background image

9

TOPEX.PL

WARNUNG

  

ACHTUNG

! Lassen Sie KEINE Bedienung des Gerätes 

durch Kinder zu.

ACHTUNG

! Schauen Sie NIE direkt in das Laserlichtbündel. 

Das Laserlicht ist schädlich auf die Augen. 

ACHTUNG

! Richten Sie NIEMALS das Laserlichtbündel 

auf andere Menschen oder Tiere.

TECHNISCHE PARAMETER

Laser-Wellenlänge

650 nm

Laserklasse

2

Laserleistung

< 1mW

Stromversorgung

2 AA-Batterien 1,5V DC

Betriebszeit der Batterien

12 Stunden 

Betriebstemperatur

-5°C bis 55°C

Stabilisierungszeit der 

Nivellierung

< 6 s

Genauigkeit

± 0,5 mm/m

Arbeitsbereich:

10 m

Gestell, Bereich der 

Schnitthöheverstellung

40-114 cm

Gewicht (mit Batterien)

0,55 kg

INHALT

1.  Laserwasserwaage selbstnivellierend

2.  Gestell 

3.  Kunststoffbasis mit Gewinde zur Gestellmontage 

4.  Kunststoffkoffer 

5.  Batterien

GERÄTEELEMENTE

a.  Schalter für horizontale Linie,

b. Schalter für vertikale Linie,

c.  LED-Anzeige,

d. Verriegelungsschalter des 

Selbstnivellierungsmechanismus

e.  Laserlichtschlitz (NIE direkt in die Laserquelle schauen)

f.  Batteriefach

g. Präziser Einstellring

h. Wasserwaagen-Phiolen

i.  Gestell

MONTAGE/EINSTELLUNGEN

Das Gerät ist eine bedienerfreundliche Laserwasserwaage, 

die die Strahlung der roten Laserlichtlinie ermöglicht. 

Die Selbstnivellierungsfunktion lässt schnell 

Arbeitsergebnisse erreichen. Mit der Wasserwaage 

können vertikale, horizontale Linien auf einer Wand 

angezeigt werden, wobei die Arbeitsart durch Betätigen 

des Druckknopfes geändert wird. Die Wasserwaage 

braucht nur auf dem Gestell bzw. einer stabilen Fläche 

angebracht zu werden.

Batterie montieren

Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.

 

– Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs (

f

).

 

– Legen Sie 2 AA-Batterien ein und beachten Sie dabei 

die Polaritätssymbole auf dem Deckel.

 

– Den Deckel des Batteriefachs (

f

) schließen, so dass er 

fest sitzt.

ACHTUNG!

 Nehmen Sie stets Batterien aus dem Gerät 

heraus, wenn es über eine längere Zeit nicht gebraucht 

wird.

Richtige Platzierung des Geräts – Nivellierung 

Platzieren Sie das Gerät an der zu messenden Stelle auf 

eine stabile Fläche bzw. ein Gestell. Die Wasserwaage 

soll in der richtigen Höhe eingestellt sein, so dass 

die Laserlinien vollständig sichtbar sind und mit der 

Arbeitsfläche zusammenfallen. Die Selbstnivellierung 

erfolgt automatisch nach der Entriegelung des 

Nivellierungsmechanismus.
Die Einstellung der Basis erfolgt mit 3 an der Basis 

angeordneten Einstellringen – damit lässt sich die 

Wasserwaage in eine horizontale Position bringen. 

WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG

 

– Beim Transport ist das Selbstnivellierungssystem 

stets durch den Schalter (

d

) in der LOCK-Position zu 

sperren.

 

– Setzen Sie das Gerät keinen Dauerschwingungen, 

sehr hohen bzw. niedrigen Temperaturen aus.

 

– Schützen Sie das Gerät vor Staub, Feuchte und 

Sonnenbestrahlung.

 

– Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, 

Baumwolllappen und einem Glasreiniger.

 

– Nach einem Sturz oder einem mechanischen Stoß 

überprüfen Sie die Genauigkeit der Anzeigen des 

Gerätes. 

Vor der Reinigung des Objektivs nehmen Sie 

die Batterien heraus.

 

– Nehmen Sie keine Zerlegung bzw. Änderung des 

Geräts vor.

 

– Versuchen Sie kein Teil des Laserobjektivs 

auszutauschen.

 

– Verwenden Sie die Laserwasserwaage mit Sorgfalt, 

schützen Sie das Gerät vor Stößen, Schütteln und 

Herunterfallen.

Summary of Contents for 29C909

Page 1: ...NIA INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HASZN LATI UTAS T S INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE INSTRUKCE K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU UPUTSTVO ZA UPOTREBU MANUALE D USO NOTICE D UTILISATION PL GB DE RU UA HU RO...

Page 2: ......

Page 3: ...11 NV ZSZINTEZ L ZERES V ZSZINTEZ 13 NIVEL LASER CU LINII AUTONIVELANT 14 SAMONIVELA N LASEROV VODOV HA 16 SAMONIVELA N LASEROV VODOV HA 17 19 SAMONIVELACIONA LASERSKA LIBELA 20 22 LIVELLA LASER AUTOL...

Page 4: ...4 TOPEX PL b a a b c d f g h e h h g i...

Page 5: ...narz dziem adnych urz dze optycznych UWAGA Nie przerabia w aden spos b urz dzenia poniewa mo e to spowodowa niebezpieczne promieniowanie Naprawy urz dzenia powinny by przeprowadzone przez producenta...

Page 6: ...sokich lub bardzo niskich temperatur Chroni narz dzie przed kurzem wilgoci i promieniami s onecznymi Czy ci narz dzie mi kk bawe nian szmatk i rodkiem do czyszczenia szk a Po upadku lub po uderzeniu m...

Page 7: ...er power 1mW Power supply 2 AA batteries 1 5 V Estimated battery life 12 hours Operating temperature 5 C to 55 C Levelling range 4 Levelling stabilization time 6 s Weight with batteries 0 55 kg Accura...

Page 8: ...seri sen Augenverletzungen f hren DasLaserger tdarfnurgem denuntenaufgef hrten Sicherheitsvorgaben gebraucht werden Das Laserger t ist gem den Hinweisen des Herstellers gebraucht und bedient werden WI...

Page 9: ...t zu werden Batterie montieren Pr fen Sie ob das Ger t eingeschaltet ist Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs f Legen Sie 2 AA Batterien ein und beachten Sie dabei die Polarit tssymbole auf dem...

Page 10: ...Zeit nicht mehr gebraucht wird UMWELTSCHUTZ Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den Hausm ll sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung zuf hren Fragen Sie den Vertreiber oder lokal...

Page 11: ...11 TOPEX PL 1 2 AA 1 5 DC 12 5 C 55 C 4 6 0 5 10 40 114 0 55 1 2 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 12: ...12 TOPEX PL 29C909 0 25 UA...

Page 13: ...13 TOPEX PL 650 2 1 2 AA 1 5 12 5 C 55 C 4 6 0 5 10 40 114 0 55 1 2 3 4 5 a b c d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 14: ...elnek meg a l zerrel v gzend munk hoz mivel a HU l zer sugar t visszaverhetik pl a felhaszn l ir ny ba FIGYELEM Soha ne szereljen a l zer eszk zre soha ne haszn ljon a l zer eszk zzel semmilyen optika...

Page 15: ...rom l b k z tt tal lhat menetes r gz t s szolg l KARBANTART S T ROL S Sz ll t s k zben az nv zszintez szerkezetet minden esetben reteszelni kell a d kapcsol LOCK helyzetbe ll t s val Ne tegye ki a k...

Page 16: ...te un utilaj de precizie Utilajul laser trebuie p strat la loc f r accesul copiilor sauaanimalelordomestice Nuestepermis desrvirea laserului de c tre copii Pastreaz utiljul laser n condi ii corespunz...

Page 17: ...menajere ci predate n locurile corespunz toare Informa iile pe tema recicl rii v poate furniza v nz torul produsului sau autorit ile locale De eurile cu echipamente electrice i electronice con in subs...

Page 18: ...ch linii laserov ho sv tla Vlastnost samonivelace umo uje rychlej z sk v n v sledk pr ce Vodov ha umo uje prom t n svisl ch a vodorovn ch lini na zdi p i em zm na provozn ho re imu je dosahov na jedno...

Page 19: ...re tajte si cel n vod na obsluhu Z n radia neodstra ujte iadnu etiketu N vod na obsluhu uschovajte na al ie pou itie v bud cnosti NEPOZERAJTE SA DO ZDROJA LASEROV HO L A Zabr te n hodn mu nasmerovaniu...

Page 20: ...by boli laserov l nie dobre vidite n a kryli sa s pracovnou plochou Samonivel cia syst mu sa uskuto uje automaticky po zlo en blokovania syst mu Regul cia umiestnenia podstavca pomocou 3 ovl dac ch ko...

Page 21: ...21 TOPEX PL 29C909 0 25 s BG 650 nm 2 1mW 2 AA 1 5V DC 12 5 C 55 C 4 6s 0 5 mm m 10m 40 114 cm 0 55 kg 1...

Page 22: ...22 TOPEX PL 2 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 23: ...23 TOPEX PL 29C909 0 25 s BG 650 nm 2 1mW 2 AA 1 5V DC 12 5 C 55 C 4 6s 0 5 mm m 10m 40 114 cm 0 55 kg 1 2...

Page 24: ...24 TOPEX PL 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Page 25: ...opravke ure aja treba da obavlja proizvo a ili se vr e u autorizovanom objektu Zabranjeno je menjati laserski sistem za ure aj drugog tipa Mogu se pojaviti pote ko e prilikom prime ivanja zraka lasera...

Page 26: ...mo e da se montira na stativ Tome slu i specijalno pri vr ivanje na navoj koji se nalazi izme u tri nogice u osnovi tela ODR AVANJE I UVANJE Prilikom transporta potrebno je uvek blokirati samonivelac...

Page 27: ...27 TOPEX PL 0 25 2 650 n m 1 mW EN 60825 1 2007 650 nm 2 1 mW 2 AA 1 5 V DC 12 5 C 55 C 4 6 sec 0 5 mm m 10 m 40 114 cm 0 55 kg 1 2 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2...

Page 28: ...attenzione nel rispettare le istruzioni di sicurezza e le avvertenze il mancato rispetto di queste ultime pu causare gravi lesioni oculari Il dispositivo laser dovr essere utilizzato nel rispetto del...

Page 29: ...dispositivo a bambini ATTENZIONE NON consentito osservare il fascio laser Il LASER pericoloso per gli occhi ATTENZIONE NON puntare il fascio laser verso gli occhi di altre persone o animali PARAMETRI...

Page 30: ...venditore del prodotto o alle autorit locali Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate contengono sostanze nocive per l ambiente Le apparecchiature non riciclate costituiscono un rischio pot...

Page 31: ...OUTIL a Interrupteur de ligne horizontale b Interrupteur de ligne verticale c Voyant LED d Poussoir de verrouillage du syst me autonivelant e Fente de lumi re laser NE REGARDER JAMAIS dans la source d...

Page 32: ...de laser Utiliser le niveau laser avec pr caution ne pas l exposer aux chocs vibrations et chutes Conserver le niveau en propret et dans un milieu sec Ne pas enfoncer dans l eau Prot ger le niveau pe...

Reviews: