background image

BEDIENUNGSANLEITUNG

Version 08/11

Lupenleuchte 2 x 9 W, 3 Dioptrien

Best.-Nr. 82 46 01

Bestimmungsgemäße Verwendung

1. 

Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Lupe mit 3 Dioptrien in einer Lampe mit Federgelenkarm. Das 

Produkt ist dafür vorgesehen, eine vergrößerte Ansicht von Objekten zu erzeugen. Es muss fest auf einer 

geeigneten Oberfläche wie einem Tisch oder einer Fensterbank befestigt werden. Durch den ausbalancierten 

Arm  kann  die  Lampe  in  die  jeweils  gewünschte  Position  gebracht  werden.  Das  Produkt  wurde  gemäß 

Schutzklasse 2 (Schutzisolierung) hergestellt und muss über eine Netzsteckdose betrieben werden. Es darf 

nur in trockener Innenumgebung betrieben werden.

Das Produkt ist EMV-geprüft und erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen 

Richtlinien.  Die  CE-Konformität  wurde  nachgewiesen,  die  entsprechenden  Erklärungen  sind  beim 

Hersteller hinterlegt.

Aus  Sicherheits-  und  Zulassungsgründen  (CE)  ist  das  eigenmächtige  Umbauen  und/oder  Verändern  des 

Produktes  nicht  gestattet.  Eine  andere  Verwendung  als  oben  beschrieben  ist  nicht  erlaubt  und  kann  zur 

Beschädigung  des  Produkts  führen.  Darüber  hinaus  ist  dies  mit  Gefahren,  wie  z.  B.  Kurzschluss,  Brand, 

Stromschlag usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese für 

späteres Nachschlagen auf.

Lieferumfang

2. 

Lupenleuchte 

• 

2 x PL-9W, 2G7 Leuchtstoffröhre

• 

Halterung

• 

Bedienungsanleitung

• 

Erklärung der Symbole

3. 

Der Aufbau des Geräts entspricht der Schutzklasse 2 (Schutzisolierung).

Dieses  Symbol  bedeutet,  dass  das  Produkt  nur  in  trockenen  Innenräumen  betrieben  werden 

darf.

Dieses  Symbol  zeigt  an,  dass  das  Produkt  für  die  direkte  Installation  auf  einer  brennbaren 

Oberfläche geeignet ist.

Sicherheitshinweise

4. 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, 

erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden und bei Sach- und Personenschäden, 

die  durch  unsachgemäße  Handhabung  oder  Nichtbeachten  der  Sicherheitshinweise 

verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung!

Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung 

durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.

Personen / Produkt

Bei unsachgemäßer Verwendung kann die Lupe Sonnenlicht auf einem kleinen Punkt konzentrieren und 

• 

sehr hohe Temperaturen erzeugen. Decken Sie die Lupe im Leuchtenkopf bei Nichtgebrauch immer mit 

dem Kunststoffdeckel ab, ansonsten besteht durch den Brennglaseffekt bei starker Sonnenbestrahlung 

Brandgefahr.

Der Netzstecker darf nicht mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.

• 

Sehen Sie während des Betriebs nicht direkt in das Leuchtmittel.

• 

Sehen Sie mit der Lupe im Leuchtenkopf niemals in helle Lichtquellen, wie LED-Lampen oder Laserstrahlen. 

• 

Durch die optische Beeinflussung kann es hierbei zu Augenschäden kommen.

Gießen  Sie  nie  Flüssigkeiten  über  der  Leuchte  aus.  Es  besteht  höchste  Gefahr  eines  Brandes  oder 

• 

lebensgefährlichen elektrischen Schlages. Sollte dennoch Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein, ziehen 

Sie sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an eine Fachkraft.

Das Gerät ist eine Arbeitsplatzleuchte und kein Kinderspielzeug. Es gehört nicht in Kinderhände.

• 

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen 

• 

Spielzeug werden.

Halten Sie die Netzleitung fern von scharfen Gegenständen.

• 

Ziehen Sie den Netzstecker niemals an der Netzleitung aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie immer nur an 

• 

den Griffflächen des Netzsteckers.

Tragen Sie die Leuchte niemals an der Netzleitung oder über Sie starken Zug auf sie aus.

• 

Die Leuchte ist auch im ausgeschalteten Zustand mit dem Netz verbunden. Um sie vollständig vom Netz zu 

• 

trennen muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden.

Betreiben Sie die Leuchte nicht unbeaufsichtigt.

• 

Überprüfen Sie die Leuchte von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen. Sollte die Leuchte oder die Anschlussleitung 

• 

Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie nicht. Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose 

stromlos  (z.B.  über  den  zugehörigen  Sicherungsautomaten)  und  ziehen  Sie  danach  den  Netzstecker 

vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt danach nicht mehr, sondern bringen Sie es 

in eine Fachwerkstatt.

Vermeiden  Sie  eine  starke  mechanische  Beanspruchung  der  Leuchte.  Setzen  Sie  sie  keinen  hohen 

• 

Temperaturen, starken Vibrationen, hoher Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser aus.

Sonstiges

Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt 

• 

durchgeführt werden.

Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden 

• 

Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.

Montage

5. 

Stellen Sie das Produkt niemals in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien (z.B. 

Vorhänge, Dekostoffe etc.) auf.

Achten Sie auch darauf, dass kein Gegenstand (z.B. ein Vorhang) durch einen Luftzug 

den Leuchtenkopf berühren oder in dessen Nähe kommen kann. Es besteht ansonsten 

Brandgefahr.

Die gesamte Leuchte ist außerhalb der Reichweite von Kindern aufzustellen. Kinder könnten 

die Leuchte umwerfen und dadurch verletzt werden oder einen Brand verursachen.

Decken Sie die Leuchte im Betrieb niemals ab.

Stellen Sie die Leuchte niemals auf einen instabilen Untergrund. Durch ein Herabfallen 

könnten Personen verletzt werden.

Befestigen Sie die Halterung an einer geeigneten Oberfläche wie zum Beispiel an einer Tischkante oder 

1. 

an einer Fensterbank.

Drehen  Sie  dazu  die  Schraubzwinge  im  Uhrzeigersinn  soweit  fest,  bis  die  Halterung  stabil  auf  der 

2. 

Oberfläche befestigt ist.

Stecken Sie den Fuß der Lupenleuchte in die Halterung und richten Sie die Lampe in die gewünschte 

3. 

Position aus. Fixieren Sie den Lampenkopf mit der Flügelschraube.

Anschluss / Inbetriebnahme

6. 

Betreiben Sie die Leuchte niemals ohne die Schutzabdeckung über dem Leuchtmittel oder 

mit beschädigter Schutzabdeckung.

Überprüfen Sie, ob die vorhandene Netzspannung mit dem an der Leuchte angegebenen 

Spannungsbereich übereinstimmt.

Die Netzsteckdose muss auch nach dem Einstecken des Netzsteckers leicht erreichbar sein, 

damit Sie die Leuchte im Fehlerfall schnell und ohne Gefahr vom Stromversorgungsnetz 

trennen können.

Verlegen Sie die Anschlussleitung so, dass keine Person darüber stolpern kann.

1. 

Stecken Sie den Netzstecker in eine Wandsteckdose.

2. 

Schalten Sie die Leuchte mit dem Schalter auf der Oberseite des Lampenkopfs ein.

3. 

Stellung „O”: Leuchte ausgeschaltet

Stellung „I”: Leuchte eingeschaltet

Platzieren Sie bei Verwendung des Produktes Ihren Stuhl, Tisch und die Lampe in eine vorteilhafte 

und bequeme Position, um ein Blenden der Augen und Verspannungen vorzubeugen.

Nutzen Sie beide Augen. Sie sollten 20 bis 25 cm von der Linse entfernt sein. Bewegen Sie das Objekt 

dann näher an die Linse bzw. weiter von der Linse weg, bis das Bild klar ist. Tragen Sie Ihre Brille, 

falls Sie Brillenträger sind.

Leuchtmittel wechseln

7. 

Trennen Sie vor dem Leuchtmittelwechsel die Leuchte immer von ihrer Stromversorgung 

(Netzstecker aus der Steckdose ziehen!)

Eingeschaltete Leuchtmittel sind heiß. Um Verbrennungen zu vermeiden, lassen Sie das 

Leuchtmittel mindestens 5 Minuten abkühlen, bevor Sie es auswechseln.

Verwenden Sie keinesfalls Leuchtmittel mit einer höheren Leistung als in den technischen 

Daten angegeben, da hierdurch die Leuchte überlastet wird.

Entnehmen Sie vorsichtig die Schutzabdeckung auf der Unterseite des Lampenkopfs.

1. 

Ziehen Sie vorsichtig das defekte Leuchtmittel aus der Fassung heraus.

2. 

Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um das neue Leuchtmittel einzusetzen.

3. 

Pflege und Wartung

8. 

Entfernen Sie lose Partikel mit sauberer Druckluft und bürsten Sie dann die restlichen Ablagerungen mit 

• 

einer weichen Linsenbürste ab.

Reinigen  Sie  die  Oberfläche  mit  einem  Linsenreinigungstuch  oder  einem  sauberen,  weichen  und 

• 

fusselfreien Tuch. Für die Reinigung von Fingerabdrücken und anderen fettigen Ablagerungen kann das 

Tuch mit Wasser oder einer Linsenreinigungsflüssigkeit befeuchtet werden.

Verwenden  Sie  für  die  Reinigung  der  Linse  keine  Säure, Alkohol  oder  andere  Lösemittel,  oder  raue, 

• 

fusselige Tücher. Vermeiden Sie eine übertriebene Reinigung und zu starken Druck.

Vermeiden Sie es grundsätzlich, die Linse mit Ihren Fingernägeln oder anderen scharfen Objekten 

zu berühren.

Entsorgung

9. 

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden  gesetzlichen 

Bestimmungen.

Technische Daten

10. 

Betriebsspannung:

220 - 240 V/AC, 50 Hz

Leuchtmittel:

2 x 9 W, 2G7

Vergrößerung:

1,75-fach, 3 Dioptrien

Linsengröße (B x H):

190 x 157 mm

Kabellänge:

ca. 1,5 m

Betriebstemperatur:

-5 ºC bis +40 ºC

Armlänge (min. / max.):

ca. 45 cm / 90 cm

Gewicht:

ca. 4,2 kg

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,

Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, 

Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen 

der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.

© 2011 by Conrad Electronic SE.

V4_0811_02-SB

Summary of Contents for 82 46 01

Page 1: ...n Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden so wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute Montage 5 Stellen Sie das Produkt niemals in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien z B Vorhänge Dekostoffe etc auf Achten Sie auch darauf dass kein Gegenstand z B ein Vorhang durch einen Luftzug den Leuchtenkopf berühren oder ...

Page 2: ...s must only be carried out by a specialist specialist workshop If any questions arise that are not answered in this operating instruction contact our Technical Advisory Service or other experts Mounting 5 Never position the product in the vicinity of combustible or easily flammable materials e g curtains decorative materials etc Ensure that no object e g a curtain can come into contact with the la...

Page 3: ...alisé Si vous avez des questions auxquelles le mode d emploi n a pas pu répondre consultez notre service de renseignements techniques ou un spécialiste Installation 5 Ne placez jamais le produit à proximité de matériaux facilement inflammables tels que des rideaux des matériaux de décoration etc Veillez à ce qu aucun objet un rideau par ex ne puisse entrer en contact avec la tête de la lampe ou s ...

Page 4: ...ecialiseerde onderhoudsdienst Voor vragen waarop deze gebruiksaanwijzing geen antwoord biedt kunt u contact opnemen met onze technische dienst of andere specialisten Montage 5 Plaats het product nooit in de buurt van licht ontvlambaar materiaal b v gordijnen en decoratiestoffen Let op dat voorwerpen bijv gordijnen niet door tocht in aanraking met of in de buurt van de lampkop kunnen komen In derge...

Reviews: