background image

za případné škody, které vznikly nesprávným, 

chybným nebo neracionálním používáním.

BEZPEČNOST OBECNĚ

Děkujeme, že jste si vybrali tento výrobek. Jsme si 

jisti, že jeho vlastnosti zcela uspokojí Vaše potřeby.

Tento  výrobek  odpovídá  uznávaným  technickým 

normám  a  bezpečnostním  předpisům,  pokud  je 
personálem (profesionální instalační technik). 

Pokud se automatický systém instaluje a používá 

správně, splňuje při používání bezpečnostní stan-

dard.  Je  však  nutné  dodržovat  některá  pravidla 

chování, aby nedocházelo k náhodným nehodám:

- Děti, osoby a věci musí být mimo akční rádius au-

tomatického systému, zvláště pak během pohybu.

- Nenechte děti hrát si nebo setrvávat v akčním rádiu 

automatického systému.

- Spotřebič smí používat děti starší 8 let a osoby se 

sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními 

schopnostmi  nebo  bez  patřičných  zkušeností  a 

znalostí,  pokud  jsou  pod  dohledem  nebo  byly 

poučeny o bezpečném používání spotřebiče a jsou 

si  vědomy  případných  nebezpečí.  Děti  si  nesmí 

se  spotřebičem  hrát.  Čištění  a  údržbu,  které  má 

provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.

- Dětí musí být pod dohledem, aby se zajistilo, že si 

se zařízením nebudou hrát. Nedovolte dětem hrát 

si s ovládacími prvky. Dálkové ovládání nepatří do 

rukou dětem.

- Zamezte činnostem v blízkosti závěsů nebo po-

hybujících se mechanických orgánů.

- Nezastavujte pohyb křídel vrat a nesnažte se vrata 

otevřít ručně, pokud nedošlo k odjištění akčního 

členu příslušným kolečkem.

- Nevstupujte  do  akčního  rádia  dveří  nebo  vrat  s 

motorovým pohonem během jejich činnosti.

- Rádiové  ovládání  či  jiná  ovládací  zařízení  ne-

nechávejte  v  dosahu  dětí,  aby  nedocházelo  k 

nechtěnému ovládání.

- Ruční odjištění by mohlo způsobit nekontrolované 

pohyby vrat, pokud zároveň došlo k mechanickým 

závadám nebo stavu nevyvážení.

- V případě mechanismů na otvírání žaluzií: sledu-

jte žaluzii při pohybu a udržujte všechny osoby v 

bezpečné vzdálenosti, dokud žaluzie není úplně 

zavřená. Dávejte pozor, když se provádí odjištění, 

pokud  existuje,  protože  otevřená  žaluzie  by  v 

případě opotřebení nebo poškození mohla rychle 

spadnout.

- Poškození nebo opotřebení mechanických orgánů 

dveří (vedená část), jako například kabely, pružiny, 

držáky,  závěsy,  vedení…  by  mohlo  způsobit 

nebezpečí. Pravidelně nechte zařízení zkontrolovat 

-

nální  instalační  technik)  podle  údajů  instalačního 

technika nebo výrobce dveří.

- Pro jakoukoli činnost při vnějším čištění odpojte 

elektrické napájení.

- Optiku fotobuněk a zařízení pro světelnou signali-

zaci udržujte v čistotě. Zajistěte, aby větve a dřeviny 

nerušily bezpečnostní zařízení.

- Automatický systém nepoužívejte, pokud vyžaduje 

opravu. V případě závady nebo vadné činnosti au-

tomatického systému odpojte přívod elektrického 

proudu  do  automatického  systému,  vyhněte  se 

jakémukoli pokusu o opravu nebo přímý zásah a 
personál  (profesionální  instalační  technik),  který 

potřebnou  opravu  nebo  údržbu  provede.  Pro 

umožnění  vstupu,  aktivujte  nouzové  odjištění 

(pokud existuje).

- Pro jakýkoli přímý zásah do automatického systému 

nebo zařízení, který není uveden v tomto návodu k 
(profesionální instalační technik).

- Alespoň  jednou  za  rok  nechte  zkontrolovat 

neporušenost a správnou činnost automatického 
(profesionálním  instalačním  technikem),  zvláště 

pak všechna bezpečnostní zařízení.

- Činnost při instalaci, údržbě a opravách se musí 

dokumentovat a příslušná dokumentace musí být 

uchovávána k dispozici uživatele.

- Nedodržení  výše  uvedeného  může  způsobit 

nebezpečné situace.

  

LIKVIDACE

   

Materiál se smí likvidovat pouze s dodržením 

platných předpisů. Vyřazená zařízení, baterie 

nebo akumulátory nevyhazujte do směsného 

komunálního  odpadu.  Máte  povinnost 

odevzdat  všechny  odpady  z  elektrických  a 

elektronických zařízení ve sběrných místech 

určených pro jejich recyklaci.

ost systému je zaručena, pouze pokud se dodržují 

předpisy  uvedené  v  tomto  návodu.  Výrobce 

neodpovídá za škody způsobené nedodržením 

pokynů uvedených v této příručce.

Při neměnnosti základních vlastností výrobku 

si  výrobce  vyhrazuje  právo  provést  kdykoli 

úpravy, které považuje za vhodné pro technické, 

konstrukční a obchodní zlepšení výrobku, aniž 

by musel upravovat tuto publikaci.

Summary of Contents for BFT ARGO T09-080-20-0057

Page 1: ...ww toors com T09 080 20 0057 USER S MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKHANDLEIDING PODRECZNIK UZYTKOWANIA N VOD K OBSLUZE ECO drive www loading systems com T09 080 20 0053 BFT ARGO...

Page 2: ...verture et ou la fermeture bereitet muss die Notfallentsperrung RCA RCAL verwendet werden Se as portas n o estiverem correctamente equilibradas e a abertura fecho forem particular je eli drzwi nie s o...

Page 3: ...TRICAL OPERATED MANUEL D UTILISATION MOTORISEE PORTE BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRISCH BEDIENUNG GEBRUIKHANDLEIDING ELEKTISCH BEDIENING PODRECZNIK UZYTKOWANIA ELEKTRYCZNIE STEROWANIE N VOD K OBSLUZE ELEK...

Page 4: ...maygenerateahazard sonnel professional installer at regular intervals accordingtotheinstructionsissuedbytheinstaller or manufacturer of the door power Keep the photocells optics and illuminating in d...

Page 5: ...es Nepasutiliserl automatisationsielleabesoind tre r par e Encasdepanneoudemauvaisfonctionne mentdel automatisation mettrel automatisation hors tension viter toute tentative de r paration oud interven...

Page 6: ...enSiesicher dass die Sicherheitsvorrichtungen nicht durch Zweige oder Str ucher beeintr chtigt werden BenutzenSiedieAutomatisierungnicht fallssieRe SiebeiBesch digungenoderFunktionsst rungen die Strom...

Page 7: ...van storingofdefectvanhetautomatiseringssysteem het voedingsnet loskoppelen van het automati seringssysteem geen pogingen ondernemen tot reparatieofdirectewerkzaamhedenenzichalleen professionele insta...

Page 8: ...zaistnienia niebezpiecznej sytuacji Nale y dokonywa okresowych przegl d w instalacji Przegl dy nale y zleca osobom o odpowiednich umiej tno ciach i kwa montera lub producenta bramy Przed ka dym czyszc...

Page 9: ...robek proto e nes pr vn instalace m e zp sobit kody na lide ch zv atech nebo v cech N vod si ulo te pro pozd j pot ebu a poskytn te jej p padn m dal m osob m pou vaj c m za zen Tento v robek se sm po...

Page 10: ...pozor kdy se prov d odji t n pokud existuje proto e otev en aluzie by v p pad opot eben nebo po kozen mohla rychle spadnout Po kozen nebo opot eben mechanick ch org n dve veden st jako nap klad kabel...

Reviews: