background image

15

TOPEX.PL

2.  Állvány 

3.  Műanyag talp menettel az állványra rögzítéshez

4.  Műanyag hordtáska 

5.  Elemek

A KÉSZÜLÉK RÉSZEGYSÉGEI

a.  Vízszintes vonal kapcsolója

b. A függőleges vonal kapcsolója

c.  LED kijelző

d. Az önvízszintező rendszer reteszelésének kapcsolója

e.  Lézer kilépő nyílás (SOHA ne nézzen a lézer sugarába)

f.  Elemkamra

g. Finomszabályzó forgatógomb

h. Vízszintező libellák

I.  Állvány

ÖSSZESZERELÉS / BEÁLLÍTÁS

A berendezés egyszerűen kezelhető, vörös színű 

lézersugarakat kibocsátó lézeres vízszintező. 

Önszintező képessége gyorsabb munkavégzést tesz 

lehetővé. A vízszintező képes függőleges és vízszintes 

vonalak kivetítésére, az üzemmód-váltás egyszerű 

gombnyomással történik. A vízszintező munkába 

állításához egyszerűen szerelje az állványra, vagy 

helyezze stabil felületre.   

Az elemek behelyezése:
Ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva

 

– Vegye le a (

f

) elemtartó kamra fedelét.

 

– Helyezzen el benne két db AA element, a fédélen 

található polaritás jelzéseknek megfelelően.

 

– Zárja vissza a (

f

) elemtartó kamra fedelét úgy, hogy 

biztosan legyen rögzítve a helyén.

FIGYELEM! 

Vegye ki az elemeket a készülékből minden 

esetben, ha hosszabb ideig nem fogja azt használni.

A készülék megfelelő elhelyezése – a vízszintezés

A készüléket a mérés helyén stabil felületen vagy 

állványon kell elhelyezni. A vízszintezőt megfelelő 

magasságban kell elhelyezni, úgy, hogy a lézersugarak 

teljesen láthatók legyenek, és a munkafelületet 

kövessék. Az önvízszintezés automatikusan történik a 

reteszelés kikapcsolása után.
A talpazat beállítása a vízszintező talpazatában 

található 3 szabályzógombbal segít úgy pozícionálni a 

készüléket, hogy a talpazat vízszintben legyen.  

Állványra szerelés

A stabilitás érdekébena vízszintező állványra szerelhető. 

Erre a test talpazatában a három láb között található 

menetes rögzítés szolgál.

KARBANTARTÁS, TÁROLÁS

 

– Szállítás közben az önvízszintező szerkezetet minden 

esetben reteszelni kell a (

d

) kapcsoló LOCK helyzetbe 

állításával.

 

– Ne tegye ki a készüléket folyamatos rezgéseknek, 

nagyon magas és nagyon alacsony hőmérséklet 

hatásainak.

 

– Védje a készüléket a por, a nedvesség és a nap sugarai 

ellen.

 

– A készüléket puha pamutkendővel, üvegtisztító szer 

felhasználásával tisztítsa.

 

– Leesés vagy ütődés esetén ellenőrizni kell a készülék 

jelzéseinek pontosságát. 

Az optika tisztítása előtt vegye ki a 

készülékből az elemeket.

 

– A készülék szétszerelésével, átalakításával ne 

próbálkozzon.

 

– Ne próbálkozzon a lézer optika egyetlen részének 

kicserélésével sem.

 

– Használja a lézeres vízszintezőt óvatosan, védje az 

ütődésektől, rázkódásoktól, a leeséstől.

 

– Tartsa a lézeres vízszintezőt tisztán, száraz körülmények 

között. – Ne mártsa vízbe.

 

– A tárolás során védje a lézeres vízszintezőt a szélsőséges 

hőmérsékletektől.

 

– Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a lézeres 

vízszintezőt, vegye ki az elemeket belőle.

KÖRNYEZETVÉDELEM

Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki 

a házi szeméttel, hanem azt adja le 

hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre 

szakosodott helyen. A hulladékkezeléssel 

kapcsolatos kérdéseire választ kaphat a 

termék kereskedőjétől, vagy a helyi 

hatóságoktól. Az elhasználódott elektromos és elektronikai 

berendezések a természeti környezetre ható anyagokat 

tartalmaznak. A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak nem 

alávetett berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a 

környezet és az emberi egészség számára.

NIVELĂ LASER CU LINII 

AUTONIVELANTĂ 29C909

Notă: Inainte de întrebuinţa nivela laser, 

trebuie citite atent aceste instrucţiuni şi să 

te conformezi tuturor prescrierile de 

securitate şi de deservire.

PRINCIPII DE SECURITATE 

 

– Utilajul este destinat poentru definirea şi verificarea 

preciziei liniilor orizontale, verticale şi încrucişate cu 

întrebuinţarea fascicolului razelor laser. 

RO

Summary of Contents for 29C909

Page 1: ...NIA INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HASZN LATI UTAS T S INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE INSTRUKCE K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU UPUTSTVO ZA UPOTREBU MANUALE D USO NOTICE D UTILISATION PL GB DE RU UA HU RO...

Page 2: ......

Page 3: ...11 NV ZSZINTEZ L ZERES V ZSZINTEZ 13 NIVEL LASER CU LINII AUTONIVELANT 14 SAMONIVELA N LASEROV VODOV HA 16 SAMONIVELA N LASEROV VODOV HA 17 19 SAMONIVELACIONA LASERSKA LIBELA 20 22 LIVELLA LASER AUTOL...

Page 4: ...4 TOPEX PL b a a b c d f g h e h h g i...

Page 5: ...narz dziem adnych urz dze optycznych UWAGA Nie przerabia w aden spos b urz dzenia poniewa mo e to spowodowa niebezpieczne promieniowanie Naprawy urz dzenia powinny by przeprowadzone przez producenta...

Page 6: ...sokich lub bardzo niskich temperatur Chroni narz dzie przed kurzem wilgoci i promieniami s onecznymi Czy ci narz dzie mi kk bawe nian szmatk i rodkiem do czyszczenia szk a Po upadku lub po uderzeniu m...

Page 7: ...er power 1mW Power supply 2 AA batteries 1 5 V Estimated battery life 12 hours Operating temperature 5 C to 55 C Levelling range 4 Levelling stabilization time 6 s Weight with batteries 0 55 kg Accura...

Page 8: ...seri sen Augenverletzungen f hren DasLaserger tdarfnurgem denuntenaufgef hrten Sicherheitsvorgaben gebraucht werden Das Laserger t ist gem den Hinweisen des Herstellers gebraucht und bedient werden WI...

Page 9: ...t zu werden Batterie montieren Pr fen Sie ob das Ger t eingeschaltet ist Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs f Legen Sie 2 AA Batterien ein und beachten Sie dabei die Polarit tssymbole auf dem...

Page 10: ...Zeit nicht mehr gebraucht wird UMWELTSCHUTZ Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den Hausm ll sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung zuf hren Fragen Sie den Vertreiber oder lokal...

Page 11: ...11 TOPEX PL 1 2 AA 1 5 DC 12 5 C 55 C 4 6 0 5 10 40 114 0 55 1 2 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 12: ...12 TOPEX PL 29C909 0 25 UA...

Page 13: ...13 TOPEX PL 650 2 1 2 AA 1 5 12 5 C 55 C 4 6 0 5 10 40 114 0 55 1 2 3 4 5 a b c d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 14: ...elnek meg a l zerrel v gzend munk hoz mivel a HU l zer sugar t visszaverhetik pl a felhaszn l ir ny ba FIGYELEM Soha ne szereljen a l zer eszk zre soha ne haszn ljon a l zer eszk zzel semmilyen optika...

Page 15: ...rom l b k z tt tal lhat menetes r gz t s szolg l KARBANTART S T ROL S Sz ll t s k zben az nv zszintez szerkezetet minden esetben reteszelni kell a d kapcsol LOCK helyzetbe ll t s val Ne tegye ki a k...

Page 16: ...te un utilaj de precizie Utilajul laser trebuie p strat la loc f r accesul copiilor sauaanimalelordomestice Nuestepermis desrvirea laserului de c tre copii Pastreaz utiljul laser n condi ii corespunz...

Page 17: ...menajere ci predate n locurile corespunz toare Informa iile pe tema recicl rii v poate furniza v nz torul produsului sau autorit ile locale De eurile cu echipamente electrice i electronice con in subs...

Page 18: ...ch linii laserov ho sv tla Vlastnost samonivelace umo uje rychlej z sk v n v sledk pr ce Vodov ha umo uje prom t n svisl ch a vodorovn ch lini na zdi p i em zm na provozn ho re imu je dosahov na jedno...

Page 19: ...re tajte si cel n vod na obsluhu Z n radia neodstra ujte iadnu etiketu N vod na obsluhu uschovajte na al ie pou itie v bud cnosti NEPOZERAJTE SA DO ZDROJA LASEROV HO L A Zabr te n hodn mu nasmerovaniu...

Page 20: ...by boli laserov l nie dobre vidite n a kryli sa s pracovnou plochou Samonivel cia syst mu sa uskuto uje automaticky po zlo en blokovania syst mu Regul cia umiestnenia podstavca pomocou 3 ovl dac ch ko...

Page 21: ...21 TOPEX PL 29C909 0 25 s BG 650 nm 2 1mW 2 AA 1 5V DC 12 5 C 55 C 4 6s 0 5 mm m 10m 40 114 cm 0 55 kg 1...

Page 22: ...22 TOPEX PL 2 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 23: ...23 TOPEX PL 29C909 0 25 s BG 650 nm 2 1mW 2 AA 1 5V DC 12 5 C 55 C 4 6s 0 5 mm m 10m 40 114 cm 0 55 kg 1 2...

Page 24: ...24 TOPEX PL 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 25: ...opravke ure aja treba da obavlja proizvo a ili se vr e u autorizovanom objektu Zabranjeno je menjati laserski sistem za ure aj drugog tipa Mogu se pojaviti pote ko e prilikom prime ivanja zraka lasera...

Page 26: ...mo e da se montira na stativ Tome slu i specijalno pri vr ivanje na navoj koji se nalazi izme u tri nogice u osnovi tela ODR AVANJE I UVANJE Prilikom transporta potrebno je uvek blokirati samonivelac...

Page 27: ...27 TOPEX PL 0 25 2 650 n m 1 mW EN 60825 1 2007 650 nm 2 1 mW 2 AA 1 5 V DC 12 5 C 55 C 4 6 sec 0 5 mm m 10 m 40 114 cm 0 55 kg 1 2 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2...

Page 28: ...attenzione nel rispettare le istruzioni di sicurezza e le avvertenze il mancato rispetto di queste ultime pu causare gravi lesioni oculari Il dispositivo laser dovr essere utilizzato nel rispetto del...

Page 29: ...dispositivo a bambini ATTENZIONE NON consentito osservare il fascio laser Il LASER pericoloso per gli occhi ATTENZIONE NON puntare il fascio laser verso gli occhi di altre persone o animali PARAMETRI...

Page 30: ...venditore del prodotto o alle autorit locali Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate contengono sostanze nocive per l ambiente Le apparecchiature non riciclate costituiscono un rischio pot...

Page 31: ...OUTIL a Interrupteur de ligne horizontale b Interrupteur de ligne verticale c Voyant LED d Poussoir de verrouillage du syst me autonivelant e Fente de lumi re laser NE REGARDER JAMAIS dans la source d...

Page 32: ...de laser Utiliser le niveau laser avec pr caution ne pas l exposer aux chocs vibrations et chutes Conserver le niveau en propret et dans un milieu sec Ne pas enfoncer dans l eau Prot ger le niveau pe...

Reviews: