background image

16

TOPEX.PL

 

Trebuie menţinută o deosebită prudenţă şi respectarea 

instrucţiunilor de securitate; nerespectarea lor poate 

duce la serioase leziuni la ochi. 

 

– Utilajul cu laser trebuie utilizat în conformitate cu 

principiile de securitate de mai jos. 

 

– Utilajul cu laser trebuie utilizat în conformitate cu 

recomandările producătorului. 

 

PRINCIPAL: 

Instrucţiunile trebuie citite în întregime, 

înainte de a începe utilizarea utilajului.

 

Nu este permis 

de a îndepărta nici o etichietă de pe utilaj. 

 

– Deasemeni se recomandă să păstrezi prezentele 

instrucţiuni pentru viitor. 

 

NU TE UITA LA SURSA FASCICOLULUI DE LASER. 

Nu 

este permis ca razele de laser să fie îndreptate în ochii 

persoanelor terce sau animalelor pe o perioadă mai lungă 

de 0,25s ( de exemplu prin reflecatre din oglindă). 

 

– Nici odată să nu îndrepţi razele laser intenţionat sau 

întâmplător în spre oameni sau animale.

 

– Totdeauna trebuie să te asiguri, că fascicolul laser 

arată obiect stabil, fără suprafeţe lucioase care 

reflectă lumina. Suprafeţele corespunzătoare sunt 

de exemplu lemnul sau acoperământ aspru. Cele 

de culoare deschisă, lucioase, tablă lustruită sau 

materiale asemănătoare care reflectă lumina, nu 

sunt corespunzătoare de a fi obiecte spre care se va 

utiliza laser, deoarece pot reflecta razele laser şi să le 

îndrepte spre operator. 

 

NOTA:

 Nu monta pe utilaj laser nici un fel de utilaje 

optice şi nici să nu îtrebuinţezi utilaje optice.

 

NOTA:

 Nu preface în nici un mod utilajul, deoarece 

poate provoca radiaţii periculoase. 

 

– Orice reparaţie trebuie să fie făcută de producător 

sau de punct autorizat de service. Nu este permis de 

a schimba ansamblul laser cu sistem de alt tip. 

 

– La lumină mare de soare cât şi la diferite surafeţe, 

fascicolul razei laser poate fi vizibil foarte slab. 

 

– Laserul trebuie deconectat totdeauna, când nivela nu 

este utilizată sau ar fi lăsată fără supraveghere. 

 

– Deservind utilajul laser, trebuie să fii foarte atent , 

deoarece este un utilaj de precizie. 

 

– Utilajul laser trebuie păstrat la loc fără accesul copiilor 

sau a animalelor domestice. Nu este permisă desrvirea 

laserului de către copii. 

 

– Pastrează utiljul laser în condiţii corespunzătoare: la 

loc uscat şi curat. 

 

– Se recomandă întrebuinţarea ochelarilor de protecţie. 

AVERTISIMENT 

 

NOTA

! NU ESTE PERMISA deservirea nivelei de către 

copii.

NOTA

! NU ESTE PERMIS să te uiţi la fascicolul laser. 

LASERUL este dăunător pentru ochi. 

NOTA

! NU ESTE PERMIS să îndrepţi fascicolul laser în 

ochii altor persoane sau spre animale.

CARACTERISTICI TEHNICE

Lungimea razei  laser

650 nm

Clasa laserului 

2

Putere de ieşire

< 1mW

Alimentare 

2 baterii AA 1,5V DC 

Bateriile ţin aproţimativ 

12 ore 

Temperatura de operare:

-5 °C do 55 °C

Gama de nivelare:

± 4°

Stabilizarea timpului de nivelare:

< 6s 

Precizie:

± 0,5 mm/m 

Spațiu de lucru:

10 m

Trepied, intervalul de reglare 

a înălțimii

40-114 cm

Greutate (cu baterii)

0,55 kg

CONȚINUT

1.  Nivelă laser cu linii autonivelantă  

2.  Trepied 

3.  Bază din plastic cu filet pentru montarea pe trepied 

4.  Valiză din plastic 

5.  Baterie 

ELEMENTELE DISPOZITIVULUI

a.  Comutator pornire a linii orizontale

b. Comutator pornire a linii verticale

c.  Indicator led

d. Comutator de blocare a sistemului de auto-nivelare

e.  Decalajul luminii laser (NU privim la sursa laserului)

f.  Compartiment pentru baterii

g. Comutator de reglaj precis

h. Libelle nivelă  

i.  Trepied

MONTARE / SETARE

Dispozitivul este ușor în utilizarea nivelei cu laser ce permite 

de a emite liniile roșii a luminii laserului. Proprietățile 

nivelei vă permite să obțineți rapid rezultatele activității. 

Nivela permite emiterea de linii verticale și orizontale pe 

perete, astfel  schimbarea modului de muncă se realizează 

prin simpla apăsare a unui buton. Nivela necesită doar o 

montare simplă pe un trepied sau plasarea pe o suprafață 

stabilă. 

Montarea bateriei:
Asigurați-vă că dispozitivul este oprit.

 

– Scoateți capacul compartimentului pentru baterii (

f

).

 

– Introduceți 2 baterii AA, urmând marcajele de 

polaritate situate în capac.

 

– Închideți capacul compartimentului pentru baterii 

(

f

), astfel încât acesta să fie montat în siguranță în loc.

Summary of Contents for 29C909

Page 1: ...NIA INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HASZN LATI UTAS T S INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE INSTRUKCE K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU UPUTSTVO ZA UPOTREBU MANUALE D USO NOTICE D UTILISATION PL GB DE RU UA HU RO...

Page 2: ......

Page 3: ...11 NV ZSZINTEZ L ZERES V ZSZINTEZ 13 NIVEL LASER CU LINII AUTONIVELANT 14 SAMONIVELA N LASEROV VODOV HA 16 SAMONIVELA N LASEROV VODOV HA 17 19 SAMONIVELACIONA LASERSKA LIBELA 20 22 LIVELLA LASER AUTOL...

Page 4: ...4 TOPEX PL b a a b c d f g h e h h g i...

Page 5: ...narz dziem adnych urz dze optycznych UWAGA Nie przerabia w aden spos b urz dzenia poniewa mo e to spowodowa niebezpieczne promieniowanie Naprawy urz dzenia powinny by przeprowadzone przez producenta...

Page 6: ...sokich lub bardzo niskich temperatur Chroni narz dzie przed kurzem wilgoci i promieniami s onecznymi Czy ci narz dzie mi kk bawe nian szmatk i rodkiem do czyszczenia szk a Po upadku lub po uderzeniu m...

Page 7: ...er power 1mW Power supply 2 AA batteries 1 5 V Estimated battery life 12 hours Operating temperature 5 C to 55 C Levelling range 4 Levelling stabilization time 6 s Weight with batteries 0 55 kg Accura...

Page 8: ...seri sen Augenverletzungen f hren DasLaserger tdarfnurgem denuntenaufgef hrten Sicherheitsvorgaben gebraucht werden Das Laserger t ist gem den Hinweisen des Herstellers gebraucht und bedient werden WI...

Page 9: ...t zu werden Batterie montieren Pr fen Sie ob das Ger t eingeschaltet ist Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs f Legen Sie 2 AA Batterien ein und beachten Sie dabei die Polarit tssymbole auf dem...

Page 10: ...Zeit nicht mehr gebraucht wird UMWELTSCHUTZ Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den Hausm ll sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung zuf hren Fragen Sie den Vertreiber oder lokal...

Page 11: ...11 TOPEX PL 1 2 AA 1 5 DC 12 5 C 55 C 4 6 0 5 10 40 114 0 55 1 2 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 12: ...12 TOPEX PL 29C909 0 25 UA...

Page 13: ...13 TOPEX PL 650 2 1 2 AA 1 5 12 5 C 55 C 4 6 0 5 10 40 114 0 55 1 2 3 4 5 a b c d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 14: ...elnek meg a l zerrel v gzend munk hoz mivel a HU l zer sugar t visszaverhetik pl a felhaszn l ir ny ba FIGYELEM Soha ne szereljen a l zer eszk zre soha ne haszn ljon a l zer eszk zzel semmilyen optika...

Page 15: ...rom l b k z tt tal lhat menetes r gz t s szolg l KARBANTART S T ROL S Sz ll t s k zben az nv zszintez szerkezetet minden esetben reteszelni kell a d kapcsol LOCK helyzetbe ll t s val Ne tegye ki a k...

Page 16: ...te un utilaj de precizie Utilajul laser trebuie p strat la loc f r accesul copiilor sauaanimalelordomestice Nuestepermis desrvirea laserului de c tre copii Pastreaz utiljul laser n condi ii corespunz...

Page 17: ...menajere ci predate n locurile corespunz toare Informa iile pe tema recicl rii v poate furniza v nz torul produsului sau autorit ile locale De eurile cu echipamente electrice i electronice con in subs...

Page 18: ...ch linii laserov ho sv tla Vlastnost samonivelace umo uje rychlej z sk v n v sledk pr ce Vodov ha umo uje prom t n svisl ch a vodorovn ch lini na zdi p i em zm na provozn ho re imu je dosahov na jedno...

Page 19: ...re tajte si cel n vod na obsluhu Z n radia neodstra ujte iadnu etiketu N vod na obsluhu uschovajte na al ie pou itie v bud cnosti NEPOZERAJTE SA DO ZDROJA LASEROV HO L A Zabr te n hodn mu nasmerovaniu...

Page 20: ...by boli laserov l nie dobre vidite n a kryli sa s pracovnou plochou Samonivel cia syst mu sa uskuto uje automaticky po zlo en blokovania syst mu Regul cia umiestnenia podstavca pomocou 3 ovl dac ch ko...

Page 21: ...21 TOPEX PL 29C909 0 25 s BG 650 nm 2 1mW 2 AA 1 5V DC 12 5 C 55 C 4 6s 0 5 mm m 10m 40 114 cm 0 55 kg 1...

Page 22: ...22 TOPEX PL 2 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 23: ...23 TOPEX PL 29C909 0 25 s BG 650 nm 2 1mW 2 AA 1 5V DC 12 5 C 55 C 4 6s 0 5 mm m 10m 40 114 cm 0 55 kg 1 2...

Page 24: ...24 TOPEX PL 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 25: ...opravke ure aja treba da obavlja proizvo a ili se vr e u autorizovanom objektu Zabranjeno je menjati laserski sistem za ure aj drugog tipa Mogu se pojaviti pote ko e prilikom prime ivanja zraka lasera...

Page 26: ...mo e da se montira na stativ Tome slu i specijalno pri vr ivanje na navoj koji se nalazi izme u tri nogice u osnovi tela ODR AVANJE I UVANJE Prilikom transporta potrebno je uvek blokirati samonivelac...

Page 27: ...27 TOPEX PL 0 25 2 650 n m 1 mW EN 60825 1 2007 650 nm 2 1 mW 2 AA 1 5 V DC 12 5 C 55 C 4 6 sec 0 5 mm m 10 m 40 114 cm 0 55 kg 1 2 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2...

Page 28: ...attenzione nel rispettare le istruzioni di sicurezza e le avvertenze il mancato rispetto di queste ultime pu causare gravi lesioni oculari Il dispositivo laser dovr essere utilizzato nel rispetto del...

Page 29: ...dispositivo a bambini ATTENZIONE NON consentito osservare il fascio laser Il LASER pericoloso per gli occhi ATTENZIONE NON puntare il fascio laser verso gli occhi di altre persone o animali PARAMETRI...

Page 30: ...venditore del prodotto o alle autorit locali Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate contengono sostanze nocive per l ambiente Le apparecchiature non riciclate costituiscono un rischio pot...

Page 31: ...OUTIL a Interrupteur de ligne horizontale b Interrupteur de ligne verticale c Voyant LED d Poussoir de verrouillage du syst me autonivelant e Fente de lumi re laser NE REGARDER JAMAIS dans la source d...

Page 32: ...de laser Utiliser le niveau laser avec pr caution ne pas l exposer aux chocs vibrations et chutes Conserver le niveau en propret et dans un milieu sec Ne pas enfoncer dans l eau Prot ger le niveau pe...

Reviews: