background image

TC76206 

Manuel utilisateur 

v 2 - 21/11/2014 

p. 9 / 20 

Chauffage de terrasse 
Manuel utilisateur 

Lire la présente notice attentivement avant la mise en 
service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé 
pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre 
revendeur. 

Prescriptions de sécurité 

-

 

La tension réseau ne peut pas dépasser la tension 
mentionnée dans les spécifications à la fin de cette 
notice. 

-

 

Lire attentivement le présent mode d'emploi avant 
la mise en service de l’appareil 

-

 

N’utiliser l'appareil qu’à sa fonction prévue. Tout 
autre usage peut causer des courts-circuits, des 
brûlures, des électrochocs, explosion de lampe, 
chute, etc. Un usage impropre annule d'office la 
garantie 

-

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages 
survenus en négligeant certaines directives de cette 
notice et votre revendeur déclinera toute 
responsabilité pour les problèmes et les défauts qui 
en résultent. 

-

 

Garder ce mode d'emploi pour toute référence 
ultérieure.  

-

 

Fournir le manuel de l'Appareil au nouveau 
propriétaire en cas de vente. 

-

 

Ne jamais utiliser d’interrupteur à retardement. Cet 
appareil ne peut jamais se brancher ou se 
débrancher tout seul. 

-

 

Cet appareil convient à une utilisation extérieure 
(voir spécifications techniques). 

-

 

Ne pas installer l'appareil à proximité de la prise. La 
prise doit être accessible à tout moment en cas 
d'urgence. 

-

 

Ne pas exposer l'appareil à de mauvaises conditions 
météorologiques (pluie, tempête, neige...). 

-

 

Lors de l'utilisation, respecter une distance de 
sécurité entre l'appareil et tout matériel 
inflammable. Respecter une distance d'au moins 
100 cm. 

-

 

Ne jamais placer l'appareil à proximité de papier, 
rideaux, vêtements, meubles, etc. RISQUE 
D'INCENDIE. 

-

 

Ne jamais utiliser l'appareil en tant que séchoir. 

-

 

Garder le câble à une distance sure de l'appareil. 

-

 

Le câble ne peut jamais toucher l'appareil.  

-

 

Être prudent lors de l'installation : toucher un câble 
sous tension peut causer des électrochocs mortels. 

-

 

Veiller à ce que l'appareil ne soit pas bloqué ou 
endommagé par des éléments tranchants.  

-

 

Ne jamais toucher la fiche avec les mains mouillées. 

-

 

Attention : l'appareil chauffe pendant l’usage. Ne 
pas toucher les surfaces chaudes. Après avoir éteint 
l'appareil, laisser suffisamment refroidir avant de le 
manier. 

-

 

Ne jamais toucher la partie chauffante lorsque le 
chauffage est en marche, même pas pour déplacer 
celui-ci. 

-

 

La partie avant devient très chaude lorsque 
l'appareil est en marche. Ne pas la toucher. 

-

 

Cet appareil ne convient pas aux personnes (y 
compris enfants) qui possèdent des capacités 
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou 
manquent d’expérience et de connaissances, sauf si 
elles ont reçu une supervision ou des instructions 
concernant l’utilisation de l’appareil de la part 
d’une personne responsable de leur sécurité. 

-

 

Garder l'appareil hors de la portée des enfants et 
des personnes non autorisées. 

-

 

Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance 
lorsqu'il est branché. 

-

 

NE JAMAIS désassembler ni ouvrir le boîtier. 
Toucher un câble sous tension peut causer des 
électrochocs mortels. 

-

 

L'appareil ne peut être utilisé par des personnes 
sous influence de médicaments, d'alcool ou de 
drogue. 

-

 

Cet appareil ne convient pas au chauffage de lieux 
abritant des animaux. 

-

 

Ce produit est destiné uniquement à un usage 
intérieur. 

-

 

Éviter l’usage à proximité de produits inflammables 
ou de gaz explosifs. La chaleur peut enflammer les 
produits inflammables, même s’ils ne sont pas 
visibles. N’utiliser que dans un endroit bien ventilé.  

-

 

Ne jamais utiliser d'aérosols ou de matériaux 
inflammables à proximité de l'appareil. Risque 
d'incendie! 

-

 

Ne jamais utiliser l'appareil dans une salle de bains. 

-

 

Veiller à ce que personne ne puisse toucher 
l'appareil les mains humides. 

-

 

L'appareil résiste aux éclaboussures. 

-

 

Toujours débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé 
et avant le nettoyage ou l'entretien.  

-

 

NE JAMAIS désassembler ou ouvrir le boîtier. 
L'appareil ne contient aucune pièce réparable par 
l'utilisateur. Commander des pièces de rechange 
éventuelles chez votre revendeur 

-

 

Tirer la fiche pour débrancher l'appareil ; non pas le 
câble.  

-

 

Vérifier l'état du câble avant chaque utilisation. 

-

 

Ne pas utiliser l'appareil si le boîtier ou le câblage 
est endommagé. Ne pas essayer de réparer soi-
même l'appareil, contacter votre revendeur. 

Summary of Contents for TC76206

Page 1: ...TC76206 User Guide 3 Handeiding 6 Manuel utilisateur 9 Manual del usuario 12 Bedienungsanleitung 15 Guia de Utiliza o 18 Made in PRC...

Page 2: ...TC76206 User Guide v 2 21 11 2014 p 2 20 FIG A FIG B FIG C FIG D...

Page 3: ...ce cool down sufficiently after switching off before handling Never touch the heater part while it is in operation not even to move the unit The front part of the device becomes very hot during use Do...

Page 4: ...age 2 of this manual 1 Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities Let the device cool down 2 Remove the screws from the side where the power cable is not connected Fig A 3 Re...

Page 5: ...ge without prior notice Copyright Notice The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual may be copied reproduced translated or reduced to any...

Page 6: ...of met warme delen Wees voorzichtig bij de installatie raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden Het mag ook niet gekneld zitten of beschadigd geraken door sc...

Page 7: ...rgrond Doe hiervoor beroep op een ervaren technicus Bij het monteren van het toestel moet men rekening houden met minimum veiligheidsafstanden Afstand muur min 150 cm Afstand plafond min 50 100 cm Afs...

Page 8: ...ijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd b...

Page 9: ...her la fiche avec les mains mouill es Attention l appareil chauffe pendant l usage Ne pas toucher les surfaces chaudes Apr s avoir teint l appareil laisser suffisamment refroidir avant de le manier Ne...

Page 10: ...endroit stable et sec 9 Respecter les distances de s curit lors du montage 1 Glisser la barre inf rieure dans le pied et attacher les pi ces 2 Glisser la barre centrale sur la barre inf rieure et atta...

Page 11: ...au tri s lectif une d chetterie traitera l appareil en question Renvoyer l appareil votre fournisseur ou un service de recyclage local Il convient de respecter la r glementation locale relative la pr...

Page 12: ...haber desactivado el aparato deje que se enfr e suficientemente antes de manejarlo Nunca toque las partes calientes ni mueva el aparato cuando est en funcionamiento La parte frontal del aparato se cal...

Page 13: ...e que se enfr e durante 15 minutos antes de cambiar el ngulo Reemplazar la bombilla V ase las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario 1 Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarl...

Page 14: ...o y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www toolland eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso Derechos de autor V...

Page 15: ...itungen k nnte zu lebensgef hrlichen elektrischen Schl gen f hren Achten Sie darauf dass das Kabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden kann Fassen Sie das Ger t niemals mit na...

Page 16: ...felsfall wenden Sie sich bitte an einen Fachmann Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise wenn Sie das Ger t montieren Abstand zur Wand min 150 cm Abstand zur Decke min 50 100 cm Abstand zum Fu boden min...

Page 17: ...Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zuf gen kann Entsorgen Sie die Einheit oder verwendeten Batterien nicht als unsortiertes Hausm ll die Einheit oder verwendeten Batterien m ssen vo...

Page 18: ...ue o cabo n o fica preso ou danificado por qualquer pe a afiada Nunca toque no aparelho com as m os molhadas Aten o o exterior do aparelho aquece durante o funcionamento N o toque nas superf cies quen...

Page 19: ...Dist ncia do ch o m nimo 250 cm 1 Escolha um local est vel e seco para montar o aparelho 2 Respeite as normas de seguran a ver Instru es de Seguran a ao montar o aparelho 3 Fazer deslizar a barra infe...

Page 20: ...ixo dom stico dirija se a uma empresa especializada em reciclagem Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local Respeite a legisla o local relativa ao meio ambiente Em caso de...

Page 21: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 22: ...t nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturk...

Reviews: