TOOQ Shura TQE-2223B, User Manual

Page 1: ...l de usuario Shura Shura EN FR PT ES M 2 STORAGE ENCLOSURE SATA NGFF NVMe User manual BOÎTIER DE STOCKAGE M 2 SATA NGFF NVMe Shura Manuel utilisateur CAIXA EXTERNA M 2 SATA NGFF NVMe Shura Manual do usuário 3 0 3 1 Gen 2 TQE 2223B TQE 2223G ...

Page 2: ... Cable de conexión USB C a USB C 2 x Pieza de sujeción 1 x Manual de usuario Requisitos del sistema Disponer de un puerto USB en el dispositivo al que se quiera conectar la caja externa Compatible con Windows Mac y Linux Características de la caja externa Interfaz USB 3 0 3 1 Gen 2 Hasta 10 Gbps Soporta discos SSD M 2 SATA NGFF y NVMe con M Key M B Key 2230 2242 2260 2280 y hasta 2TB de capacidad ...

Page 3: ...3 Instalación del disco en la caja externa 1 Deslice la pestaña de seguridad como se muestra en la ilustración 2 Extraiga la base de plástico para poder insertar el disco ...

Page 4: ...sible en el conector PCB Si lo ha colocado correctamente entrará con facilidad A continuación introduzca la pieza de sujeción 4 Gire con suavidad la pieza de sujeción para asegurar el disco Pieza de sujeción Los pasos 3 y 4 se realizarán del mismo modo en los diferentes tamaños del disco duro SSD M 2 2230 2242 2280 ...

Page 5: ...5 5 Cierre la caja deslizando la base con el disco duro instalado en la dirección que indica la flecha hasta que suene click ...

Page 6: ...spositivo y el USB C a la caja externa La velocidad de transferencia se adaptará a la versión del puerto USB que tenga el dispositivo Ejemplo de conexión con el cable USB C a USB A Caja externa SSD M 2 Dispositivo Cable de conexión USB C USB A USB C ...

Page 7: ...7 Tamaños de discos duros compatibles SSD M 2 NVMe PCle key 2242 SSD M 2 NVMe PCle key 2280 SSD M 2 NVMe PCle key 2230 SSD M 2 NVMe PCle key 2260 ...

Page 8: ...8 Tamaños de discos duros compatibles SSD M 2 SATA NGFF key 2242 SSD M 2 SATA NGFF key 2280 SSD M 2 SATA NGFF key 2230 SSD M 2 SATA NGFF key 2260 ...

Page 9: ...diciones De no ser así póngase en contacto con el fabricante o distribuidor de este Información sobre la garantía TooQ ofrece una garantía de 24 meses desde el momento de la compra por ello es necesario disponer del ticket o factura donde figure la fecha El distribuidor o vendedor donde compró este producto atenderá su reclamación y ofrecerá su servicio técnico mientras esté en vigor la garantía L...

Page 10: ...consulte con nosotros Fuera de garantía La garantía no cubre los daños o defectos provocados en la caja externa debido a No seguir el manual de uso Modificaciones o alteraciones de cualquier índole Altas y bajas temperaturas humedad o el contacto con líquidos Desgaste y rayaduras producidos en el uso cotidiano La garantía no cubre los daños o defectos producidos en el disco duro por el uso indebid...

Page 11: ...nection cable USB C to USB A 1 x Connection cable USB C to USB C 2 x Clamping part 1 x User manual System Requirements USB port on the device you want to connect it to Compatible with Windows Mac and Linux Specifications Interface USB 3 0 3 1 Gen 2 Connection to 10 Gbps It supports drives SSD M 2 SATA NGFF and NVMe with M Key M B Key 2230 2242 2260 2280 Until 2TB of capacity UASP Protocol supporte...

Page 12: ...12 Hardware installation 1 Slide the security flap as it is shown in the picture 2 Extract the plastic enclosure in order to be able to introduce the hardware ...

Page 13: ...ide visible into the PCB connector It should be easy to insert if it is positioned correctly After that enter the clamping piece 4 Turn the clamping piece softly to ensure the hard disk Clamping piece Steps 3 and 4 will be performed in the same way for the different sizes of the M 2 SSD 2230 2242 2260 2280 ...

Page 14: ...14 5 Close the storage enclosure sliding the cover in the direction indicated by the arrow until it clicks ...

Page 15: ...e and the USB C to the storage enclosure The transfer speed will be adapted to the version of the USB port of the device Example of connection from USB C Cable to USB A External enclosure SSD M 2 Device Connection cable USB A USB C USB C ...

Page 16: ...16 Supported hard drive sizes SSD M 2 NVMe PCle key 2242 SSD M 2 NVMe PCle key 2280 SSD M 2 NVMe PCle key 2230 SSD M 2 NVMe PCle key 2260 ...

Page 17: ...17 Supported hard drive sizes SSD M 2 SATA NGFF key 2242 SSD M 2 SATA NGFF key 2280 SSD M 2 SATA NGFF key 2230 SSD M 2 SATA NGFF key 2260 ...

Page 18: ...ion If this is not the case contact the manufacturer or distributor Warranty Information TooQ offers a guarantee of 24 months from the time of purchase so it is essential to have the ticket or invoice where the date appears The distributor or dealer from whom you purchased this product will handle your claim and provide technical service while the warranty is in effect The storage enclosure should...

Page 19: ...ontact us Out of Warranty The warranty does not cover the effects and damage caused to the storage enclosure due to Do not follow the user manual Modifications or alterations of any kind High and low temperatures humidity and contact with liquids Wear and scratches caused to everyday use The warranty does not cover damage or de fects to the hard drive caused by improper use of the hard drive or th...

Page 20: ...CâblederaccordementUSB CversUSB A 1 x Câble de raccordement USB C vers USB C 2 x Pièces de blocage 1 x Manuel d utilisation Pré requis du système Disposer d un port USB sur l appareil que vous souhaitez connecter Compatible avec Windows Mac et Linux Caractéristiques du boîtier externe Interface USB 3 0 3 1 Gen 2 Jusqu à 10 Gbps Il supporte SSD M 2 SATA NGFF et NVMe avec M Key M B Clé 2230 2242 226...

Page 21: ...21 Installation du disque dur dans le boîtier 1 Faites glisser l onglet de sécurité comme il est indiqué sur l illustration 2 Retirez la base en plastique et insérez le disque ...

Page 22: ...avers visible dans le connecteur PCB Si vous l avez positionné correctement il s adaptera facilement Depuis insérez le pièce de blocage 4 Tournez doucement la pièce de blocage pour sécuriser le disque Pièce de blocage Les étapes 3 et 4 seront réalisées pour les différentes tailles du DSS M 2 2230 2242 2280 ...

Page 23: ...23 5 Fermez la boîte en faisant glisser le couvercle vers la direction indiquée par la flèche jusqu à ce qui il y ait un déclic ...

Page 24: ...positif et le USB C au boîtier externe La cadence de transfert sera adaptée à la version du port USB de l appareil Exemple de connexion avec le cable USB C à USB A Boîtier Externe SSD M 2 Dispositif Câble de raccordement USB A USB C USB C ...

Page 25: ...25 Tailles de disque dur compatibles SSD M 2 NVMe PCle key 2242 SSD M 2 NVMe PCle key 2280 SSD M 2 NVMe PCle key 2230 SSD M 2 NVMe PCle key 2260 ...

Page 26: ...26 Tailles de disque dur compatibles SSD M 2 SATA NGFF key 2242 SSD M 2 SATA NGFF key 2280 SSD M 2 SATA NGFF key 2230 SSD M 2 SATA NGFF key 2260 ...

Page 27: ...distributeur du disque Renseignements sur la garantie TooQ offre une garantie de 24 mois à partir de la date d achat il est donc essentiel de conserver le ticket ou la facture sur laquelle la date y est affichée Votre distributeur ou vendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit répondra à votre demande et vous fournira son service technique tant que la garantie sera en vigueur Le boîtier exte...

Page 28: ...ct avec les liquides Usure et rayures occasionnées par l utilisation quotidienne La garantie ne couvre pas les dommages ou défauts du disque dur causés par une mau vaise utilisation du disque dur ou du boîtier externe FAQ Parcourez la foire aux questions sur www tooq com sous le lien produit Certains produits peuvent subir des variations en raison de variations de stock d améliorations ou d erreur...

Page 29: ...SB A 1 x Cabo de conexão USB C para USB C 2 x Peça de fixação 1 x Manual do usuário Características da caixa externa Interface USB 3 0 3 1 Gen 2 até 10 Gbps Suporta discosc SSD M 2 SATA NGFF e NVMe com M Key M B Key 2230 2242 2260 2280 e até 2TB capacidade Suporta protocolo UASP Plug Play sem necessidade de instalação de drivers Indicador LED Carcaça de alumínio Alimentação através do cabo de cone...

Page 30: ...30 Instalação do disco na caixa externa 1 Deslize a guia de segurança conforme mostrado em a ilustração 2 Remova a base de plástico para que você possa inserir o disco ...

Page 31: ...nte visível no conector PCB Se você o colocou corretamente ele entrará com facilidade Em seguida insira a peça de fixação 4 Gire suavemente a peça de fixação para proteja o disco Peça de aperto As etapas 3 e 4 serão realizadas da mesma forma modo em diferentes tamanhos de disco SSD M 2 rígido 2230 2242 2280 ...

Page 32: ...32 5 Feche a caixa deslizando a base com o disco rígido instalado na direção que indica a seta até clicar ...

Page 33: ...dispositivo e o USB C à caixa externa O a veloci dade de transferência será adaptada à versão da porta USB que o dispositivo possui Exemplo de conexão com o cabo USB C para USB A Caixa M 2 SSD externa Dispositivo Cabo de conexão USB A USB C USB C ...

Page 34: ...34 Tamanhos de disco rígido suportados SSD M 2 NVMe PCle key 2242 SSD M 2 NVMe PCle key 2280 SSD M 2 NVMe PCle key 2230 SSD M 2 NVMe PCle key 2260 ...

Page 35: ...35 Tamanhos de disco rígido suportados SSD M 2 SATA NGFF key 2242 SSD M 2 SATA NGFF key 2280 SSD M 2 SATA NGFF key 2230 SSD M 2 SATA NGFF key 2260 ...

Page 36: ... data O distribuidor ou vendedor onde você comprou este produto vai lidar com a sua reivindicação e oferece o seu serviço técnico durante o períododevigênciadogarantia Acaixaexterna deve mostrar o número de série sem ter sido alterada ou suprimida caso não seja inteligível a garantia não será aplicada Mac Finder Ir Utilitários Utilitário de Disco Linux Sistema Administração do sistema Utilitário d...

Page 37: ... em contato conosco Extinção da Garantia A garantia não se aplica no caso de danos causados à caixa externa devido a Não respeitar as instruções de utilização Modificações ou alterações de qualquer tipo Altas e baixas temperaturas umidade e contato com líquidos Desgaste e riscos produzidos no uso diário A garantia não cobre danos ou defeitos no disco rígido causados pela utilização inade quada do ...

Page 38: ...pective companies Toutes les spécifications sont sujettes à modifications sans notifica tion préalable Certains produits peuvent ne pas être disponibles sur tous les mar chés Lacouleurduproduitetlesversionslogiciellessontsusceptiblesd être tmodifiées sans préavis Les marques ainsi que les noms de produits cités sont déposées et appartiennent à des sociétés respectives Todas as especificações apres...