OK/MANUAL“ (8) können Sie zwischen den Stunden und Minuten der Startzeit umschalten. 
•  Stellen Sie die Stunden bzw. Minuten mit der Taste „DELAY/+“ (6) bzw. „–“ (7) ein. Für eine Schnellverstel-

lung halten Sie die jeweilige Taste länger gedrückt.

•  Verlassen Sie den Einstellmodus, indem Sie mit dem Einstellrad eine andere Funktion wählen (z.B. „OFF“).

f) Bewässerungscomputer einschalten

•  Drehen Sie das Einstellrad (3) in die Stellung „ON“. Wenn keine Bewässerung aktiv ist (Ventil geschlos-

sen), so wechselt die Anzeige zwischen der aktuellen Uhrzeit und der Startzeit der nächsten Bewässerung 

(„NEXT“).

•  Wird die Startzeit erreicht, so wird das Ventil geöffnet und der erste Bewässerungsvorgang startet. Im 

Display wird die Restzeit der Bewässerungsdauer angezeigt. Nach Ablauf der eingestellten Bewässe-

rungsdauer wird das Ventil wieder geschlossen.

g) Bewässerungscomputer ausschalten

Drehen Sie das Einstellrad (3) in die Stellung „OFF“. Im Display erscheint „OFF“; das Ventil wird geschlos-

sen. Damit wird sowohl ein laufendes Bewässerungsprogramm als auch eine manuelle Bewässerung sofort 

beendet.

h) Manuelle Bewässerung

Manuelle Bewässerung starten
•  Drehen Sie das Einstellrad (3) in die Stellung „ON“. 
•  Halten Sie die Taste „OK/MANUAL“ (8) für 3-5 Sekunden gedrückt, bis im Display „MANUAL“ angezeigt 

wird und z.B. die Zeit „00H:10M“ blinkt.

•  Stellen Sie die Bewässerungsdauer (min. 1 Minute, max. 8 Stunden) mit der Taste „DELAY/+“ (6) bzw. „–“ 

(7) ein. Für eine Schnellverstellung halten Sie die jeweilige Taste länger gedrückt.

•  Starten Sie die manuelle Bewässerung durch kurzen Druck auf die Taste „OK/MANUAL“ (8). Im Display 

wird die Restdauer angezeigt. 

Manuelle Bewässerung beenden
•  Halten Sie die Taste „OK/MANUAL“ (8) für 3-5 Sekunden gedrückt, bis das Ventil geschlossen wird (ein 

„Klack“-Geräusch ist hörbar). 

•  Alternativ drehen Sie das Einstellrad in die Stellung „OFF“.

i) Bewässerungspause

Sie können das Bewässerungsprogramm für 24, 48 oder 72h pausieren lassen:
•  Halten Sie die Taste „DELAY/+“ (6) für 3-5 Sekunden gedrückt, um die Bewässerungspause zu aktiveren.  

Im Display blinkt nun die Bewässerungspause und die Anzeige „Delay“. 

•  Stellen Sie die Bewässerungspause (24h, 48h, 72h) mit der Taste „DELAY/+“ (6) bzw. „–“ (7) ein. Starten 

Sie die Bewässerungspause durch kurzen Druck auf die Taste „OK/MANUAL“ (8). 

Soll die Bewässerungspause vorzeitig beendet werden, so halten Sie dazu einfach die Taste „DELAY/+“ (6) 

erneut für 3-5 Sekunden gedrückt, bis die Anzeige der Restdauer verschwindet. Alternativ drehen Sie das 

Einstellrad in die Stellung „OFF“.

Wasserhahn aufdrehen/zudrehen

Damit der Bewässerungscomputer arbeiten und Wasser zur Bewässerung verteilen kann, müssen Sie natür-

lich den Wasserhahn aufdrehen. Kontrollieren Sie alle Anschlüsse auf Dichtigkeit. 

  Aus Sicherheitsgründen ist die Funktion des Bewässerungscomputers bzw. die korrekte Bewäs-

serung  regelmäßig  zu  überprüfen.  Durch  einen  beschädigten  Schlauch,  undichte Anschlüsse 

oder auch durch mit den Bewässerungsschläuchen spielende Kinder könnte es zu Überschwem-

mungen  oder  Wasserschäden  kommen  (beispielsweise  wenn  Wasser  von  einem  Gartenbeet 

neben dem Haus in einen Lichtschacht/Keller läuft).

 

Wir empfehlen, den Wasserhahn bei längerer Nichtbenutzung des Bewässerungscomputers zu-

zudrehen. Schalten Sie auch den Bewässerungscomputer aus, um die Batterielebensdauer zu 

verlängern.

Überwinterung

Bei  Temperaturen  um  bzw.  unter  dem  Gefrierpunkt  muss  der  Bewässerungscomputer  rechtzeitig  vom 

Wasserhahn entfernt werden. Lassen Sie Restwasser herauslaufen. Entnehmen Sie die Batterien aus dem 

Batteriefach und überwintern Sie den Bewässerungscomputer dann an einem trockenen, frostfreien Ort. 

  Bei Frost gefriert das Wasser im Bewässerungscomputer; das höhere Volumen von Eis zerstört 

ihn, Verlust von Gewährleistung/Garantie!

Wartung und Reinigung

Der Grobfilter schützt das Ventil im Bewässerungscomputer vor größeren Verunreinigungen. Überprüfen Sie 

ihn regelmäßig auf Verschmutzungen und waschen Sie ihn ggf. unter klarem Wasser aus. 
Es sind keine für Sie zu wartenden Teile im Bewässerungscomputer enthalten, öffnen oder zerlegen Sie ihn 

niemals (bis auf das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Einlegen/Wechseln der Batterien). Eine 

Wartung oder Reparatur und ein damit verbundenes Zerlegen darf nur von einem Fachmann oder einer 

Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Zur Reinigung des Bewässerungscomputers genügt ein trockenes, sauberes, weiches und fusselfreies Tuch. 

  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere che-

mische  Lösungen,  da dadurch  das Gehäuse  angegriffen oder gar die Funktion  beeinträchtigt 

werden kann. 

Entsorgung

a) Produkt

  Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

 

Entnehmen Sie die eingelegten Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.

b) Batterien und Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und 

Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!

  Schadstoffhaltige  Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem  Symbol gekennzeichnet,  das auf 

das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlag-

gebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf der 

Batterie/Akku z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unse-

ren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Stromversorgung ..................................2 Batterien vom Typ AAA/Micro (Alkaline empfohlen)
Batterielebensdauer .............................Je nach Schalthäufigkeit, ca. 8 - 12 Monate
Schutzart ..............................................IPX4
Förderflüssigkeit ...................................Klares, sauberes Süßwasser
Temperatur der Förderflüssigkeit ..........max. +38 °C
Anschlussgewinde ................................26,5 mm (G3/4) oder 33,3 mm (G1)
Ausgangsgewinde ................................26,5 mm (G3/4)
Wasserdruck .........................................0,5 - 8 bar
Durchflussmenge ..................................max. ca. 35 L/min
Abmessungen .......................................108 x 108 x 56 mm (B x H x T)
Gewicht .................................................201 g
Umgebungsbedingungen .....................Temp3 °C bis +50 °C

Summary of Contents for 2384970

Page 1: ...ind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Lieferumfang Bewässerungscomputer Schnellverschlusskupplung Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www conrad com downloads herunter oder scan nen Sie den abgebildeten QR Code Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite Symbol Erklärung Das Symbol mit dem Ausrufezeic...

Page 2: ... gedrückt bis im Display MANUAL angezeigt wird und z B die Zeit 00H 10M blinkt Stellen Sie die Bewässerungsdauer min 1 Minute max 8 Stunden mit der Taste DELAY 6 bzw 7 ein Für eine Schnellverstellung halten Sie die jeweilige Taste länger gedrückt Starten Sie die manuelle Bewässerung durch kurzen Druck auf die Taste OK MANUAL 8 Im Display wird die Restdauer angezeigt Manuelle Bewässerung beenden Ha...

Page 3: ...g instructions Up to date operating instructions Download the latest operating instructions via the link www conrad com downloads or scan the QR code Follow the instructions on the website Description of symbols The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important information in these operating instructions Always read this information carefully The arrow symbol indicat...

Page 4: ...ing pause You can pause the watering programme for 24 48 or 72h Press and hold the DELAY button 6 for 3 5 seconds to activate the watering pause The watering pause and the Delay display now flash in the display Set the watering pause 24h 48h 72h with the DELAY 6 or 7 button Start the watering pause by briefly pressing the OK MANUAL button 8 If you want to end the watering pause prematurely simply ...

Page 5: ...ses et appel lations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs Tous droits réservés Contenu d emballage Programmateur d irrigation Attelage rapide Mode d emploi Mode d emploi actualisé Téléchargez les modes d emploi actualisés via le lien www conrad com downloads ou scannez le Code QR illustré Suivez les instructions disponibles sur le s...

Page 6: ...sur le bouton DELAY 6 pendant 3 à 5 secondes pour activer la pause d arrosage La pause d arrosage et l affichage Delay clignotent à l écran Réglez la pause d arrosage 24h 48h 72h avec la touche DELAY 6 ou 7 Démarrez la pause d arrosage en appuyant brièvement sur la touche OK MANUAL 8 Si vous souhaitez mettre fin prématurément à la pause d arrosage il suffit d appuyer à nouveau sur la touche DELAY ...

Page 7: ...uiksaanwijzingen Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www conrad com downloads of scan de afge beelde QR code Volg de instructies op de website Verklaring van de symbolen Het symbool met een uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden U ziet het pijl symbool waar bijzondere tips en aanwijzingen ov...

Page 8: ... 3 5 seconden ingedrukt om de beregeningspauze te activeren De besproei ingspauze en de aanduiding Vertraging knipperen nu op het display Stel de besproeiingspauze in 24h 48h 72h met de knop DELAY 6 of 7 Start de beregenings pauze door kort op de knop OK MANUAL 8 te drukken Als u de beregeningspauze voortijdig wilt beëindigen houdt u de DELAY toets 6 nogmaals 3 5 secon den ingedrukt totdat de aand...

Reviews: