background image

www.toors.com            T09-080-20-0057

USER´S MANUAL

MANUEL D´UTILISATION 

BEDIENUNGSANLEITUNG

GEBRUIKHANDLEIDING

PODRECZNIK UZYTKOWANIA

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

NÁVOD K OBSLUZE

ECO drive

www.loading-systems.com

T09-080-20-0053

BFT ARGO

Summary of Contents for BFT ARGO T09-080-20-0057

Page 1: ...ww toors com T09 080 20 0057 USER S MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKHANDLEIDING PODRECZNIK UZYTKOWANIA N VOD K OBSLUZE ECO drive www loading systems com T09 080 20 0053 BFT ARGO...

Page 2: ...verture et ou la fermeture bereitet muss die Notfallentsperrung RCA RCAL verwendet werden Se as portas n o estiverem correctamente equilibradas e a abertura fecho forem particular je eli drzwi nie s o...

Page 3: ...TRICAL OPERATED MANUEL D UTILISATION MOTORISEE PORTE BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRISCH BEDIENUNG GEBRUIKHANDLEIDING ELEKTISCH BEDIENING PODRECZNIK UZYTKOWANIA ELEKTRYCZNIE STEROWANIE N VOD K OBSLUZE ELEK...

Page 4: ...maygenerateahazard sonnel professional installer at regular intervals accordingtotheinstructionsissuedbytheinstaller or manufacturer of the door power Keep the photocells optics and illuminating in d...

Page 5: ...es Nepasutiliserl automatisationsielleabesoind tre r par e Encasdepanneoudemauvaisfonctionne mentdel automatisation mettrel automatisation hors tension viter toute tentative de r paration oud interven...

Page 6: ...enSiesicher dass die Sicherheitsvorrichtungen nicht durch Zweige oder Str ucher beeintr chtigt werden BenutzenSiedieAutomatisierungnicht fallssieRe SiebeiBesch digungenoderFunktionsst rungen die Strom...

Page 7: ...van storingofdefectvanhetautomatiseringssysteem het voedingsnet loskoppelen van het automati seringssysteem geen pogingen ondernemen tot reparatieofdirectewerkzaamhedenenzichalleen professionele insta...

Page 8: ...zaistnienia niebezpiecznej sytuacji Nale y dokonywa okresowych przegl d w instalacji Przegl dy nale y zleca osobom o odpowiednich umiej tno ciach i kwa montera lub producenta bramy Przed ka dym czyszc...

Page 9: ...robek proto e nes pr vn instalace m e zp sobit kody na lide ch zv atech nebo v cech N vod si ulo te pro pozd j pot ebu a poskytn te jej p padn m dal m osob m pou vaj c m za zen Tento v robek se sm po...

Page 10: ...pozor kdy se prov d odji t n pokud existuje proto e otev en aluzie by v p pad opot eben nebo po kozen mohla rychle spadnout Po kozen nebo opot eben mechanick ch org n dve veden st jako nap klad kabel...

Reviews: