background image

DT 20005 

 

Nederlands 

 

www.toolland.eu 

 

 

Plaats bij vervanging het membraam 

over de opening in het midden en 
druk het daarna stevig aan. 

Pomphuis pakkingen 

 

Deze ringen zorgen voor een 

luchtdichte afsluiting tussen het 
pomphuis en de schroefdop en ook 
tussen de schroefdop en de tank als 
beide stevig aangedraaid zijn. 

 

U kunt dit controleren door de op de 

druk gebrachte drukspuit om te 
draaien. 

 

Als er een lek is, zal er vloeistof uit de 

naden lopen. 

Sproeikop 

 

Zorg dat deze schoon blijft en vrij van 

verstoppingen. 

 

Ook de twee schroefdraden aan het 

uiteinde van de lans moeten schoon 
en vrij van aanslag gehouden worden 
om een goed sproeipatroon te 
garanderen. 

Lans 

 

Houdt de knijpkraan schoon en vrij 

van aanslag door bezinksel of 
chemicaliën door deze na gebruik 
regelmatig door te spoelen. 

 

Indien nodig de knijpkraan 

verwijderen en het filter reinigen. 

Uitlaat en aanzuigbuis 

 

Om de pakkingen in de uitlaat of de 

aanzuigbuis te vervangen, draait u de 
aansluitwartel los waarna u het 
verloopstuk en de aanzuigbuis kunt 
verwijderen van de tank. 

Gebruik in de winter 

 

Verwijder de vloeistof uit alle delen 

van de drukspuit om bevriezing te 
voorkomen. 

Jaarlijks onderhoud 

 

Maak minstens 1 keer per jaar de 

hele drukspuit schoon en vet alle 
bewegende onderdelen in. 

 

Test de spuit met water en vervang 

de pakkingen als deze versleten zijn. 
 

PROBLEEMOPLOSSINGEN 

 

Probleem 

Mogelijke 
oorzaak 

Oplossing 

Zwak of niet 
spuiten 

1.er is 
onvoldoende 
druk 
opgebouwd of 

1.controleer bij 
onvoldoende 
druk de 
onderhoudstips 

de lucht kan 
ontsnappen 

2.verstopping 

en controleer of 
alle 
aansluitingen 
stevig 
vastgedraaid 
zijn. 

2.Zie 
onderhoudstips. 

Vervormd 
sproeipatroon 

Gedeeltelijke 
verstopping in 
de 
aansluitingen 
of sproeikop 

Zie 
onderhoudstips. 

Lekkage 

1.aanslag van 
bezinksel of 
vreemd 
materiaal op 
de interne 
afdichtingen. 

2.gescheurde 
dichtingen. 

1.zie 
onderhoudstips 
en vervang de 
dichtingen 
indien nodig. 

2.vervang de 
afdichtingen. 

De drukspuit 
functioneert 
niet 

Aanslag op de 
rubbers 

Zie 
onderhoudstips. 

De 
pomphendel 
komt omhoog 

Defect 
membraam 

Zie 
onderhoudstips. 

 

GARANTIE 

Voor de garantiebepalingen wordt verwezen 
naar de bijgevoegde garantievoorwaarden. 
 

MILIEU 

Als uw sproeier na verloop van tijd aan 
vervanging toe is, geef hem dan niet met 
huisvuil mee, maar zorg voor een 
milieuvriendelijke verwerking. 
 

Summary of Contents for DT 20005

Page 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION MANUAL MADE IN P R C DT 20005...

Page 2: ...in de tank te bouwen Wanneer de juiste druk bereikt is zal het ontluchtingsventiel in werking treden om de overtollige lucht te laten ontsnappen De container staat nu onder voldoende druk verder pomp...

Page 3: ...iet heet water Herhaal het spuiten met schoon koud water Controleer voor en na gebruik of alle aansluitingen goed vast zitten en vervang versleten onderdelen De spuit mag nooit met hete vloeistoffen g...

Page 4: ...bruik in de winter Verwijder de vloeistof uit alle delen van de drukspuit om bevriezing te voorkomen Jaarlijks onderhoud Maak minstens 1 keer per jaar de hele drukspuit schoon en vet alle bewegende on...

Page 5: ...et en tournant dans le sens inverses des aiguilles d une montre Pomper pour mettre en pression Quand la pression n cessaire est atteinte approximativement 45psi 3bar la soupape va vacuer l air en exc...

Page 6: ...ter avant la consommation de ces r coltes etc Ne pas pulv riser de produits solvants comme par exemple le white spirit Pulv riser uniquement des produits faible viscosit si le produit est trop pais il...

Page 7: ...pi ce navette dans la g chette Sortie et tube plongeur Pour remplacer le joint ou changer le tube plongeur d visser l crou et tirer l embout de sortie et le tube plongeur travers le corps de sortie U...

Page 8: ...ww toolland eu 8 ENVIRONNEMENT Si apr s un certain temps vous d cidez de remplacer votre pulv risateur ne vous en d barrassez pas avec les ordures m nag res mais destinez la un traitement respectueux...

Page 9: ...en Knopfes bet tigen Pumpenfriff durch Herunterdr cken und drehen gegen den Uhrzeigersinn l ssen Pumpen um den Beh lter unter Druck zu setzen Bei erreichen des Betriebsdruckes ffnet sich das Steuerven...

Page 10: ...Bezug darauf wann die Felder geerntett und die Ernte gegessen werden darf Spr hen Sie keine L sungsmittel Mischen Sie Chemikalien vor Gebrauch in einem separaten Beh lter und f llen Sie den druckspr h...

Page 11: ...und Chemikalien halten Dazu regelm ssig nach Gebrauch herausnehmen und reinigen Steigrohr im Beh lter und Schlauchanschluss Zum Austauschen des Anschlusses oder des Steigrohes berwurfmutter abschraub...

Page 12: ...ontainer is adequately pressurized and does not require further pumping Trigger Operation The trigger mechanism has been designed to allow for two modes of operation either intermittent or continuous...

Page 13: ...chemical you intend to spray we recommend that you contact the consumer service department at the address given the check its suitability MAINTENANCE Pressure release valve The safety valve is designe...

Page 14: ...FAULT FINDING CHART Fault May be due to Remedy Weak or no spray 1 insufficient pressure or loss air 2 obstruction 1 if insufficient pressure check maintenance 2 if obstruction check maintenance Distor...

Page 15: ...niet oplaadbare ingebouwd of vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt...

Page 16: ...Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die durch normalen Gebrauch dem Verschlei ausgesetzt sind wie z B Batterien nicht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ers...

Reviews: