TOOLCRAFT T-HKS 1500, Operating Instructions Manual

Page 1: ...0 Seite 2 21 Operating Instructions T HKS 1500 W Hand held Circular Saw Item No 1582580 Page 22 39 Notice d emploi Scie circulaire portative T HKS 1500 W N de commande 1582580 Page 40 58 Gebruiksaanwijzing Handcirkelzaag T HKS 1500 W Bestelnr 1582580 Pagina 59 77 ...

Page 2: ...n 7 d Lasersicherheit 7 e Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen 8 f Reparatur 9 g Warnhinweis für die Sicherheit von Kreissägen 9 6 Bedienelemente 12 7 Betrieb 13 a Installation 13 b Starten und Anhalten 14 c Bedienungshinweise 14 d Kreissägeblatt 17 8 Fehlersuche 19 9 Pflege und Reinigung 19 a Reinigung 19 b Schmierung 20 10 Entsorgung 20 11 Konformitätserklärung DOC 20 12 Technische Daten ...

Page 3: ... Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www con...

Page 4: ...tionen immer aufmerksam Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig Erfüllt die einschlägigen Sicherheitsstandards der EU Richtlinien Gerät der Klasse II Doppelt isoliert d h ein geerdeter Netzstecker ist nicht erforderlich Defekte und oder alte Elektro bzw Elektronikgeräte müssen bei offiziellen Recycling Sammelstellen abgegeben werden Bei Schäden am Netzkabel sowie bei Wartungsarbeiten sofort d...

Page 5: ...ge 1x Parallelanschlag 1x Sägeblatt 1x Sechskantschlüssel 1x AAA Batterie 2x Bedienungsanleitung 1x Kontrollieren Sie das Gerät und Zubehör nach dem Auspacken auf Schäden Benutzen Sie das Gerät nicht falls etwas defekt ist Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www conrad com downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR Code Befolgen Sie di...

Page 6: ...cker darf nicht verändert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker für geerdete Elektrowerkzeuge Unveränderte Netzstecker und passende Steckdosen verringern das Stromschlagrisiko Vermeiden Sie den Körperkontakt mit geerdeten bzw mit Schutzerde verbundenen Flächen wie z B Rohrleitungen Heizkörper Elektroherde und Kühlschränke Es besteht eine erhöhte Stromschlaggefahr wenn Ihr Körper geerdet bzw mi...

Page 7: ...lose Kleidung noch Schmuck Halten Sie Ihre Haare Kleidung und Handschuhe von sich bewegenden Teilen fern Lose Kleidungsstücke Schmuck oder lange Haare können von den sich bewegenden Teilen erfasst werden Falls Vorrichtungen für den Anschluss einer Absaug und Abscheideeinrichtung vorhanden sind ist dafür zu sorgen dass diese korrekt angeschlossen und verwendet werden Der Einsatz einer Staubabscheid...

Page 8: ...Gefahrenquelle dar und muss repariert werden Vor dem Einstellen Zubehörwechsel oder Verstauen von Elektrowerkzeugen muss der Gerätestecker aus der Steckdose gezogen und oder der Akku aus dem Elektrowerkzeug genommen werden Durch diese Sicherheitsvorkehrungen verringert sich die Gefahr dass sich das Elektrowerkzeug versehentlich in Gang setzt Unbenutzte Elektrowerkzeuge müssen außerhalb der Reichwe...

Page 9: ...führenden Leiter werden auch die frei liegenden Metallteile des Werkzeugs leitend und stellen für den Bediener eine Stromschlaggefahr dar Verwenden Sie beim Sägen in Richtung der Maserung ein Führungsstück oder ein Richtlineal Der Schnitt wird dadurch präziser und ein Verbiegen des Sägeblatts minimiert Benutzen Sie stets Sägeblätter mit der richtigen Größe und Form in Schnittrichtung der Schaftlöc...

Page 10: ...alten Wenn sich das Sägeblatt verbiegt oder ein Schnitt aus bestimmten Gründen unterbrochen wird lassen Sie den Schalter los und halten Sie die Säge fest im Material fest bis das Sägeblatt komplett zum Stillstand gekommen ist Versuchen Sie nicht die Säge bei sich bewegendem Sägeblatt aus dem Werkstück zu entnehmen oder nach hinten zu ziehen Andernfalls besteht die Gefahr eines Rückstoßes Überlegen...

Page 11: ... Feder nicht korrekt funktionieren müssen die Teile vor dem Gebrauch instandgesetzt werden Aufgrund beschädigter Teile durch Gummiablagerungen oder Sägemehlansammlungen kann die untere Schutzhaube langsamer werden Die untere Schutzhaube sollte nur bei bestimmten Sägeschnitten von Hand zurückgezogen werden z B beim Tauchsägen oder beim Sägen in Schräglage Heben Sie die Schutzhaube durch Hochziehen ...

Page 12: ...Start Stopp Schalter 7 Sicherheitsschalter 8 Netzkabel und stecker 9 Pendelschutzhaube 10 Parallelanschlag mit Einteilung 11 Einstellrad für Parallelanschlag 12 Unbeweglicher Sägeblattschutz 13 Sägeblatt Befestigungsschraube 14 Flansch 15 Sägeblatt 16 Schnitthöhen Verstellrad 17 Staubsaugeranschluss 18 Markierung für Schnittbereich 19 Hebel zum Hochziehen der Schutzhaube Abb A ...

Page 13: ...ch zur Verfügung stehen in dem sich keine Hindernisse befinden Der Bereich muss gut beleuchtet und ausreichend belüftet werden Er muss sich in der Nähe des Hauptschalters befinden Die Stromversorgung muss geerdet sein und den Vorschriften genügen nur wenn das Elektrowerkzeug der Klasse 1 angehört und mit einem Netzstecker mit Schutzerde ausgestattet ist Die Raumtemperatur sollte zwischen 10 C und ...

Page 14: ...riff 5 sowie am vorderen Griff 4 fest ohne den Schalter zu betätigen Drücken Sie den Sicherheitsschalter 7 und danach den Ein Ausschalter 6 in dieser Reihenfolge Der Schalter besitzt keine Haltefunktion sondern muss gedrückt gehalten werden solange das Elektrowerkzeug eingeschaltet bleiben soll Anhalten Zum Anhalten lassen Sie den Ein Ausschalter 6 los und halten Sie das Gerät dabei gut fest Wir r...

Page 15: ...len lösen Sie das Handrad 11 und schlagen Sie den Parallelanschlag an die jeweilige Führung an Kontrollieren Sie den Sägeabstand auf der Skaleneinteilung Ziehen Sie das Handrad nach dem Einstellen wieder fest Falls Sie einen Parallelschnitt ausführen müssen bei dem der Abstand größer ist als mit dem Parallelanschlag durchführbar kann als Anschlag für die parallele Schnittführung auch eine mit Schr...

Page 16: ...ägen nicht herunterfällt und den Bediener gefährdet Sägen Sie mit der Kreissäge weder kreisrundeAusschnitte noch altes oder brüchiges Holz unregelmäßig gewachsenes Holz rissiges Holz Holz mit Nägeln oder Schrauben noch Äste oder Zweige Begutachten Sie das Werkstück immer ganz genau Schnitt ausführen Bei bestimmten Brettern könnten Spanabplatzer in dem Austrittsbereich des Sägeblatts entstehen Acht...

Page 17: ...e durch Es dürfen keinerlei Verformungen Brüche Schäden oder Roststellen vorhanden sein Sägeblatt wechseln Siehe Abbildung E Wichtig Vor dem Ausführen folgender Arbeiten sollten Sie sich vergewissern dass der Gerätestecker aus der Steckdose gezogen ist Wichtig Nach dem Sägen hat das Sägeblatt eine hohe Temperatur Warten Sie vor dem Auswechseln bis es sich abgekühlt hat Wichtig Das Sägeblatt hat se...

Page 18: ... Pfeil auf dem Sägeblatt muss mit dem auf der Maschine gedruckten übereinstimmen Bringen Sie das äußere Flansch wieder an und achten Sie darauf dass das Profilloch des Flanschs korrekt auf der Profilwelle des Motors sitzt Ziehen Sie die Schraube fest an ohne den Schlüssel mit einem Hammer oder einem anderen Werkzeug mit Nachdruck zu bewegen Kontrollieren Sie ob der Sägeblattschutz wieder in seine ...

Page 19: ...risierten Kundendienst Das Elektrowerkzeug startet aber sägt nicht gut Das Elektrowerkzeug vibriert stark Abgenutztes stumpfes oder beschädigtes Sägeblatt Sägeblatt wechseln Sägeblatt falsch montiert Sägeblatt abmontieren und korrekt anbringen 9 Pflege und Reinigung Vor eventuellen Einstell oder Wartungsarbeiten immer zuerst das Gerät von der Steckdose trennen Wenn das Netzkabel beschädigt ist mus...

Page 20: ...lärt Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien Normen und oder Vorschriften entspricht EMV Richtlinie 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Maschinenrichtlinie 2006 42 EG EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 5 2010 RoHS Richtlinie 2011 65 EG CE Kennzeichnung auf dem Produkt Der v...

Page 21: ...wert wurde nach standardisiertem Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich mit anderen Werkzeugen herangezogen werden Der angegebene Vibrationsgesamtwert kann auch für eine vorläufige Expositionsbeurteilung verwendet werden b Warnung Abhängig von der jeweiligen Werkzeugverwendung können die Vibrationsemissionen im praktischen Einsatz des Elektrowerkzeugs von den Gesamtwertangaben abweichen Ver...

Page 22: ...ty 26 d Laser safety 27 e Power tool use and care 28 f Service 28 g Safety warning for Circular saw 28 6 Operating elements 31 7 Operation 32 a Installation 32 b Starting and Stopping 33 c User instructions 33 d Circular blade 35 8 Troubleshooting 37 9 Care and cleaning 37 a Cleaning 37 b Lubrication 37 10 Disposal 38 11 Declaration of Conformity DOC 38 12 Technical data 39 a Note 39 b Warning 39 ...

Page 23: ...ust observe these operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electr...

Page 24: ...s read this information carefully Read instructions carefully In accordance with essential applicable safety standards of European directives Class II machine Double insulation You don t need any earthed plug Faulty and or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected at the appropriate recycling locations Immediately unplug the plug from the mains electricity in the case that ...

Page 25: ...lar saw 1pc Guide set square 1pc Blade 1pc Hex wrench 1pc AAA battery 2pc Instruction manual 1pc After unpacking check the tool and accessories for damages and do not use the tool in case something is defective Up to date Operating Instructions Download the latest operating instructions at www conrad com downloads or scan the QR code shown Follow the instructions on the website ...

Page 26: ... expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for ou...

Page 27: ...egulations and instructions for operating such a laser device Never look into the laser beam and never point it at people or animals Laser radiation can seriously damage your eyes If laser radiation enters your eyes close your eyes immediately and move your head away from the beam If your eyes have been irritated by laser radiation do not continue to carry out tasks with safety implications such a...

Page 28: ...m those intended could result in a hazardous situation f Service Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained g Safety warning for Circular saw Safety instructions for all saws DANGER Keep hands far from the cutting area and the blade Keep the second hand on the auxiliary hand grip...

Page 29: ...as been made the blade stops and the reaction of the motor sends the unit quickly backwards towards the operator If the blade gets twisted or misaligned inside the cut the teeth on the rear edge of the blade can dig into the upper surface of the wood making it come out of the cut and jump backwards towards the operator Kickback is the result to improper use of the saw and or incorrect operating pr...

Page 30: ... with the retraction handle and ensure that it moves freely and doesn t touch the blade or any other part with any angle and for any cutting depth Check the operation of the lower guard spring If the guard or the spring are not working correctly they must be fixed before use The lower guard can work slowly due to damaged parts rubber deposits or accumulations of sawdust The lower guard should only...

Page 31: ...nd grip 6 Start stop switch 7 Safety button 8 Power supply plug and cable 9 Mobile guard for blade 10 Graduated guide set square 11 Guide set square fixing handwheel 12 Fixed guard for blade 13 Blade fixing screw 14 Blade fixing flange 15 Blade 16 Cutting height adjustment handwheel 17 Socket for vacuum cleaner 18 Marking for cutting area 19 Handle for guard retraction Fig A ...

Page 32: ...that there is good lighting and sufficient air exchange that it needs to be used close to the general differential switch that the power supply system is earthed and conforms to the standards only if the electrical tool is class 1 which is equipped with a plug with earth cable that the room temperature should be between 10 C and 40 C that the environment is not in a flammable explosive atmosphere ...

Page 33: ...e recommend repeating these operations several times before starting work in order to familiarize yourself with the controls as far as possible If you notice any working defects switch off the electrical tool and consult the chapter problems causes and solutions c User instructions Important Before carrying out the following operations make sure that the plug is disconnected from the mains After r...

Page 34: ...tem See figure D Before proceeding to use the laser line system ensure that theAdditional Safety Rules for Laser Lights section is read and fully understood Always ensure the laser beam is aimed at a sturdy workpiece without reflective surfaces i e wood or rough coated surfaces are acceptable Bright shiny reflective sheet steel or the like is not suitable for laser use as the reflective surface co...

Page 35: ...ng speed can cause the blade or the electrical tool to break At the end of the cut release the switch and wait for the blade to stop completely before extracting it from the material or resting the tool Before resting the machine always check that the mobile guard has completely covered the blade teeth d Circular blade Important The cutting part can cause serious injuries use protective gloves Use...

Page 36: ...n the key in the blade rotation direction If the lock button is not present you must use 2 keys to perform the operation one to lock the rotation and the other to unscrew the screw Remove the outside flange 14 and extract the blade the inside flange must stay assembled on the motor shaft to facilitate the operation turn the mobile guard 9 through half a turn and keep it open Clean components and t...

Page 37: ...l tool vibrates a lot Worn dull or damaged blade Replace the blade Incorrectly assembled blade Disassemble the blade and reassemble it correctly 9 Care and cleaning Always disconnect the device before performing any adjustment or maintenance operation If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard a Cleaning Avoid using solvent...

Page 38: ...eby declares that the product is in conformity with following directives norms and or regulations EMCD directive 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 MD directive 2006 42 EC EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 5 2010 RoHS directive 2011 65 EC CE marking on product Click on the following link to read the full text of the EU declaration of co...

Page 39: ...ote The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure b Warning The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used...

Page 40: ...ser 45 e Utilisation et entretien de l outil électrique 46 f Réparation 47 g Avertissement de sécurité pour l outil multifonction 47 6 Éléments de commande 50 7 Fonctionnement 51 a Installation 51 b Démarrage et arrêt 52 c Instructions d utilisation 52 d Lame circulaire 54 8 Dépannage 56 9 Nettoyage et entretien 56 a Nettoyage 56 b Lubrification 56 10 Recyclage 57 11 Déclaration de conformité DOC ...

Page 41: ... impérativement respecter le présent mode d emploi Le présent mode d emploi fait partie intégrante du produit Il contient des remarques importantes pour la mise en service et la manipulation du produit Tenez compte de ces remarques même en cas de cession de ce produit à un tiers Conservez le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Pour toute question technique veuillez vou...

Page 42: ...ions attentivement Lire les consignes attentivement Conforme aux normes de sécurité applicables des directives européennes Machine de classe II Isolation double Vous n avez pas besoin de fiche à contact de sécurité Les appareils électriques et électroniques défectueux et ou mis au rebut sont à ramener à un point de recyclage approprié Débranchez immédiatement la fiche de la prise secteur si le cor...

Page 43: ...e Scie circulaire 1x Guide de coupe 1x Lame 1x Clé pour vis à six pans creux 1x Pile AAA 2x Mode d emploi 1x Après le déballage vérifiez que l outil et les accessoires ne soient pas endommagés et n utilisez pas l outil si vous constatez un défaut Mode d emploi actualisé Téléchargez la dernière version du mode d emploi sur www conrad com downloads ou scannez le code QR Suivez les instructions figur...

Page 44: ... ce soit N utilisez pas d adaptateur avec les outils électriques mis à la terre Des fiches non modifiées et des prises adaptées réduisent le risque de chocs électriques Évitez d entrer en contact avec les surfaces mises à la terre ou mises à la masse telles que tuyaux radiateurs fours et réfrigérateurs Il y a un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre ou à la masse N ex...

Page 45: ...ons inattendues Portez une tenue appropriée Ne portez pas de vêtement ample ni de bijou Maintenez vos cheveux vêtements et gants éloignés des pièces mobiles Les vêtements amples les bijoux et les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles Si un outil est conçu pour être utilisé avec des dispositifs d extraction et de récupération des poussières veillez à ce que ces dispositifs soient...

Page 46: ...rêt ne permet plus de l allumer ou de l éteindre Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé par son interrupteur marche arrêt est dangereux et doit être réparé Débranchez la fiche de la prise électrique et ou la batterie avant d effectuer un réglage de changer un accessoire ou de ranger un outil électrique Cette mesure de sécurité préventive réduit le risque de démarrage accidentel de l o...

Page 47: ...n choc électrique à l opérateur Lors du sciage dans le sens du grain utilisez une pièce de guidage ou un guide de coupe Cela vous permettra de réaliser une coupe plus précise tout en réduisant le risque de courber la lame Utilisez toujours des lames de taille et de forme correctes dans le sens de la coupe par rapport aux trous de l arbre du moteur Les lames non adaptées à la scie vont tourner de f...

Page 48: ...prises Lorsque la lame se courbe ou qu une coupe s interrompt pour quelque raison que ce soit relâchez la gâchette et maintenez la scie fermement dans l ouvrage jusqu à ce que la lame soit entièrement arrêtée N essayez pas retirer la scie de l ouvrage ou de la tirer vers l arrière lorsque la lame bouge sinon un mouvement de recul peut se produire Analysez et prenez les mesures nécessaires pour éli...

Page 49: ...ressort ne fonctionnent pas correctement ils doivent être réparés avant d être utilisés Le capot inférieur peut fonctionner lentement en raison de pièces endommagées de dépôts de caoutchouc ou d accumulation de poussières Le capot inférieur doit uniquement être retiré manuellement pour des coupes spéciales telles que les coupes plongeantes ou les coupes sur une pente Soulevez le capot en retirant ...

Page 50: ... Interrupteur marche arrêt 7 Bouton de sécurité 8 Fiche secteur et cordon 9 Capot mobile pour la lame 10 Guide de coupe gradué 11 Bouton de fixation du guide de coupe 12 Capot fixe pour la lame 13 Vis de fixation de la lame 14 Bride de fixation de la lame 15 Lame 16 Bouton de réglage de la hauteur de coupe 17 Prise pour l aspirateur 18 Marquage pour zone de coupe 19 Poignée pour retrait du capot F...

Page 51: ... pas d obstacles Il faut un lieu suffisamment éclairé et aéré Il faut qu un interrupteur différentiel général soit à proximité Il faut que le système d alimentation électrique soit mis à la terre et soit conforme aux normes excepté si l outil électrique est de classe 1 et équipé d une fiche avec un câble de terre Il faut que la température ambiante soit comprise entre 10 C et 40 C Il faut que l at...

Page 52: ...til électrique restera allumé tant que vous appuyez sur l interrupteur Arrêt Pour l arrêt relâchez l interrupteur 6 tout en maintenant la machine fermement Nous vous recommandons de répéter ces opérations plusieurs fois avant de commencer à travailler afin de vous familiariser avec les commandes autant que possible Si vous remarquez un dysfonctionnement éteignez l outil et consultez le chapitre pr...

Page 53: ...e coupe 18 Les deux rainures sur le panneau de guidage indiquent la position de la lame en cas de coupe perpendiculaire à un angle de 0 ou sur une pente à 45 Il est recommandé de vérifier le bon alignement en effectuant d abord un essai de coupe Utilisation du laser Voir figure D Avant d utiliser le laser assurez vous d avoir lu et entièrement compris la partie sur la réglementation de sécurité ad...

Page 54: ...ncer la coupe patientez quelques secondes jusqu à ce que l outil atteigne sa vitesse de rotation maximum Déplacez l outil lentement vers l avant tandis que le capot mobile 9 se déplace automatiquement au contact avec le bord du panneau Puis maintenez une vitesse de déplacement appropriée pour garantir que le nombre de rotations ne diminue pas Une vitesse de déplacement excessive peut endommager la...

Page 55: ... bouton 20 qui verrouille la rotation du moteur de la lame et utilisez la clé pour vis à six pans creux 21 fournie pour dévisser la vis de fixation de la lame 13 tournez la clé dans le sens de rotation de la lame Si le bouton de blocage n est pas présent utilisez 2 clés pour effectuer l opération l une pour bloquer la rotation et l autre pour dévisser la vis Retirez la bride extérieure 14 et retir...

Page 56: ...ectrique vibre beaucoup Lame usée émoussée ou endommagée Remplacez la lame Lame mal montée Retirez la lame puis remontez la correctement 9 Nettoyage et entretien Débranchez toujours l appareil avant d effectuer un réglage ou une opération de maintenance Si le cordon d alimentation électrique est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou son service technique afin d éviter tout danger a N...

Page 57: ...sfait aux directives normes et ou réglementations suivantes Directive Compatibilité Électromagnétique 2014 30 UE EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Directive Machines 2006 42 CE EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 5 2010 Directive RoHS 2011 65 UE Marquage CE sur le produit Cliquez sur le lien suivant pour lire le texte intégral de la déclaration de ...

Page 58: ...esurée selon une procédure conforme à une méthode de test standardisée et peut servir pour comparer différents outils La valeur totale des vibrations indiquée peut également servir pour effectuer une première évaluation de l exposition b Attention L émission de vibrations durant l utilisation réelle de l outil électrique dépend de la manière dont il est utilisé et peut différer de la valeur totale...

Page 59: ...d Laserveiligheid 64 e Elektrisch gereedschap gebruiken en onderhouden 65 f Service 65 g Veiligheidswaarschuwing voor de cirkelzaag 66 6 Bedieningselementen 69 7 Gebruik 70 a Installatie 70 b Starten en stoppen 71 c Gebruiksinstructies 71 d Rond blad 73 8 Probleemoplossing 75 9 Onderhoud en reiniging 75 a Reinigen 75 b Smering 75 10 Afvoer 76 11 Conformiteitsverklaring DOC 76 12 Technische gegeven...

Page 60: ... apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze handleiding om haar achteraf te raadplegen Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www con...

Page 61: ...epen Lees deze informatie altijd aandachtig door Lees de instructies aandachtig door In overeenstemming met de essentiële veiligheidsstandaarden van de Europese richtlijnen Klasse II gereedschap dubbele isolatie u heeft geen geaarde stekker nodig Defecte en of afgedankte elektrische of elektronische apparaten dienen bij desbetreffende recyclingpunten te worden afgegeven Trek de stekker direct uit ...

Page 62: ...1 stuks Geleidingsvoet 1 stuks Blad 1 stuks Binnenzeskantsleutel 1 stuks AAA batterij 2 stuks Gebruiksaanwijzing 1 stuks Na het uitpakken dient u alle accessoires op beschadigingen te controleren en gebruik het gereedschap niet als iets defect is Meest recente gebruiksaanwijzing Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www conrad com downloads of scan de afgebeelde QR code Volg de aanwijzi...

Page 63: ...geaarde oppervlakken zoals leidingen radiatoren fornuizen en koelkasten Het risico op een elektrische schok is groter als uw lichaam geaard is Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of vochtige omstandigheden Water dat elektrisch gereedschap binnendringt vergroot het risico op elektrische schokken Gebruik de kabel niet op een verkeerde manier Gebruik de kabel nooit om het elektrisch gere...

Page 64: ...loten en gebruikt worden Het gebruik van een stofopvang kan helpen om het risico in verband met stof te verlagen d Laserveiligheid Zorg er bij het gebruik van de laserapparatuur voor dat de laserstraal zo gericht is dat niemand zich in het projectiegebied bevindt en dat onbedoeld gereflecteerde stralen bijv van reflecterende objecten niet kunnen worden gericht in gebieden waar mensen aanwezig zijn...

Page 65: ...en van het elektrisch gereedschap Berg niet gebruikt gereedschap op buiten het bereik van kinderen en zorg ervoor dat personen die niet vertrouwd zijn met het gereedschap of die deze instructies niet hebben gelezen het gereedschap niet gebruiken Elektrisch gereedschap is gevaarlijk wanneer dit door onervaren personen wordt gebruikt Onderhoud van elektrisch gereedschap Controleer of de bewegende on...

Page 66: ...en gebogen blad af Gebruik altijd een blad met de juiste maat en vorm in de snijrichting van de asopeningen Bladen die niet overeenkomen met het zaagassemblageapparaat draaien excentrisch waardoor u de controle verliest Gebruik nooit beschadigde of ongeschikte sluitringen of bouten voor het bevestigen van het blad De sluitringen en bouten van het blad zijn uitdrukkelijk ontworpen voor de desbetref...

Page 67: ... in de zaagsnede en controleert u of de zaagtanden niet in het materiaal zitten Als het blad buigt kan het eruit komen of een terugslagreactie van het te bewerken stuk hebben als het opnieuw wordt gestart Ondersteun grote panelen om het risico op vastlopen van het bald en een terugslag zo veel mogelijk te beperken Grote panelen buigen vaak door onder hun eigen gewicht De steunen moeten aan beide z...

Page 68: ...escherming worden vrijgegeven Voor alle andere zagen moet de onderste beschermkap automatisch werken Controleer altijd of de onderste beschermkap het blad bedekt voordat u de zaag op de werkbank of de vloer legt Een onbeschermd blad in rotatie door traagheid kan ervoor zorgen dat de zaag naar achteren beweegt en alles snijdt dat zich op zijn weg bevindt Houd rekening met de benodigde tijd totdat h...

Page 69: ... schakelaar 7 Veiligheidsknop 8 Stroomkabel en stekker 9 Mobiele afscherming voor het blad 10 Aflopende geleidingsvoet 11 Geleidingsvoet bevestigingshandwiel 12 Vaste afscherming voor het blad 13 Bevestigingsschroef blad 14 Bevestigingsflens blad 15 Blad 16 Handwiel voor het aanpassen van de snijhoogte 17 Aansluiting voor stofzuiger 18 Markering voor snijgebied 19 Handgreep voor de retractie van d...

Page 70: ... is tegen weersinvloeden dat er een grote werkruimte vrij moet zijn van obstakels dat er voor voldoende verlichting en ventilatie is gezorgd dat het dicht in de buurt van de differentiaalschakelaar moet worden gebruikt dat het stroomsysteem geaard is en voldoet aan de normen alleen als het elektrisch gereedschap klasse 1 is voorzien van een stekker met geaarde kabel dat de kamertemperatuur tussen ...

Page 71: ... stroomnet 8 Houd de achterste handgreep 5 en de voorste handgreep 4 stevig vast zonder de schakelaar in te drukken Druk achtereenvolgens op de veiligheidsknop 7 en de schakelaar 6 De schakelaar is een gehandhaafde actie schakelaar zodat het elektrische gereedschap aan blijft zolang u de schakelaar drukt Stoppen Om te stoppen laat u de schakelaarknop 6 los terwijl u het gereedschap stevig vast hou...

Page 72: ...raait u het handwiel 11 los en schuift u de geleidingsvoet in de relevante geleider controleer de snijafstand op de schaal met schaalverdeling Bevestig het handwiel goed na het aanpassen Als u een parallelle snede moet maken op een grotere afstand dan de maximaal toegestane waarde van de geleidingsvoet gebruik dan een strook hout met klemmen om als parallelle snijgeleider te gebruiken Markering he...

Page 73: ...ke deel van het paneel Bevestig het te snijden stuk voorzichtig voer alle aanpassingen uit aan het gereedschap en sluit altijd de afzuiging aan Steek het gereedschap in het stopcontact en pak het stevig vast met beide handen afb C laat het voorste deel van het geleidingspaneel op de rand van het paneel rusten zorg ervoor dat de mobiele beschermkap gesloten is en start het gereedschap Wacht enkele ...

Page 74: ...p met een erkend servicecentrum Verbreek de verbinding van het gereedschap met de stroombron Voor een correcte hernieuwde montage moet u de verschillende componenten aandachtig bekijken voordat u verder gaat Druk op de knop 20 die de rotatie van de motor het blad vergrendelt en draai de bevestigingsschroef 13 van het blad los met behulp van de binnenzeskantsleutel 21 draai de sleutel in de draairi...

Page 75: ...hap trilt veel Versleten bot of beschadigd blad Vervang het blad Onjuist gemonteerd blad Demonteer het blad en monteer het op de juiste manier 9 Onderhoud en reiniging Ontkoppel het elektrisch gereedschap altijd voordat u aanpassingen of onderhoud uitvoert Als de kabel is beschadigd moet het worden vervangen door de fabrikant of zijn klantenservice om gevaar te vermijden a Reinigen Gebruik geen op...

Page 76: ... Duitsland dat het product voldoet aan de volgende richtlijnen normen en of wetgevingen EMC richtlijn 2014 30 EG EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Machinerichtlijn 2006 42 EG EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 5 2010 RoHS richtlijn 2011 65 EG CE markering op het product Klik op de volgende link om de volledige tekst van de EU conformiteitsverklari...

Page 77: ...meten volgens de standaard testmethode en kan worden gebruikt om het apparaat met een ander apparaat te vergelijken De opgegeven totale trillingswaarde kan tevens worden gebruikt in een voorafgaande beoordeling op blootstelling b Waarschuwing De trillingsafgifte tijdens het werkelijk gebruik van het elektrisch handgereedschap kan verschillen van de opgegeven totale waarde dit is afhankelijk van de...

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ... time of printing Copyright 2018 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il est interdit de le réimprime...