background image

OPERATING INSTRUCTIONS

These operating instructions are published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data 

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. 
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. 

V1_0613_02-HK

Equipment

a) Exterior

•  Hard-shell case out of HDPE
•  Robust aluminum frame
•  Two lockable clamp locks
•  PROFI combination lock
•  Comfortable carrying handle
•  Hinge cover
•  Safety cover holder
•  Shoulder strap with rubber padding

b) Interior

•  Document compartment in A4 format
•  Variable bottom shell
•  Removable cover plate for the bottom shell with 15 pockets
•  Removable tool tray in the cover with 22 pockets on the front and back sides

Configuring the combination lock

1.  The combination lock is set to “000” upon delivery. The adjusting lever for the combination lock is situated 

inside the case behind the number rings. Open the case and set the adjusting lever from position “B” to 

position “A” while the case is open.

2.  Set your new three-digit number combination. Note down your number combination and keep it in a 

safe place.

3.  Place the adjusting lever to Position “B” again while the case is open.
4.  Your lock is configured to the number combination you have selected and is ready for use. You may 

now close the case.

5.  Turn one or more of the number rings from the combination positions you selected so that the locking 

mechanism can take effect. Enter your number combination in order to open the case.

6.  In order to change your combination, carry out the described procedure again.

Close and open the case in the following order:
Open: First the combination lock, then the normal locks
Close: First the normal locks, then the combination lock.

Maintenance and cleaning

•  Remove the dust with a dry dust cloth.
•  Use a slightly damp cloth in the event of heavy soiling. Then dry off all parts thoroughly.

Disposal

At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statutory regulations.

You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

Technical data

Hard shell material ............................  HDPE (High-density polyethylene)
Load capacity ...................................  max. 30 kg
Interior dimensions (L x W x H) ........  approx. 475 x 360 x 200 mm
Dimensions (L x W x H) ....................  approx. 495 x 430 x 215 mm
Weight ..............................................  approx. 6 kg

Note: Replacement tool tray available under item no. 405397

TOOLBOX

Version  06/13

Item no. 40 53 99

Intended use

This toolbox enables the organized and neatly arranged storage and transport of tools and accessories and 

is ready for use at any time. This product is equipped with clamp locks and a PROFI combination lock. There 

is also a document compartment in the toolbox in A4 format.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product for 

purposes other than those described above, the product may be damaged. Read the instructions carefully 

and keep them. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company names and 

product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

•  Toolbox (with 2 keys)
•  Shoulder strap
•  Operating instructions

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. 

If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this 

manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. 

Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

a) Persons / Product

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become dangerous 

playing material for children.

•  Protect  the  product  from  extreme  temperatures,  direct  sunlight,  strong  jolts,  high  humidity, 

moisture, flammable gases, vapours and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  Always pay attention to the maximum load capacity. Overloading can lead to damage to the 

product as well as to accidents and injuries.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage 

the product.

b) Miscellaneous

•  If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our 

technical support service or other technical personnel.

Summary of Contents for 40 53 99

Page 1: ... damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz Technische Daten Material der Hartschalen HDPE High density polyethylene Zuladekapazität max 30 kg Innenmaße L x B x H ca 475 x 360 x 200 mm Abmessungen L x B x H ca 495 x 430 x 215 mm Gewicht ca 6 kg Hinweis Ersatzwerkzeugtafel ist erhältlich unter Bestell Nr 405397 WERKZEUGKOFFER Version 06 13 Best Nr 40 53 99 Bes...

Page 2: ...relevant statutory regulations You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment Technical data Hard shell material HDPE High density polyethylene Load capacity max 30 kg Interior dimensions L x W x H approx 475 x 360 x 200 mm Dimensions L x W x H approx 495 x 430 x 215 mm Weight approx 6 kg Note Replacement tool tray available under item no 405397 TOOL...

Page 3: ...en vigueur Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l environnement Caractéristiques techniques Matière de la carcasse en dur HDPE polyéthylène haute densité Capacité de charge max 30 kg Dimensions intérieures Lo x La x H env 475 x 360 x 200 mm Dimensions Lo x La x H env 495 x 430 x 215 mm Poids env 6 kg Remarque Panneau de remplacement pour outils disponible s...

Page 4: ... u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu Technische gegevens Materiaal harde behuizing HDPE Hogedensiteitpolyethyleen Laadvermogen max 30 kg Binnenafmetingen L x B x H ca 475 x 360 x 200 mm Afmetingen L x B x H ca 495 x 430 x 215 mm Gewicht ca 6 kg Opgelet Reserve gereedschapspaneel verkrijgbaar onder het bestelnr 405397 GEREEDSCHAPSKOFFER Versie 06 13 Best...

Reviews: