background image

TM 76025 

 

Deutsch 

 

www.toolland.eu 

 

WINKELSCHLEIFER 
TM 76025 
 

WARNUNG 

Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit diese 

Anleitung gründlich durch, bevor Sie das 

Elektrowerkzeug benutzen. 

 

In diese Anleitung werden folgende Symbole 
verwendet: 
 

 

Schutzbrille tragen. 

 

Bei Staubentwicklung 
Atemschutzmaske tragen. 

 

Ohrenschutz tragen 

 

Schutzhandschuhe tragen. 

 

Entsprechend den Normen und 
Richtlinien der EU. 

 

Klasse II – Das Gerät ist doppelt 
isoliert. 

 

Achtung! Verletzungsgefahr oder 
möglische Beschädigung des 
Elektrowerkzeugs. 

 

 

 

SICHERHEITSHINWEISE 

Beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges sind 
die beiliegenden Sicherheitshinweise sowie 
die zusätzlichen Sicherheitshinweise zu 
beachten. 
 

 

Verwenden Sie keine anderen 
Einsatzwerkzeuge als Schleifscheiben. 

 

Die auf der Schleifscheibe angegebene 
Drehzahl sollte die auf dem 
Leistungschild angegebene Drehzahl des 
Winkelschleifers nicht unterschreiten. 

 

Trennen sie keine Werkstücke, deren 
Stärke grösser ist als die maximale 
Schnittiefe der Scheibe. 

 

Achten Sie darauf, dass die Schleifscheibe 
die richtigen Abmessungen hat und 
einwandfrei auf die Spindel passt. 

 

Seien Sie besonders vorsichtig mit den 
Schleifscheiben und beachten Sie die 
Hinweise, die der Schleifscheibe 
beiliegen. 

 

Überprüfen Sie vor jeder Benutzung den 
einwendreien Zustand der Schleifscheibe. 
Verwenden Sie keine Beschädigten 
Schleifscheiben. 

 

Achten Sie darauf, dass die Schleifscheibe 
gemäss den entsprechenden 
Montageanweisungen montiert wird. 

 

Lassen sie das Elektrowerkzeug, nach der 
Montage der Schleifscheibe, in einer 
sicheren Umgebung im Leerlauf laufen. 
Schalten Sie das Elektrowerkzeug sofort 
wieder aus, wenn es stark vibriert oder 
wenn Sie Beschädigungen an der 
Schleifscheibe entdecken, und versuchen 
Sie die Ursache hierfür herauszufinden. 

 

Verwenden Sie weder Passtücke noch 
andere Hilfsmittel, um Schleibscheiben 
mit einem anderen Spindeldurchmesser 
zu montieren. 

 

Achten Sie darauf, dass das Werkstück 
sicher unterstützt bzw gehalten wird. 

 

Verwenden Sie niemals eine Trennscheibe 
zum Entgraten. 

 

Achten Sie darauf, dass Funken keine 
personen treffen bzw brennbare 
Materialien entzünden können. 

 

Tragen Sie immer eine Schutzbrille, eine 
Gehörschutz und schützen Sie sich 
gegebenfalls mit anderen Mitteln, wie z.B. 
mit Arbeitshandschuhen, Schutzkleidung, 
Schutzhelm usw. 

 

Bringen Sie die Maschine 
Schutzvorrichtung. 

 

Vergewissern Sie sich, dass die 
Ventilationöffnungen sauber gehalten 
werden. Dies gilt insbesondere bei 
Arbeiten in einder staubigen Umgebung. 

 

Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor 
Sie den Staub beseitigen. 

 

Verwenden Sie keinge Metallbürste oder 
ähnlich, um den Staub zu beseitigen, und 
vermeiden Sie eine Beschädigung der 
Teile im Geräteinnern. 

 

Seien Sie sich darüber im klaren, dass 
nach dem Abschalten des Geräts sich das 
Rad eine kurze Zeit weiter dreht. 

 

ELEKTRISCHE SICHERHEIT 

Überprüfen Sie immer, ob die Netzspannung 
der auf dem Typenschild des 

Summary of Contents for TM76025

Page 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MADE IN P R C TM 76025 ...

Page 2: ...ens de bij de slijpschijf geleverde instructies Inspecteer de slijpschijf voor ieder gebruik Gebruik geen gebroken of anderszins beschadigde slijpschijven Vergewis u ervan dat de slijpschijf volgens de instructies is gemonteerd Laat de machine na de montage van de slijpschijf ca 30 seconden draaien op een veilige plaats Als de machine sterk trilt of als u beschadigingen aan de slijpschijf constate...

Page 3: ...contact MONTEREN EN VERWIJDEREN VAN DE ZIJHANDGREEP Draai de zijhandgreep 5 in een van de bevestigingsgaten vast IN EN UITSCHAKELEN Om de machine in te schakelen schuift u de aan uit schakelaar 1 in de richting van de slijpschijf Om de machine uit te schakelen schuift u de aan uit schakelaar terug REINIGING EN ONDERHOUD De machine vergt geen speciaal onderhoud Zorg ervoor dat de ventilatieopeninge...

Page 4: ...ur la machine et s ajuste correctement sur l arbre Manipulez les disques abrasifs avec soin en vous conformant aux instructions fournies avec le disque abrasif Contrôlez l état du disque abrasif avant chaque utilisation N utilisez pas de disques abrasifs cassés ou autrement endommagés Assurez vous que le disque abrasif soit monté conformément aux instructions Après le montage du disque abrasif fai...

Page 5: ...retirer le disque abrasif procédez dans l ordre inverse Avant de monter ou de retirer un disque abrasif débranchez toujours d abord la fiche de la prise de courant MONTAGE ET RETRAIT DE LA POIGNEE LATERALE FIG B Vissez la poignée latérale 5 dans un des trous de fixation MISE EN MARCHE ET ARRET FIG A Pour mettre la machine en marche déplacez le sélecteur marche arrêt 1 en direction du disque abrasi...

Page 6: ...TM 76025 Français www toolland eu 6 GARANTIE Reportez vous aux conditions de garantie ci jointes ...

Page 7: ... the instructions After mounting the grinding wheel let the machine run at no load speed in a safe area If the machine vibrates strongly or if you see damages in the grinding wheel switch off the machine immediately and try to establish the cause Do not use adapters or other aids to mount grinding wheels with a different spindle diameter Make sure that the workpiece is properly supported or fixed ...

Page 8: ...eel To switch off the machine you slide the on off switch back CLEANING AND MAINTENANCE The machine does not require any special maintenance Make sure that the ventilation openings are kept clean Especially when working in a dusty environment Before removing dust always unplug the tool Do not use brushes of metal or the like to remove dust and avoid damaging the internal parts TECHNICAL DATA Volta...

Page 9: ...eiben Achten Sie darauf dass die Schleifscheibe gemäss den entsprechenden Montageanweisungen montiert wird Lassen sie das Elektrowerkzeug nach der Montage der Schleifscheibe in einer sicheren Umgebung im Leerlauf laufen Schalten Sie das Elektrowerkzeug sofort wieder aus wenn es stark vibriert oder wenn Sie Beschädigungen an der Schleifscheibe entdecken und versuchen Sie die Ursache hierfür herausz...

Page 10: ...eihenfolgen vor Ziehen Sie vor den montieren oder entfernen der schleifscheibe immer den Netzstecker MONTIEREN UND ENTFERNEN DES ZUSATZHANDGRIFFS Abb B Montieren Sie den Zusatzhandgriff 5 in eines des Montagegelöcher EIN UND AUSSCHALTEN Abb A Schieben Sie zum einschalten den Ein Aus Schalter 1 in die Richtung der Schleifscheibe Schieben Sie zum Ausschalten den Ein Aus Schalter 1 zurück REINIGUNG U...

Page 11: ...f vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professionee...

Page 12: ...winnausfall Verbrauchsgüter Teile oder Zubehörteile die durch normalen Gebrauch dem Verschleiß ausgesetzt sind wie z B Batterien nicht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschränkte Liste Schäden verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unfälle Naturkatastrophen usw Schäden verursacht durch absichtliche nachlässige o...

Reviews: