background image

TC76206 

Bedienungsanleitung 

v 2 - 21/11/2014 

p. 15 / 20 

Terrassenstrahler 
Bedienungsanleitung 

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob 
Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, 
verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an 
Ihren Händler. 

Sicherheitshinweise 

-

 

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende 
Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung 
beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. 

-

 

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 
Inbetriebnahme sorgfältig durch 

-

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen 
beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. Jede 
andere Verwendung ist mit Gefahren wie 
Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, 
usw. verbunden. Bei falscher Anwendung dieses 
Gerätes erlischt der Garantieanspruch. 

-

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der 
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt 
der Garantieanspruch. Für daraus resultierende 
Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine 
Haftung. 

-

 

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für 
künftige Einsichtnahme auf.  

-

 

Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie 
auch die Bedienungsanleitung mit. 

-

 

Verwenden Sie keinen Timer, der das Gerät 
automatisch ein- oder auszuschalten kann.  

-

 

Das Gerät eignet sich für die Anwendung im 
Außenbereich (siehe 'Technische Daten'). 

-

 

Blockieren Sie die Steckdose nicht, damit Sie diese 
im Notfall schnell und einfach erreichen können. 

-

 

Setzen Sie das Gerät keinen schlechten 
Wetterbedingungen (z.B. Regen, Sturm und Schnee) 
aus. 

-

 

Sorgen Sie für einen Abstand von min. 100 cm 
zwischen dem Gerät und entflammbaren 
Materialien. 

-

 

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Papier, 
Vorhängen, Kleidung, Möbeln usw auf. 
BRANDGEFAHR. 

-

 

Verwenden Sie das Gerät niemals als Trockner. 

-

 

Halten Sie das Stromkabel vom Terrassenstrahler 
fern. 

-

 

Beachten Sie, dass es keinen Kontakt zwischen 
beiden gibt.  

-

 

Seien Sie während der Installation des Gerätes sehr 
vorsichtig: das Berühren von unter Spannung 

stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen 
elektrischen Schlägen führen. 

-

 

Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht gequetscht 
oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann  

-

 

Fassen Sie das Gerät niemals mit nassen Händen an 

-

 

Warnung: Berühren Sie das Gehäuse während des 
Betriebs nicht, denn das Gehäuse heizt auf. 
Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Lassen Sie 
das Gerät nach Gebrauch genügend abkühlen, 
bevor Sie diese berühren. 

-

 

Berühren Sie niemals den Heizkopf und bewegen 
Sie das Gerät nicht während des Gebrauchs. 

-

 

Berühren Sie niemals die Vorderseite des Gerätes, 
diese ist sehr heiß. 

-

 

Dieses Gerät ist nicht für Personen mit körperlich, 
sensorisch oder geistig eingeschränkten 
Fähigkeiten, oder für unerfahrene und unwissende 
Personen geeignet, es sei denn, durch eine für Ihre 
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder 
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu 
benutzen ist. 

-

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

-

 

Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt 
eingeschaltet. 

-

 

Demontieren oder öffnen Sie das Gehäuse 
KEINESFALLS. Das Berühren von unter Spannung 
stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen 
elektrischen Schlägen führen. 

-

 

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie unter dem 
Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten 
stehen. 

-

 

Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen, wo Tiere 
gehalten werden. 

-

 

Dieses Gerat ist nur fur die Verwendung im 
Haushalt bestimmt. 

-

 

Halten Sie das Gerät von brennbaren Produkten 
oder explosivem Gas fern. Hitze kann dafür sorgen, 
dass brennbare Stoffe sich entzünden, auch wenn 
diese nicht sichtbar sind. Verwenden Sie das Gerät 
nur in gut gelüfteten Räumen. 

-

 

Benutzen Sie keine Sprays oder entflammbaren 
Materialien in der Nähe des Gerätes. Brandgefahr! 

-

 

Benutzen Sie das Gerät niemals in einem 
Badezimmer. 

-

 

Beachten Sie, dass niemand das Gerät mit nassen 
Händen berühren kann. 

-

 

Das Gerät ist spritzwasserfest. 

-

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor 
jeder Reinigung vom Netz.  

-

 

Demontieren oder öffnen Sie das Gerät NIE. Es gibt 
keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie eventuelle 
Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. 

-

 

Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche 
an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

Summary of Contents for TC76206

Page 1: ...TC76206 User Guide 3 Handeiding 6 Manuel utilisateur 9 Manual del usuario 12 Bedienungsanleitung 15 Guia de Utiliza o 18 Made in PRC...

Page 2: ...TC76206 User Guide v 2 21 11 2014 p 2 20 FIG A FIG B FIG C FIG D...

Page 3: ...ce cool down sufficiently after switching off before handling Never touch the heater part while it is in operation not even to move the unit The front part of the device becomes very hot during use Do...

Page 4: ...age 2 of this manual 1 Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities Let the device cool down 2 Remove the screws from the side where the power cable is not connected Fig A 3 Re...

Page 5: ...ge without prior notice Copyright Notice The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual may be copied reproduced translated or reduced to any...

Page 6: ...of met warme delen Wees voorzichtig bij de installatie raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden Het mag ook niet gekneld zitten of beschadigd geraken door sc...

Page 7: ...rgrond Doe hiervoor beroep op een ervaren technicus Bij het monteren van het toestel moet men rekening houden met minimum veiligheidsafstanden Afstand muur min 150 cm Afstand plafond min 50 100 cm Afs...

Page 8: ...ijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd b...

Page 9: ...her la fiche avec les mains mouill es Attention l appareil chauffe pendant l usage Ne pas toucher les surfaces chaudes Apr s avoir teint l appareil laisser suffisamment refroidir avant de le manier Ne...

Page 10: ...endroit stable et sec 9 Respecter les distances de s curit lors du montage 1 Glisser la barre inf rieure dans le pied et attacher les pi ces 2 Glisser la barre centrale sur la barre inf rieure et atta...

Page 11: ...au tri s lectif une d chetterie traitera l appareil en question Renvoyer l appareil votre fournisseur ou un service de recyclage local Il convient de respecter la r glementation locale relative la pr...

Page 12: ...haber desactivado el aparato deje que se enfr e suficientemente antes de manejarlo Nunca toque las partes calientes ni mueva el aparato cuando est en funcionamiento La parte frontal del aparato se cal...

Page 13: ...e que se enfr e durante 15 minutos antes de cambiar el ngulo Reemplazar la bombilla V ase las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario 1 Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarl...

Page 14: ...o y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www toolland eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso Derechos de autor V...

Page 15: ...itungen k nnte zu lebensgef hrlichen elektrischen Schl gen f hren Achten Sie darauf dass das Kabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden kann Fassen Sie das Ger t niemals mit na...

Page 16: ...felsfall wenden Sie sich bitte an einen Fachmann Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise wenn Sie das Ger t montieren Abstand zur Wand min 150 cm Abstand zur Decke min 50 100 cm Abstand zum Fu boden min...

Page 17: ...Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zuf gen kann Entsorgen Sie die Einheit oder verwendeten Batterien nicht als unsortiertes Hausm ll die Einheit oder verwendeten Batterien m ssen vo...

Page 18: ...ue o cabo n o fica preso ou danificado por qualquer pe a afiada Nunca toque no aparelho com as m os molhadas Aten o o exterior do aparelho aquece durante o funcionamento N o toque nas superf cies quen...

Page 19: ...Dist ncia do ch o m nimo 250 cm 1 Escolha um local est vel e seco para montar o aparelho 2 Respeite as normas de seguran a ver Instru es de Seguran a ao montar o aparelho 3 Fazer deslizar a barra infe...

Page 20: ...ixo dom stico dirija se a uma empresa especializada em reciclagem Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local Respeite a legisla o local relativa ao meio ambiente Em caso de...

Page 21: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 22: ...t nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturk...

Reviews: