background image

 

ST100601 

V. 02 

 14/10/2015 

©Velleman nv 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

1.

 

Inleiding 

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie 

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt 
weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele 
batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf 
terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw dealer of naar een lokaal recyclagepunt 
brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. 

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering. 

Dank u voor uw aankoop. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel 
beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 

2.

 

Algemene richtlijnen 

Raadpleeg de 

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie 

achteraan deze handleiding. 

3.

 

Omschrijving 

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. 

 

bodemplaat 

 

11 

dichtingsring 

voorpaneel 

 

12 

plastic beschermkapje 

zijpaneel 

 

13 

schroef 

frame 

 

14 

wieldop 

wielas 

 

15 

moer 

luchtband 

 

16 

dichtingsring 

trekstang 

 

17 

zijpaneel 

handvat 

 

18 

schroef 

zijpaneel 

 

19 

as 

10 

boutkop voor as 

 

 

 

4.

 

Montage 

1.

 

Open de verpakking en neem voorzichtig alle onderdelen eruit. Leg het frame op een vlak en stabiel 
oppervlak, met de assen naar boven gericht. 

2.

 

Monteer de vooras op het frame en bevestig met de boutkop en schroef. 

3.

 

Schuif een spil in elke as. 

4.

 

Plaats een dichtingsring op de uiteinden van de assen. Schuif een wiel op elk van de assen en bevestig de 
wielen met de wieldop. 

5.

 

Draai het frame op de wielen en leg de bodemplaat op het frame. Schuif de zijpanelen in de opening van de 
bodemplaat. Vervolgens plaats u het voor- en achterpaneel. 

6.

 

Schuif de trekstang in de vooras en bevestig met de bout en moer. 

5.

 

Technische specificaties 

afmetingen (L x B x H) 

900 x 620 x 920 mm 

afmetingen binnenkant (L x B x H) 

760 x 490 x 320 mm 

capaciteit 

100 kg 

wiel 

230 x 85 mm (luchtband) 

 

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of 
kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de 
laatste versie van deze handleiding, zie www.toolland.eu. De informatie in deze handleiding kan te 
allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 

 

© AUTEURSRECHT 

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. 

Het 

is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en 
op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.  

Summary of Contents for ST100601

Page 1: ...ST100601 EN WOODEN CART PLOP THE GNOME NL BOLDERKAR KABOUTER PLOP FR CHARIOT EN BOIS LUTIN PLOP USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 5 ...

Page 2: ...ST100601 V 02 14 10 2015 2 Velleman nv ...

Page 3: ... Assembly 1 Open the package and carefully take out the parts Lay the frame on a flat and solid surface with the axes facing upwards 2 Fix the front axis onto the frame and fix with the bolthead and screw 3 Insert an axle into each axis 4 Mount a washer on each side of the axles Slide a wheel onto each side of both axles and fix the wheels with the carrier 5 Turn the frame onto its wheels and plac...

Page 4: ...utkop voor as 4 Montage 1 Open de verpakking en neem voorzichtig alle onderdelen eruit Leg het frame op een vlak en stabiel oppervlak met de assen naar boven gericht 2 Monteer de vooras op het frame en bevestig met de boutkop en schroef 3 Schuif een spil in elke as 4 Plaats een dichtingsring op de uiteinden van de assen Schuif een wiel op elk van de assen en bevestig de wielen met de wieldop 5 Dra...

Page 5: ... retirer soigneusement les pièces du chariot Poser le cadre sur une surface plane et stable avec les axes dirigés vers le haut 2 Fixer l axe frontal au cadre et fixer avec la tête de boulon et vis 3 Insérer un essieu dans chaque axe 4 Monter une rondelle sur les extrémités des axes Faire coulisser une roue sur les axes et fixer les roues avec l enjoliveur 5 Faire tourner le cadre sur les roues et ...

Page 6: ...emen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij profes...

Reviews: